"市场责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市场责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

负责日本和澳大利亚股票市场的投资干事将负责亚洲所有发达市场 其范围将扩大到新加坡和香港 而这两个市场目前由主管新兴股票市场的投资干事负责
The investment officer who covers the Japanese and Australian equity markets would become responsible for all developed Asian markets, with coverage expanded to Singapore and Hong Kong which are at present covered by the investment officer in charge of the emerging equity markets.
其次 责任的可保险性问题需要足够大和具有竞争的保险市场
Second, the insurability of liability requires a sufficiently large and competitive insurance market.
165. 将指派负责新兴市场的投资干事领导负责新兴市场 房地产投资和另类投资的小组
The investment officer who covers the emerging markets would be assigned to head the team dealing with emerging markets, real estate investments and alternative investments.
1. 国防部和内政部在也门军火市场中的作用和责任 正式和非正式
What are the roles and responsibilities (formal and informal) of the Ministries of Defence and the Interior in connection with the arms market in Yemen?
这个市场是为那些不被其它任何市场 接受的人准备的
It is the market for all those people for whom there is no other market coming.
所有国家都有责任实行善治 投资于人民 并为市场引导的增长奠定基础
All countries had a responsibility to govern well, invest in their people, and establish the foundation for market led growth.
腐败和执法软弱 可导致市场扭曲以及破坏依法负责任经营的企业的交易
Corruption and weak law enforcement can lead to distorted markets and to trade that undermines businesses that operate responsibly within the law.
那些同样的市场力量在去年大大超越了市场所需要的任何 quot 纠正 quot
Those same market forces last year substantially overshot any needed market correction .
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会
At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors.
他们对于现在的政策所用的药方是 增强政府的责任心 把重点放在资本市场 投资 但不进行任何援助
And their policy prescription is to make government more accountable, focus on the capital markets, invest, don't give anything away.
接着是查明中小企业采取公司社会责任做法后可能因消费者倾向于负责任的 可持续的消费而增加市场份额的那些工业分部门
It will then proceed to identify industrial subsectors in which the adoption of CSR practices by SMEs is likely to result in increasing market shares, stemming from consumer preferences for responsible and sustainable consumption.
第二十八 条 各类 食品 市场 的 举办 者 应当 负责 市场 内 的 食品 卫生 管理 工作 并 在 市场 内 设置 必要 的 公关 卫生 设施 保持 良好 的 环境 卫生 状况
Article 28 Persons who run a food market of any type shall be responsible for the food hygiene control of the market, set up necessary public sanitary facilities in the market and maintain a good sanitary environment.
30. 东方和非洲研究学院的专题发言者强调需要针对其具体的市场环境审视企业责任行为
The panellist from the School of Oriental and African Studies (SOAS) stressed the need to view corporate responsibility initiatives in their specific market contexts.
但是 有些国家政府没有能力承担公共保安责任 从而为雇佣军和私营保安公司提供了市场
However, a lack of capacity on the part of some Governments to discharge public security responsibilities provided a market for mercenaries and PSCs.
6(a). 办公场所的重大保养和修理责任
6(a). Responsibility for major maintenance repairs at office site
青年妇女由于家务和家庭的责任 在劳动力市场上面临着重重困难 委员会也对此表示了关注
The Committee was also concerned about the situation of young women who face difficulties on the labour market owing to the domestic and family responsibilities assigned to them.
经纪人负责不断地监测市场,寻找更好的条件,保险科则应该确保经纪人适当地执行这些任务
While the broker is responsible for continuously monitoring the market for improved terms and conditions, the Insurance Section should ensure that the broker adequately performs these tasks.
将指派共同负责欧洲股票市场的两名投资干事中的一人负责房地产投资
One of the two investment officers who together cover the European equity markets would be assigned to real estate investments.
这种立场体现了发达国家逃避责任做法
That position constituted an abdication of responsibility on the part of the developed countries.
武器市场 巴卡拉哈军火市场
BAM Bakaraaha Arms Market
新闻业当然是一门生意 为了生存 它必须取得商业上的成功 不过必须权衡好 市场营销和新闻责任
The press is certainly a business, and in order to survive it must be a successful business, but the right balance must be found between marketing considerations and journalistic responsibility.
在1990年代,自由市场原则仅适用于产品市场和资本市场,却不适用于无技能劳工市场
In the 1990s, free market principles had been applied only to markets in products and capital, leaving out the unskilled labour market.
