"市场增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场增长 - 翻译 : 市场增长 - 翻译 : 市场增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

新兴市场增长引擎
The Emerging Market Growth Engine
27. 夕阳工业面临成熟市场销售增长缓慢而世界市场销售增长很快的现实
Sunset industries face slowing sales in mature markets and growing sales in world markets.
主要市场是欧盟 美国 日本 同时东南亚和拉丁美洲有一些小的增长中的市场
The major markets are the EU, the United States and Japan, with small growing markets in South East Asia and Latin America.
在市场上 城镇里和城市里销售产品等非正式活动迅速增长
Informal activities, such as selling products in markets, in the towns and cities, proliferate.
市场仍然是可持续发展方面经济增长的基础
The market remains the only foundation for economic growth in the context of sustainable development.
总的来看 世界果汁(最大的一组产品)市场今后将进一步增长 主要原因是一些增长中的市场的人均消费量目前较低 而且多数市场的保健意识不断在提高
In general, the world market for fruit juices, the largest group, is expected to show further growth in the future, inter alia because of the current low per capita consumption in some growing markets, and a growing health consciousness in most markets.
尽管新兴市场已十分重要 并在进一步增长 但发达国家市场仍然有很大的挖掘潜力
While emerging markets are already significant and growing further, there is still a large potential to be tapped in developed country markets.
国内资本市场 特别是发展中国家国内资本市场的增长及其与外国证券投资的关系
(iv) The growth of domestic capital markets, particularly in developing countries, and its relationship with foreign portfolio investment.
在2003 2005年期间 这些业务是项目厅增长最快的市场
Business growth in this market, and a focus on option one product lines, reflect
所以这些所有的影响是市场增长的基本因素之一 因为这注重于非用户 然后触及到了所没有触及的市场 我们可以显著的让市场成长
So the impact of all this has been essentially one of growing the market, because it focused on the non customer, and then by reaching the unreached, we're able to significantly grow the market.
随着近几十年全球贸易指数的增长 促进了区域和国际市场的准入 这些市场是促进埃塞俄比亚经济增长的一个相当大的潜在来源
With the exponential growth in global trade in recent decades, enhanced access to regional and international markets represented a considerable potential source of growth for Ethiopia's economy.
这包括母国市场增长的制约因素 自由化及货币升值
This includes such factors as home market growth constraints, liberalization and currency appreciation.
全球市场会略有增长 且儿童基金会所占市场份额很小 只有1 因此 有今后多年发展的余地
A slightly growing global market and a very small UNICEF market share of 1 per cent leaves room for growth for many years to come.
较长远的计划是,一旦在本国市场建立牢固的质量和名牌声誉后,就以增值咖啡产品打进次区域市场,并最终打进世界市场
The longer term plan is to enter subregional and ultimately world markets with value added coffee products once quality and branding are firmly established in the home market.
不过,短期的市场增长可能来自微定型综合硅传感装置
However, the largest near term market growth will involve micromachined integrated silicon sensor devices.
世界市场刚好可以吸纳未来两年10 的供给增长 但中国的需求须保持近年的增长速度
The world market may just be able to absorb a 10 per cent growth in supply over two years, provided that Chinese demand continues growing at its recent rates.
其他重要变化涉及收入分配 市场高端和低端部分平均收入增加和增长
Other significant changes relate to income distribution, with average income rising and growing in the high end and the low end segments of the market.
而那些留在乡村的人可以用金钱买卖作物 送食物到新兴增长的城市市场
And those who remain in the village can shift over to cash crops to send food to the new growing markets in town.
美国这一全球最大的电子商务市场2003年销售额继续增长
In the United States, the largest global e commerce market, sales continued to grow in 2003.
此外 世界市场原材料价格的下降也可能导致增长的骤止
Also, growth could be brought to an abrupt halt by falling world commodity prices.
此外 过渡市场和发展中市场的扩大应该产生经济增长的结果 并对世界经济体系产生积极的影响
Furthermore, the expansion of the transitional and developing markets would produce economic growth and have a positive impact on the global economic system.
即市场价值增加了593 500 000美元 或上升了87.5 这远远超出了任何预期的增长
This is an increase in market value of 593,500,000, or 87.5 per cent, which is well above any anticipated growth.
旅游业仍然蓬勃增长,保持所占市场份额,每年数字不断上升
Tourism remains buoyant, maintaining its share of the market with rising annual figures.
笑声 掌声 由于总体的内容传播市场的收入 依照着过去的标准还在增长 盗版行为并没有阻止它们的继续增长 但是版权数学法告诉我们 这一定是因为在一个没有历史记录的市场中 有某种预料之外的增长 这个市场在1990年代并不存在
Since the big content markets have grown in line with historic norms, it's not additional growth that piracy has prevented, but copyright math tells us it must therefore be foregone growth in a market that has no historic norms one that didn't exist in the 90's.
