"未核实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未核实 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
223. 工作组核准了(a)项的实质性内容 未作改动 | The Working Group approved the substance of subparagraph (a) unchanged. |
未核准 | Not Approved |
该准则补充 核材料实物保护公约 未列入的材料 | The Code adds the materials not included in the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. |
198. 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动 | The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. |
此外,1997年认捐会议证实,1998年实际和未来核心筹资情况依然疲软 | Moreover, the 1997 pledging conference confirmed the continuing softness in actual and prospective core funding for 1998. |
核不扩散条约 2005年审议大会未产生任何实质性结果 | The 2005 Review Conference of the Nuclear Non Proliferation Treaty failed to produce any substantive result. |
200. 工作组核准了第8条草案的实质性内容 未作改动 | The Working Group approved the substance of draft article 8 unchanged. Article 9. |
214. 工作组核可了第(2)款的实质性内容 未作任何改动 | The Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. |
经讨论 工作组核准了第(2)款的实质性内容 未作改动 | After discussion, the Working Group approved the substance of paragraph (2) unchanged. Article 14. |
经讨论 工作组核准了第(1)款的实质性内容 未作改动 | After discussion, the Working Group approved the substance of paragraph (1) unchanged. |
我们在本委员会中所关切的 是未能实现 不扩散核武器条约 的普遍性以及未能确保 全面禁止核试验条约 生效 | Our concerns in this Committee relate to the failure to achieve the universality of the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and the failure to secure the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (CTBT). |
未装载 Quanta 核心 | Quanta core not loaded |
委员会呼吁哥伦比亚政府不要使用未经充分核实的情报 | The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified. |
委员会呼吁哥伦比亚政府不要使用未经适当核实的情报 | The Commission appeals to the Government of Colombia not to use information that has not been adequately verified. |
经讨论 工作组核可了第6条草案的实质性内容 未作修改 | After discussion, the Working Group approved the substance of draft article 6 unchanged. |
此外 正如秘书长所指出 在实施2004年核准的项目上 一些基本预期尚未实现 | In addition, as the Secretary General points out, some of the underlying expectations for advancing the project as approved in 2004 have not been fulfilled. |
上个月举行的 不扩散核武器条约 审议大会未能就核不扩散 核裁军 和平利用核能领域的重要问题达成实质性最后文件 | The 2005 NPT Review Conference held last month was unable to agree on a final document on the substantial issues of nuclear non proliferation, nuclear disarmament and the peaceful uses of nuclear energy. |
对不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会未取得任何实质性成果以及大会2005年世界首脑会议未能就核裁军和核不扩散问题达成协议感到遗憾 | Regretting the lack of any substantive outcome of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, as well as the inability of the General Assembly, at its 2005 World Summit, to reach agreement on matters relating to nuclear disarmament and nuclear non proliferation, |
52. 本批现金损失索赔未提出任何新的法律或核实及估价问题 | Cash The claims for loss of cash in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. |
3. 联合国赔偿委员会认为正在执行但委员会未予核实的建议 | Recommendations considered by the United Nations Compensation Commission to be under implementation, but not validated by the Board |
金凯德会找失踪人口组核实... 查出我从未去过那 但我才不在乎 | Kincaid would check with Missing Persons and find out I'd never been there but I wasn't worrying about that. |
审查大会还敦促理事会 如发现原子能机构无法核实是否有未受监督的核材料转用于核武器或其他核爆炸装置 应提交报告 | It also urges the Board to provide such a report in the event that it finds that the IAEA is not able to verify that there has been no diversion of nuclear material required to be safeguarded to nuclear weapons or other nuclear explosive devices. |
伊朗核协议的未来 | The Future of the Iran Nuclear Deal |
对不扩散条约2005年审议大会未取得任何实质性成果以及大会2005年首脑会议未能就核裁军和核不扩散问题达成协议感到遗憾 | Regretting the lack of any substantive outcome of the 2005 NPT Review Conference, as well as the inability of the General Assembly, at its 2005 World Summit, to reach agreement on matters relating to nuclear disarmament and nuclear non proliferation, |
