"已核实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
停止核军备竞赛已经实现 | The cessation of the nuclear arms race is a reality. |
全球核复活现在已是一个现实 | A global nuclear renaissance is now a reality. |
至今进行的核查已证明233起属实 | Verification to date has confirmed 233 violations. |
原子能机构现已核实 伊朗信守承诺 | The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. |
2005年5月 它核实已执行的建议的其他两部分 | It verified in May 2005 that the other two parts of the recommendation have been implemented. |
事实上 有不少国家已经拆除了自己的核武器 | Indeed, a number of States had dismantled their nuclear weapons. |
大会2003年第56 286号决议核准的项目已全部实施 | The projects approved in 2003 by the Assembly in its resolution 56 286 have been fully implemented. |
申请人可打电话 核实其委派信及申请表已寄达 | Applicants may call to confirm that their assignment letter and form have been received. |
63. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实该项目活动在该具体时期内实现了所核查数量的温室气体人为源排放量的减少 如不实施项目活动 这些减少本不会实现 | The designated operational entity shall, based on its verification report, certify in writing that, during the specified time period, the project activity achieved the verified amount of reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases that would not have occurred in the absence of the CDM project activity. |
核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实某项目活动在一个具体时期内实现了所核查的温室气体人为源排放量的减少 | Certification is the written assurance by the designated operational entity that, during a specified time period, a project activity achieved the reductions in anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases as verified. |
核武器并没有扩散到几十个国家 实际上 放弃追求核武器的国家已多于获得核武器的国家 | Nuclear weapons had not spread to dozens of States indeed, more States had given up their ambitions for such weapons than had acquired them. |
8. 现有的无核武器区已经在加强国际核不扩散体制和实现核裁军的目标方面发挥了重大作用 | 8. Existing nuclear weapon free zones have played a major role in strengthening the international regime of nuclear non proliferation and towards realizing the objective of nuclear disarmament. |
65. 印度尼西亚政府注意到已部署的核武器的数目已经减少 但亦期望核武器国家采取进一步的切实措施 | While noting that the number of deployed nuclear weapons had been reduced, his Government expected further concrete measures by nuclear weapon States. |
它证实 在心理上和政治上 核武器都已成为过时的武器 | It confirms that nuclear weapons, pyschologically and politically, have become yesterday apos s weapons. |
秘书处发表了意见 这些意见在临时审计期间已予以核实 | The Secretariat provided their comments, which were verified during the interim audit. |
35. 指定经营实体应根据核查报告作出书面核证 证明已核实清洁发展机制之下的该造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了温室气体人为汇净清除量 | The DOE shall, based on its verification report, certify in writing that, since its start, the afforestation or reforestation project activity under the CDM has achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks. |
事实上 全世界的政府 监管者和核电站运营商已开始吸取教训 鲁棒的国际和安全行为计划已开始实施 因此 再次发生如福岛这样严重的核灾难的可能性已经被降低了 | Indeed, governments, regulators, and plant operators around the world have begun learning the right lessons. A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
然而 在秘书处提出的这个预算中其实已将它们视为已获核准的员额或职位了 | However, when the Secretariat had presented that budget, it had treated the posts or positions as already approved. |
国家住房政策已经得到政府的核准,正在制定一项实施战略 | The national housing policy has already received the Government apos s approval and an implementation strategy is to be formulated. |
6 管理事务部原则上已核准将实习员集中用于 汇编 的工作 | 6 The Department of Management has, in principle, approved the focused use of interns for Repertory purposes. |
9. 克罗地亚已加入了 核材料实物保护公约 CPPNM INFCIRC 274 并且已按照题为 核材料与核设施的实物保护 的原子能机构文件 INFCIRC 225 内载的各项原则承担义务 有效地保护了为和平目的所使用 储存或运输的核材料 | Croatia is a party of the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (CPPNM) INFCIRC 274, and undertakes the obligation to effectively protect nuclear materials that are used, stored or transported for peaceful purposes, guided by the principles given in the IAEA document The Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities (INFCIRC 225). |