增加进入全球市场的机会
Enhancing access to global markets
当前是在发展中市场投资的艰难时期,但从长期看它们也是经济增长地区
The current period had been a difficult time for investments in developing markets but over the long term they would also be areas of growth.
尽管如此 一些趋势也许与盈利增长预期背道而驰 在标准普尔500指数公司的盈利中 超过五分之二来自外部市场 其中一些市场 如欧洲和日本 几乎毫无增长可言 而其他市场 如中国 也正在放缓
That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. More than two fifths of the S amp P 500 s earnings come from external markets, some of which, like Europe and Japan, are barely growing, while others, like China, are slowing.
在今后8年多的时间里 空间服务有着数十亿美元的市场 预计增长率增加2倍
Space services encompassed a multibillion dollar market with a projected growth rate by a factor of three over the next eight years.
由于欧洲 亚洲和新兴市场的增长大多不能令人鼓舞 美国日益成为全球经济增长的主要发动机
As growth in Europe, Asia and emerging markets is mostly not encouraging, the United States is increasingly becoming the main engine of global economic growth.
经济增长还造成城市化增加
Economic growth has also resulted in rising levels of urbanization.
外国资本大量流入新型的市场国家,极大地促进了世界经济的增长,但与此同时也加剧了金融市场的动荡性
Massive inflows of foreign capital into emerging markets had greatly contributed to the growth of the world economy and, at the same time, had increased the volatility of financial markets.
俄央行表示 增长的主要原因是市场对俄经济预期的重新评估等
Bank of Russia said that the growth was mainly attributable to reassessment of the market expectation on the country's economy.
6. 金融服务的获得和金融市场的深度始终与增长和发展相关联
Access to financial services and the depth of financial markets have been associated with growth and development.
庞大的全球贺卡市场为今后几年实现额外增长提供了主要机遇
The huge global cards market offers key opportunities for generating extra growth in the years ahead.
瑞典房屋局市场负责人称 斯德哥尔摩市内一手房租赁市场供不应求 排队时间增长过快 等待房源时间已经达到历史最高点
According to head of marketing at Swedish Housing Authority, supply falls to meet the demand in Stockholm's first hand housing rental market, the waiting time increases too fast, and the waiting time for the availability has hit an all time high.
第二 人口增长 和城市密度增加
Secondly, population growth and density into cities.
目前市场预计在明年第三季度实现第一次增长 在 2020 年实现第二次
Markets are currently forecasting the first rise in the third quarter of next year and another in 2020.
另一个关键事实是 我们不能等待经济增长因市场力量而自行发展
Also key is the fact that we cannot wait for economic growth to develop on its own as a result of market forces.
133. 过去几年中 特别是1989 1993年期间 随着加入劳动力市场养恤金办法的人数显著增长 劳动力市场养恤金逐渐普及
133. During the past several years, labour market pensions have gradually grown more widespread, especially between 1989 and 1993, when the number of people involved in labour market pension schemes increased markedly.
此外 20世纪90年代末房地产市场改革和按揭贷款市场的发展助长了房地产投资的快速增长 到2000年 房地产年增长率达到了20 结果 房地产开发成为经济增长的重要引擎 即使在中国加入世贸组织大幅提振出口之后仍是如此
Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization.
在新兴市场 发达经济体的低增长破坏了传统发展路径 mdash mdash 出口拉动型增长 结果 新兴市场不得不再次依靠内需 这永远不是容易的任务 因为总是存在过度刺激的诱惑
In emerging markets, slow growth in the advanced economies has shut down a traditional development path export led growth. As a result, emerging markets have had to rely once again on domestic demand.
中国就用户数而言 2004年成为互联网第二大市场 其渗透率已增长到16.4
In China, the second largest Internet market in 2004 as far as number of users is concerned, penetration is growing by 16.4 per cent.
印度成功地在世界软件出口市场获得了一个较小但正在增长的份额
India has been successful in capturing a small but growing share of the world export market for software.
交通银行在吸纳汇丰的投资后不久即在香港股票市场上市 因此和那些还在等待民营化的银行相比 它能给市场提供更多资讯 高盛持乐观态度 认为这家银行今年能实现17 的贷款增长 20个基本点的盈余增长 以及大幅度的收费收入增长
The Bank of Communications listed on the Hong Kong stock market shortly after the HSBC investment, so it has been able to provide the market with more information than have the banks that are still awaiting privatization. Goldman Sachs is bullish, believing that the bank can record 17 loan growth this year, a 20 basis point improvement in margins, and significant growth in fee income.
事实上 只有这样才会激活市场并为增长和市场开发创造条件 而投资的时间安排一般只是鸡和蛋孰先孰后的问题
That was the only way to trigger the market and create conditions for growth and market development, although the timing of investment could be typically compared to the problem of deciding which came first, the chicken or the egg.

 

相关搜索 : 增长市场 - 高增长市场 - 市场将增长 - 大增长市场 - 市场增长率 - 高增长市场 - 总的市场增长 - 预测市场增长 - 市场价值增长 - 显著市场增长 - 市场份额增长 - 新兴增长市场