"今年先例"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

今年先例 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

今年 山田先生教二年班
Miss Yamada is in charge of the 2nd year class this year.
11. 强调这一安排不对联委会今后的行动构成先例
11. Emphasizes that this arrangement would not set a precedent for any future action by the Board.
三. 今后一年的优先事项
Priorities for the year ahead
第二 对秘书长受权动用2006年预算规定最高限额是一种例外的做法 因此不应该成为今后任何时候都必须遵循的先例
Secondly, the setting of a cap on the Secretary General's authorization to spend from the budget in 2006 is on an exceptional basis and should not constitute a precedent to followed at any time in the future.
今天例外
Today is an exception.
自1990年迄今 公布和分发了共409个法律和条例
From 1990 to date, 409 laws and regulations have been published and distributed.
在1870年和1872年 有这样的先例 都涉及仙人掌果溪
There were precedent setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
22. 今天,老年人是人口和社会的先锋
22. Today, older persons are demographic and social pioneers.
有先例
passage? 7
通过 守则 的进程 不应该为今后在裁军和不扩散领域的谈判创下先例
The process of the adoption of the Code should not set a precedent for future negotiations in the field of disarmament and non proliferation.
芝加哥10 今年会首先在Sundance 怀俄明州 公映
We premiered a film called The Chicago 10 at Sundance this year.
例如,自今年起,工作组的西班牙语成员同意在例外的情况下用英语进行工作
For example, as of this year, the Spanish speaking member of the Working Group has, on an exceptional basis, agreed to work in English.
第一 如今民主国家多于不民主国家 在世界史上开创了一个重要的先例
First, democratic States now outnumber their non democratic counterparts, establishing a significant precedent in world history.
在这方面,将每一委员会的第一届会议分成两部分,不应成为今后的先例
In that regard, the splitting of the first session of one of the Commissions into two parts should not constitute a precedent for the future.
有意思的是 马德拉首次发现埃及伊蚊是在2005年 而如今 几年以后 就发现了第一例登革热病例
Interestingly, Madeira first got the insect in 2005, and here we are, a few years later, first cases of dengue.
也许今晚是个例外
I don't usually drink but perhaps tonight is an exception.
57. Renault先生 巴西 指出将国家集团安排在各国代表团之前发言已是一种惯例 他说今后应遵守这项惯例
Mr. Renault (Brazil), noting that it was customary for groups of States to be given the floor before national delegations, said that in future that practice should be followed.
有这类先例
There are such precedents.
今天我讲的例子 是瘫痪者康复的例子
And I'm just going to give you an example today of movement to the paralyzed.
理事会将在1998年实质性会议期间举行为期两天的人道主义事务部分,但有一项了解,这一年的做法不会对今后届会开任何先例
The Council will hold a humanitarian affairs segment for two days during its substantive session of 1998, on the understanding that this year s practice will not set any precedent for future sessions.
主席先生 你知道 我们今年庆祝了 代顿和平协定 十周年
As you are aware, Mr. President, this year we celebrate the tenth anniversary of the Dayton Peace Agreement.
我们今天要展示的是 这条 Y 轴 是被感染的成年人比例
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.
11. 这一项目为今后几年制订了若干优先领域
The Project has defined a number of priority areas for the coming years.
新闻报纸 Svenska Dagbladet 调查了此次公布的 581 例测试结果 发现其中 243 例受试者已公开表示他们今年会年满 18 岁
When newspaper Svenska Dagbladet investigated the 581 results released however it found that in 243 of the cases the person had openly stated that they turn 18 this year.
好的 先生们 布伦特 能说说你今年的资产流向么
Now, gentlemen ... Brent, where is your money going this year?
首先 本会议多年来从未如今年这样有这么多外交部长与会
Firstly, for many years the Conference has not been attended by so many ministers of foreign affairs as this year.
这个例子并非是一个真正的先例
It is not a real precedent in this case.
如果是这样的话 咨询委员会建议特别说明这是一项例外 不能为今后审议立法行动所涉经费问题开创一个先例
In such a case, the Advisory Committee recommends that it be specifically stipulated that this is an exception which will not create a precedent for the consideration of the financial implications of future legislative actions.
我发现早有先例
And I found that there was an historic precedence.
A. 一些历史先例
A. Some historical precedents
这完全没有先例
It's completely without precedent.
你开创了个先例
Just think, you'll be establishing a precedent.
截止2004年12月31日 共发现317例艾滋病毒感染者 其中2000年7例 2001年34例 2002年32例 2003年42例 2004年198例
As of 31 December 2004, a total of 317 cases of HIV infection had been identified, which includes seven in 2000, 34 in 2001, 32 in 2002, 42 in 2003 and 198 in 2004.
今天先别激动
Don't get excited. Not today.
建立这种关系而采取的步骤将为今后预期制定的其他工作方案提供了重要先例
The steps taken to develop this relationship will provide important precedents for other joint work programmes which are expected to be developed in the future.
萨武亚先生 斐济 以英语发言 今年是和平文化国际十年的中点
Mr. Savua (Fiji) This year marks the midpoint of the International Decade for a Culture of Peace.
我经常去 今晚当然不例外
I always do.
例如 当今就有青年人因为自己的性别特性而逃离自己的国家
For instance, today young people flee their countries because of their sexual identity.
例如 2001年至今 澳大利亚为阿富汗发展援助认捐了共1.1亿美元
For example, between 2001 and today, Australia has pledged a total of 110 million in development assistance to Afghanistan.
妇女收入相对男子收入的比例 从1996年2月的83.2 升至今天的85.1
Women's earnings as a proportion of men's has risen from 83.2 per cent in February 1996 to 85.1 per cent today.
2000年出现386例乳腺癌病例 2001年出现379例乳腺癌病例 2002年出现374例乳腺癌病例
In connection with this issue, the following numbers have been recorded (admissions and discharges) for malignant breast tumours
萨尔盖罗先生 葡萄牙 以英语发言 主席先生 在开始发言时 请允许我祝贺你以杰出的方式指导了大会今年的工作 而今年是对联合国十分重要的一年
Mr. Salgueiro (Portugal) Allow me at the outset to congratulate you, Mr. President, on the way in which you have been conducting the work of the General Assembly this year, which is a very significant one for the United Nations.
首先 今天是我的生日 我今天75岁
In the first place, it's my birthday I'm 75 today.
相反 这是有先例的
On the contrary. There is an historical precedent.
我们知道我们明年会做 但是今天我们还是先消费吧
We know we'll do it next year, but today let us go and spend.

 

相关搜索 : 今年 - 今年 - 今年 - 今年 - 先例 - 先例 - 先例 - 今年年底 - 今年年中 - 今年年初 - 像今年 - 今年新 - 年至今 - 今年9