瑞典房屋局市场负责人称 斯德哥尔摩市内一手房租赁市场供不应求 排队时间增长过快 等待房源时间已经达到历史最高点
According to head of marketing at Swedish Housing Authority, supply falls to meet the demand in Stockholm's first hand housing rental market, the waiting time increases too fast, and the waiting time for the availability has hit an all time high.
然后我想了解市场 市场的大小
And I want to know the market the size of the market.
然而 凯恩斯对社会民主最大的贡献不在于具体的政策 而是他坚持认为 国家作为公共产品的最终保护者 有着监管和补充市场的责任 如果我们需要市场来阻止国家做恶 我们同样需要国家来阻止市场作恶 如今 也就是阻止金融市场来作恶 即限制其权力和利润
Keynes s main contribution to social democracy, however, does not lie in the specifics of policy, but in his insistence that the state as ultimate protector of the public good has a duty to supplement and regulate market forces. If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly.
另一个干事员额也应从P 4升级到P 5 因为其职责扩大到负责整个欧洲市场
The post of the other officer should also be upgraded from P 4 to P 5 because of the expansion of the responsibility to cover the entire European market.
其首要责任在于各州和市政府 联邦政府只在有限的程度上负责
It is first and foremost the responsibility of the Länder and of the municipalities and only to a limited extent that of the Federal Government.
在联邦 州和市各级之间也有同样的责任分工
There is the same division of responsibilities between the federal, cantonal and municipality levels.
市场
Market
Tedco工业有限公司在兼并前占有有关产品市场的份额是 (1) 床具市场65 (2) 家具产品市场36 (3) 装箱商品市场24 (4) 成套沙发市场11
Tedco Industries' pre merger share of the relevant product markets was. (i) 65 per cent of the bedding market (ii) 36 per cent of the furniture products market (iii) 24 per cent of the case goods market and (iv) 11 per cent of the upholstered lounge suites market
他们认识到 市场和非市场必需共存
They recognize Both of these things have to live together.
2. 股票市场中介和该市场的联系人
Foreign exchange brokerage and activities relating to the foreign exchange market
项目4 市场准入 市场进入和竞争力
Item 4 Market access, market entry and competitiveness
根据家庭责任与妇女就业的协调原则 家庭政策否定夫妻双方共同抚养子女的责任 导致针对妇女的陈规定型观念有所抬头 广大妇女在劳动力市场处于劣势
A family policy expressed in terms of reconciling family duties with employment for women negated the principle of parents sharing responsibility for child care, gave rise to stereotypical views of women and placed them at a disadvantage in the labour market.
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何
(b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones?
任务期内伊尔托格特军火市场的军火买卖情况
Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period
一个节目唯有天天广播,才能保证打入任何市场
Penetration of any market can only be guaranteed if a show goes on the air daily.
这就是市场操纵最大的讽刺所在 我们越是依赖市场 就越是不信任市场 不消说 这与决定市场效率的 看不见的手 大不相同 与亚当 斯密一样 我们声称无人性的市场确保了稀缺资本的效率最高的配置 但我们真正想要的是完全按我们的意图行事的市场
Needless to say, that is a far cry from the invisible hand on which the efficacy of markets rests. We claim, as Adam Smith did, that impersonal markets ensure the most efficient allocation of scarce capital but what we really want are markets that operate only on our terms.
至于市场定义 韩国公平贸易委员会对各方面做了考虑 将烧酒市场和啤酒市场分别定义为不同的市场
As to market definition, the KFTC defined the soju market and the beer market as separate markets, taking into consideration various aspects.
进入所涉市场或其他市场的容易程度
Ease of access to the market in question or other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
项目将审查和评估公司社会责任战略的重要性和中小企业在努力取得新市场的准入方面所遇到的挑战
The project will examine and assess the importance of CSR strategies and the related challenges faced by SMEs in their efforts to gain access to new markets.
学前教育是城市的责任 属于社会福利的管辖范围
Pre school education is the responsibility of the municipality and falls under the jurisdiction of social care.
日常的钓鱼行为可以影响任何市场 但我们最重要的观察则在于金融市场 考虑到2009年以来大规模的资产和地产市场泡沫 以及上个月以来全球资产市场的混乱 也是是时候这样做了
Routine phishing can affect any market, but our most important observations concern financial markets timely enough, given the massive boom in the equity and real estate markets since 2009, and the turmoil in global asset markets since last month.
我们强调 我们的意图是避免任何扭曲市场的行动
We have stressed our intention to ward off any market distortions.

 

相关搜索 : 市场负责 - 责任入场 - 任凭市场 - 现任市场 - 任何市场 - 市场市场 - 在任何市场 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 责任 - 市场部负责人