"市场正在增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市场正在增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在市场上 城镇里和城市里销售产品等非正式活动迅速增长 | Informal activities, such as selling products in markets, in the towns and cities, proliferate. |
新兴市场增长引擎 | The Emerging Market Growth Engine |
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实 | Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets. |
印度成功地在世界软件出口市场获得了一个较小但正在增长的份额 | India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software. |
尽管如此 一些趋势也许与盈利增长预期背道而驰 在标准普尔500指数公司的盈利中 超过五分之二来自外部市场 其中一些市场 如欧洲和日本 几乎毫无增长可言 而其他市场 如中国 也正在放缓 | That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing. |
在2003 2005年期间 这些业务是项目厅增长最快的市场 | Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect |
尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力 | While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets. |
总的来看 世界果汁(最大的一组产品)市场今后将进一步增长 主要原因是一些增长中的市场的人均消费量目前较低 而且多数市场的保健意识不断在提高 | In general, the world market for fruit juices, the largest group, is expected to show further growth in the future, inter alia because of the current low per capita consumption in some growing markets, and a growing health consciousness in most markets. |
随着近几十年全球贸易指数的增长 促进了区域和国际市场的准入 这些市场是促进埃塞俄比亚经济增长的一个相当大的潜在来源 | With the exponential growth in global trade in recent decades, enhanced access to regional and international markets represented a considerable potential source of growth for Ethiopia's economy. |
11. 尽管许多中小企业仍然主要依赖国内市场 但国际上活跃的中小企业的比例正在增长 | Although many SMEs still rely mainly on domestic markets, the internationally active share of SMEs is increasing. |
而那些留在乡村的人可以用金钱买卖作物 送食物到新兴增长的城市市场 | And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town. |
笑声 掌声 由于总体的内容传播市场的收入 依照着过去的标准还在增长 盗版行为并没有阻止它们的继续增长 但是版权数学法告诉我们 这一定是因为在一个没有历史记录的市场中 有某种预料之外的增长 这个市场在1990年代并不存在 | Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms one that didn't exist in the 90's. |
主要市场是欧盟 美国 日本 同时东南亚和拉丁美洲有一些小的增长中的市场 | The major markets are the EU, the United States and Japan, with small growing markets in South East Asia and Latin America. |
较长远的计划是,一旦在本国市场建立牢固的质量和名牌声誉后,就以增值咖啡产品打进次区域市场,并最终打进世界市场 | The longer term plan is to enter subregional and ultimately world markets with value added coffee products once quality and branding are firmly established in the home market. |
市场仍然是可持续发展方面经济增长的基础 | The market remains the only foundation for economic growth in the context of sustainable development. |
在这里 梅休得出结论 那就是新建立的衍生品市场显然增强了现有金融市场信息的流动性和品质 而正是信息的这种流动性和高质量最终推动了经济的增长 | Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth. |
250. 妇女在劳动市场的参与正在大量地增加,新的商业中妇女占40 | 250. Women s participation in the labour market was increasing dramatically and women were responsible for 40 per cent of new businesses. |
42 对欧洲国家进行的一项比较研究发现相对而言管制较少的产品市场 生产率增长和总的经济增长均成正比 | A comparative review of European countries found that there was a positive correlation between relatively less regulation of product markets, productivity growth and overall economic growth. See Kees Koedijk and Jeroen Kremers, Market opening, regulation and growth in Europe , Economic Policy, vol. 23, pp. 443 468. |
问题在于美联储的流动性注入并没有为实体经济创造信贷 反而促进了金融市场的杠杆和冒险情绪 利率过低且契约松散的高风险垃圾债券发行增加 股票市场在经济增长放缓的同时新高迭起 资金正在朝高收益新兴市场流去 | The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets. |
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次 | Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020. |
当前是在发展中市场投资的艰难时期,但从长期看它们也是经济增长地区 | The current period had been a difficult time for investments in developing markets but over the long term they would also be areas of growth. |
女性正在重返劳动市场 | Women are moving back into the job market. |
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系 | (iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment. |
在今后8年多的时间里 空间服务有着数十亿美元的市场 预计增长率增加2倍 | Space services encompassed a multibillion dollar market with a projected growth rate by a factor of three over the next eight years. |
北京 在市场经济改革以来的35年中 中国的平均增长率高达9.8 这是前所未有的爆炸式增长 但有迹象表明中国奇迹正在走向终点 或者至少经济增长正在放缓 自2010年一季度以来 中国的增长率一直在下降 2014年三季度 经济增长率降到了相对较低的7.3 | BEIJING In the 35 years since China s transition to a market economy began, the country has grown at an average rate of 9.8 an explosive and unprecedented rise. But there are signs that the Chinese miracle is coming to an end or at least that the country s economic growth is slowing. |