大会关于支付旅费的政策显然未经过方案规划与预算司的核实 | Apparently, General Assembly policy on the payment of travel costs had not been verified with the Programme Planning and Budget Division. |
( 三 ) 在 进入 上市 公司 之前 实行 独立 核算 , 或者 虽 未 独立 核算 , 但 与其 经营 业务 相关 的 收入 , 费用 在 会计 核算 上 能够 清晰 划分 | 3 Before entering the listed company, it has independent accounting, or though it does not have independent accounting, all the income and expenses related to its business can be clearly separated in accounting |
但在1998年2月的审查中,委员会发现无足够书面证据证实核对已完成,也未证实其准确性 | However, in its February 1998 review, the Board found insufficient documentary evidence to confirm the completion and accuracy of the reconciliation. |
如果禁令仅适用于未来生产 则对不扩散的影响非常有限 而且对实现核裁军没有实际价值 | If the ban were to apply to future production only, it would have a limited impact on non proliferation and would be of no real value with regard to achieving nuclear disarmament. |
17. 委员会对提供情报的人提供未经核实的情报且起到的作用表示关切 | The Commission expresses concern at the role of unverified information from informants. |
观察员实际人数(204人)少于平均核定人数(218人),故有未动用余额5 400美元 | The unutilized balance of 5,400 resulted from the actual number (204) of observers being lower than the average authorized strength (218). |
这样,基金秘书处也免于承担核查寡妇或鳏夫实际并未再婚的繁重任务 | It would also free the Fund secretariat from the onerous task of verifying that widows or widowers have not in fact remarried. |
还是选择一个核能的未来 | And here's the future. |
我们尚未消除核毁灭危险 | We are not rid of the danger of nuclear annihilation. |
核准注销的程序尚未完成 | The approval of the write offs has not yet been completed. |
(c) 秘书长未核可的建议 无 | (c) Recommendations not approved by the Secretary General none |
20去核实情况 没必要去核实 我们会听到警报 | There's no need to check, we'll hear the siren. |
专家组得到了阿鲁当局所发报告的副本 但是尚未独立核实这些调查结果 | The Group has a copy of the report issued by the Aru authorities but has not been able to confirm the findings independently. |
5月举行的不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会未能达成实质性一致 | The 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons, held in May, failed to reach substantive agreement. |
17. 委员会对于提供情报者所提供的未经核实的情报所起的作用表示关切 | 17. The Commission expresses concern at the role of unverified information from informants. |
对不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会未能就核裁军义务的后续行动达成任何实质性协定深为关切 | Gravely concerned over the failure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to reach any substantive agreement on the follow up of the nuclear disarmament obligations, |
深感关切的是 不扩散核武器条约缔约国2005年审议大会未能就核裁军义务的后续行动达成任何实质性协定 | Gravely concerned over the failure of the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons to reach any substantive agreement on the follow up of the nuclear disarmament obligations, |
欢迎核武器国家明确保证实现彻底消除其核武库 从而实现核裁军 | Welcoming the unequivocal undertaking by the nuclear weapon States to accomplish the total elimination of their nuclear arsenals leading to nuclear disarmament, |
全都核实了 | Well, it all checks. |
虽然尚未生效 但 全面禁止核试验条约 已经产生了令人瞩目的影响 在联合国大会通过条约后核试验实际上已经销声匿迹 所有182个签约国也停止了核爆实验 而那3个未签署该条约并实施了核试验的国家 印度 巴基斯坦和朝鲜 则遭到了来自联合国安理会的国际谴责以及相关制裁 | Since its adoption, nuclear testing has virtually stopped, and all 182 signatory states have abstained from testing nuclear explosives. The three countries that have failed to ratify the CTBT and have tested such devices India, Pakistan, and North Korea have faced universal condemnation from the UN Security Council, and UN sanctions. |
尽管有一些大型国际研究方案,如联合欧洲核聚变实验环形装置计划和ITER(国际热核试验反应堆),未来实际利用聚变能源的情况仍然无法确定 | In spite of large international research programmes such as Joint European Torus (JET) and the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER), the future practical utilization of fusion energy remains uncertain. |
相关搜索 : 核实 - 核实 - 已核实 - 已核实 - 核实后 - 核实后 - 经核实 - 核实后 - 未实现 - 未实现 - 未实现 - 未落实 - 未证实 - 未实施