20去核实情况 没必要去核实 我们会听到警报 | There's no need to check, we'll hear the siren. |
核证是指由指定经营实体提出的书面保证 证明已核实清洁发展机制之下的某个造林或再造林项目活动自项目开始以来实现了所核查的温室气体人为汇净清除量 | Certification is the written assurance by a DOE that an afforestation or reforestation project activity under the CDM achieved the net anthropogenic greenhouse gas removals by sinks since the start of the project, as verified. |
试验 核实和演示用以取代已列出的废物处置方法的替代方法 | Test, verify and demonstrate alternatives for to the waste waste disposal methods listed. |
欢迎核武器国家明确保证实现彻底消除其核武库 从而实现核裁军 | Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, |
纽约 我的第一份工作是在 福布斯 杂志 现已基本成为放任自流的博客大杂烩 负责事实审核 我认为事实审核员是新闻业的忠实侍者 尽管已离开教堂 我仍然敬畏神圣的真理 | NEW YORK My very first serious job was as a fact checker for Forbes magazine (now mostly a laissez faire collection of blogs). I consider fact checkers to be the altar boys of journalism. |
全都核实了 | Well, it all checks. |
已连接到核心Name | Connected to core |
已从核心断开Name | Disconnected from core |
就核查的目的而言 适宜将第一阶段裁武条约的规定延期至2009年之后 而要使无核武器国家确信核武器实际上已销毁 核查是必不可少的 | For the purposes of verification which was essential if non nuclear weapon States were to be assured that nuclear weapons had actually been destroyed it would be appropriate to extend the verification provisions of the Start I Treaty beyond 2009. |
2000年审议大会商定的13个实际步骤 不仅为核裁军奠定了基础 也已成为衡量核裁军成果的标准 | The thirteen practical steps agreed at the 2000 Conference were the basis for nuclear disarmament and the benchmarks by which its success would be measured. |
其中两案已证实涉及侵权情事,另外两案仍在核查中 核查团有足够证据证明政府人员应对此负责 | In two of the cases it was confirmed that there had been a violation and in the other two, even though they are still in the process of being verified, the Mission has sufficient evidence to impute responsibility to government agents. |
无法核实的街谈巷议而已, 说马克思要把资本论的献辞写给达尔文 | It's a sort of urban myth, that Marx tried to dedicate Kapital to Darwin. |
2. 2004 2007年中期方案纲要自大会核准以来已成功而有效地得到实施 | The MTPF for 2004 2007 has been implemented successfully and effectively since its approval by the General Conference. |
我们高兴地看到 至少已将实现核裁军的目标列为第一个议程项目 | We are happy to see that at least the issue of achieving the objective of nuclear disarmament appears as the first agenda item. |
他们去核实了 | They checked. |
B. 核实保险单 | Verification of insurance documents |
实物捐助核算 | Accounting for contributions in kind |
出生证核实的 | Verified by birth certificate. |
奥地利在Seibersdorf奥地利研究中心开设了一个放射性核素实验室 该实验室于2001年11月通过鉴定 在全世界已有的16个放射性核素实验室中是第一个 | Austria hosts one radionuclide laboratory at the Austrian Research Centres in Seibersdorf, which was certified in November 2001 as the first of 16 radionuclide laboratories worldwide. |
但在1998年2月的审查中,委员会发现无足够书面证据证实核对已完成,也未证实其准确性 | However, in its February 1998 review, the Board found insufficient documentary evidence to confirm the completion and accuracy of the reconciliation. |
45. 应用上述方法还有一个更具体的实例 一国已同意让用于加工成分的部分核武器综合设施接受核查 | Another more detailed example of the application of the approach discussed above might be where a State has agreed to subject part of its nuclear weapons complex, which deals with the machining of components, to a verification process. |
情报很详细 并且已经过反复核对 到目前为止证实了陈述提供的情报 | The information is detailed and has undergone cross checking measures, which have so far confirmed the information in the statement. |
这个项目在得到核准并由环境基金供资2,100万美元后已开始付诸实施 | Execution of this project has begun following its approval and funding by GEF with a grant of 21 million. |
各式各样成功的削减核武库的单方面措施和双边协议已在实施之中 | A variety of successful unilateral measures and mutual agreements on the downsizing of nuclear stockpiles have been put in place. |
相关搜索 : 核实 - 核实 - 已审核 - 核实后 - 核实后 - 经核实 - 未核实 - 核实后 - 已实施 - 已实施 - 已实现 - 已实施 - 已实施