所以这些所有的影响是市场增长的基本因素之一 因为这注重于非用户 然后触及到了所没有触及的市场 我们可以显著的让市场成长 | So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market. |
但灵活的劳动力市场也有劣势 公司不再愿意投资于人才和开发新技能 现有技能质量也会受到冲击 在长期 灵活的劳动力市场还增加了机构性失业 助长了非正式经济 | Companies tend not to invest in talent or develop new skills, and the quality of existing skills can suffer. In the longer run, flexible labor markets also increase structural unemployment and fuel the informal economy. |
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值 | This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation. |
全球市场会略有增长 且儿童基金会所占市场份额很小 只有1 因此 有今后多年发展的余地 | A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come. |
交通银行在吸纳汇丰的投资后不久即在香港股票市场上市 因此和那些还在等待民营化的银行相比 它能给市场提供更多资讯 高盛持乐观态度 认为这家银行今年能实现17 的贷款增长 20个基本点的盈余增长 以及大幅度的收费收入增长 | The Bank of Communications listed on the Hong Kong stock market shortly after the HSBC investment, so it has been able to provide the market with more information than have the banks that are still awaiting privatization. Goldman Sachs is bullish, believing that the bank can record 17 loan growth this year, a 20 basis point improvement in margins, and significant growth in fee income. |
在新兴市场 发达经济体的低增长破坏了传统发展路径 mdash mdash 出口拉动型增长 结果 新兴市场不得不再次依靠内需 这永远不是容易的任务 因为总是存在过度刺激的诱惑 | In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth. As a result, emerging markets have had to rely once again on domestic demand. |
这一价格是2004年市场过热后向较正常状态回归 反映了世界大多数地区需求增长趋缓 而供给却继续增加 | The price fall represents a return to more normal conditions after the overheating of the market in 2004, and reflects the fact that demand growth has slowed in most parts of the world while supply has continued to increase. |
不过,短期的市场增长可能来自微定型综合硅传感装置 | However, the largest near term market growth will involve micromachined integrated silicon sensor devices. |
第五 长期QE可能不仅是在实施国 也在溢出国导致资产泡沫 此类泡沫可能产生于股市 楼市 香港 新加坡 大宗商品市场 债市 人们在谈论美国 德国 英国和日本日益增加的泡沫 和信贷市场 在一些新兴市场 国债和高收益 高评级企业债的息差正急剧收窄 | Fifth, persistent QE can lead to asset bubbles both where it is implemented and in countries where it spills over. Such bubbles can occur in equity markets, housing markets (Hong Kong, Singapore), commodity markets, bond markets (with talk of a bubble increasing in the United States, Germany, the United Kingdom, and Japan), and credit markets (where spreads in some emerging markets, and on high yield and high grade corporate debt, are narrowing excessively). |
城市人口增长率1993年低于1980年,但仍然是正值 | The urban population growth rate in 1993 was less than that of 1980, yet still positive. |
其中人口为最重要的趋势之一 例如 在美国 正在成长和相对年轻的西班牙裔社区正在增加 预计其购买力在2015年将达到中国消费者市场的60 | Demographics are amongst the most significant trends in the United States, for example, the growing and relatively younger Hispanic community is increasing, and its purchasing power is expected to reach 60 per cent of the Chinese consumer market in 2015. |
世界市场刚好可以吸纳未来两年10 的供给增长 但中国的需求须保持近年的增长速度 | The world market may just be able to absorb a 10 per cent growth in supply over two years, provided that Chinese demand continues growing at its recent rates. |
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长 | Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market. |
在像哥斯达黎加这样一个小型市场中 小型企业是非常重要的增长动力 | In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth. |
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长 | In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003. |
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止 | Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices. |
59. 人们正在对包装作出重大改进 这样做是为了延长贮藏期限 增加加工公司的产品进入目标市场的机会 | Important improvements in packaging are being made in order to extend shelf life and increase the scope for processing companies to reach their target markets. |
结构改革也正在迅速进行 企业得到私有化 向国际市场开放 出口增加等 | Structural changes are proceeding rapidly, with the privatization of enterprises, opening to international markets, and growth of exports. |
此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响 | Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system. |
我们正在不断增加国家投资 并利用增值开展机构改革 同时将我国的市场建立在竞争的基础之上 | We are increasing national investments and introducing structural changes with value added, while our market is based on competition. |
相关搜索 : 市场增长 - 市场增长 - 市场增长 - 增长市场 - 高增长市场 - 市场将增长 - 大增长市场 - 市场增长率 - 高增长市场 - 潜在的市场增长 - 她正在增长 - 正增长 - 总的市场增长 - 预测市场增长