"市场能力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
新兴市场的复苏能力 | Emerging Market Resilience |
劳力市场 | Labour market |
拥有技能但难以进入劳力市场的人 | (c) Persons with skills who have difficulties getting into the labour market. |
项目4 市场准入 市场进入和竞争力 | Item 4 Market access, market entry and competitiveness |
例如 泰国的超级百货市场不能被认为拥有和滥用市场权力 因为其每一家的市场份额都在35 以下 | Hypermarkets in Thailand, for instance, cannot be considered to have and to abuse market power, since each of them has a market share below 35 per cent. |
第一 国际市场的钢价格比中国国内市场更具吸引力(取消出口退税可能减少出口的吸引力) | First, steel prices on the international market have been more attractive than on the domestic Chinese market (the elimination of the export rebate should reduce the attractiveness of exports). |
3. 促进承认残疾人的技能 才华和能力以及他们对工作场所和劳动力市场的贡献 | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
37. 第二,金融市场的有效运作主要是看国家是否有能力管理这些市场和银行部门 | 37. Second, the efficient functioning of financial markets depended mainly on a strong national capacity to manage both those markets and the banking sector. |
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场 | In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market. |
能源市场改革 | Energy market reform |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
主要劳力市场指标 | Principal labour market indicators |
劳力市场上的妇女 | Women in the labour market |
2. 滥用市场支配力 | 2. ABUSE OF MARKET POWER |
有人争辩说 问题更多涉及进入的壁垒 而非市场份额 如果新的经营者不能进入一个特定市场 现有经营者就享有市场权力 无论其市场份额如何 | It was argued that the issue is not so much related to market shares as to entry barriers if new operators are prevented from entering a specific market, the incumbents enjoy market power independently of the market shares they have. |
为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 | Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. |
在私有资本主义市场上它有着很强的融资能力 | It's financeable in the private capital market. |
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力 | According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market. |
它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 | It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. |
妇女进入劳动力市场 | Women Participation in the Workforce |
劳动力市场中的女性 | Women in the labour market |
金融市场受到的压力可以从一个市场传到另一个市场 整个系统出现问题的可能性大增,但世界各国还没有准备到这一点 | Financial markets could transmit tensions from one market to another, increasing the probability of systemic risks for which the world was not yet prepared. |
这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等 | And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. |
还有一个办法是提高地方当局征收税项的能力和进入资本市场的能力 | A further option would be to enhance the revenue raising powers of local authorities and their capacity to access capital markets. |
能源市场还是能源治理 | Energy Markets or Energy Governance? |
残疾人获得职业培训和进入劳动力市场的可能性 | Number of unemployed young people at the age from 15 24 |
一类针对有能力支付接近市场利率的发展中国家 | One type is for developing countries that are able to pay near market interest rates. |
31. 由于人口压力和妇女进入劳动力市场 该区域进入劳动力市场的新人比例最高 | Owing to demographic pressure and women entering the labour force, the region has one of the highest rates of new entrants into the labour market. |
在这方面 它们需要具备体制和基础能力 能进入市场 获得资金 | In this respect, they require institutional and technological capacity, access to markets and financial capital. |
加拿大的劳动力市场可能比这些数据所表明的略强 | Canada's labour market may be a little stronger than these data suggest. |
关键是如何界定党 政府 市场和民间团体的作用和职责 鉴于政府历史上显示出的干预市场及社会的能力 危机发生时 中国的上下阶层往往默认应依赖政府措施而非市场力量来应对 而不是容忍市场自身无序的自查自纠 要利用市场的抗脆弱能力 从中央到地方的各级行政机构以及国有企业都需要对市场抱有更多的信心 | Given the government s proven capacity to intervene, the default option during a crisis has been to rely on administrative measures rather than on market forces. To allow disorderly self correction by markets would require confidence at all levels of governance, from the central government to village administrations, and among SOEs. |
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 | Study of availability of skills in local labour markets |
市场是一个很强大的力量 | Markets are a very strong force. |
B. 劳动力市场的两性分类 | Gender segmentation of the labour market |
同时 贫穷消费者能够获得更多的选择和显示 市场力量 | At the same time, poorer consumers can achieve greater choice and market power . |
在市场经济中 这种功能由商业银行和资本市场来履行 | In market economies, this function is performed by commercial banks and the capital markets. |
规章条例应确保金融机构以及这些机构进行交易的市场的清偿能力和生存能力 | Regulations needed to ensure both the solvency and the viability of financial institutions, and the markets in which those institutions traded. |
市场集中化的另外一个影响体现在劳动力市场上 劳务惯例 雇佣性质以及工资水平都可能受到影响 | Another impact of concentration is on the labour market, where labour practices, the nature of employment and wages can be affected. |
43. 就加强转型经济的国内竞争和增强其竞争力来说,尤其缺少的是足够数目的 不仅有能力在国内市场而且也有能力在国外市场增长和竞争的私有中型企业 | What is particularly lacking in terms of raising domestic competition and increasing the competitiveness of economies in transition is a sufficient number of privately owned medium sized enterprises capable of growing and competing not only in domestic markets but also in foreign markets. |
会议指出 国内市场上的成功往往是在区域市场上 最终在国际市场上取得竞争力的先决条件 | It was observed that success in domestic markets was often a prerequisite for competitiveness in regional and, eventually, international markets. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
必须考虑到可能对引进疫苗产生影响的市场力量的作用 | It was important to consider the role of market forces which could influence the introduction of the vaccines. |
有竞争力的市场 有效的知识产权和法制能够施惠于穷人 | Competitive markets, effective property rights and the rule of law benefited the poor. |
实际上 市场仍然是最大可能发挥人的潜力的最佳出发点 | In fact, the market remains the best starting point for the goal of maximum attainment of human potential. |
相关搜索 : 能力市场 - 市场营销能力 - 市场盈利能力 - 市场准入能力 - 市场力量 - 市场活力 - 市场力度 - 电力市场 - 市场力量 - 市场潜力 - 市场力度 - 市场潜力 - 电力市场