"市当局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
市当局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
城市当局可以 | City authorities could |
市政当局的管理职责 | Management role for municipalities |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
市政当局雇用家庭护士 | The municipalities employ home nurses. |
地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权 | Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. |
为了使市政当局能够满足新法给它们造成的额外开支 一些收入来源由国家转给市政当局 | To enable the municipal authorities to meet the increased cost imposed on them by the new law some sources of income were transferred from the State to the municipalities. |
各市政当局必须提供更多的指导 | Municipalities authorities are to provide more direction. |
巴塞罗那市市长Joan Clos先生以地方当局咨询委员会主席和联合城市和地方当局组织创始主席的身份宣布会议开幕 | Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona, opened the session in his capacity as President of the Advisory Committee of Local Authorities and founding President of UCLG. |
根据第5760 2000号 地方当局法 妇女地位问题顾问 地方当局法 妇女地位问题顾问 截至2005年1月 市议会共有68名顾问 地方市政当局有43名顾问 | In accordance with the Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women), 5760 2000 ( Local Authorities Law (Advisor on the Status of Women) ), as of January 2005, there were 68 advisors in city councils and 43 in local municipalities. |
市政当局作为中央主管当局指定监测遵守情况的机构 实际上 这一机构通常是警察局 | The municipality, as central authority, designates the agency that will monitor compliance, in practice often the police. |
为此 市政当局制定了一项许可证政策 | To this end, municipalities operate a licensing policy. |
52. 加拿大说, 纽约市当局尚未划出车位 | 52. The representative of Canada said that the allocation of parking spaces had not yet been put into effect. |
据揭露,市政当局也牵涉在某些案件中 | It has been brought out that municipal authorities were also involved in some of these cases. |
161. 义务教育的学校 校舍的建造由市政当局提供资金 但高中的校舍由国家(60 )与市政当局(40 )共同提供资金 | 161. The construction of compulsory school buildings is financed by the municipal authorities, but the State finances upper secondary school buildings (60 per cent) in conjunction with the municipalities (40 per cent). |
B. 下朱巴州和基斯马尤市地方管理当局 | Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo |
C. 中谢贝利州和乔哈尔市地方管理当局 | C. Local administration of Middle Shabelle and the city of Jowhar |
该政策文件赋予市政当局一项管理职责 | The policy document gives municipalities a management role. |
这些群体的庇护所属于妇女庇护所一大类 由市政当局负责 市政当局领取供这些庇护所使用的特别用途资金 | Refuges for these groups come under the general heading of women's refuges and are the responsibility of municipal authorities, which receive special purpose funding for these refuges. |
其中有38名是阿拉伯地方市政当局的顾问 | 38 of whom, in Arab local municipalities. |
利马省议会人数 按市行政当局和性别分列 | MEMBERS OF THE LIMA PROVINCIAL COUNCIL, BY MUNICIPAL ADMINISTRATION AND BY SEX |
取消市政局和区域市政局21 22 21 | Abolition of the Municipal Councils 21 22 22 |
为能力建设提供援助 可帮助市政当局为进入资本市场奠定基础 | Assistance in capacity building could help municipal authorities in laying the groundwork for accessing capital markets. |
66. 世界各地的许多非政府组织和市政当局参加了城市管理方案 | UMP involves a broad range of non governmental organizations and municipalities in all parts of the world. |
可持续城市与乡村 为地方当局提供国际培训 | Sustainable Cities and Villages International Training for Local Authorities |
每个政党和市政当局都有各自的候选人名单 | Each political party and municipality had its own list. |
当局掌管着全国所有各主要城市的中央监狱 | The authorities run central jails in all of the country apos s main cities. |
监管机构是地方或市政当局 定期检测水的质量 | The supervisory authority is the local authority municipality, which regularly tests the quality of the water. |
B. 巴塞罗那市市长 联合国地方当局咨询委员会主席Joan Clos先生的发言 | Statement by Mr. Joan Clos, Mayor of Barcelona and President of the United Nations Advisory Committee of Local Authorities |
486. 还有几个市政当局经管的艺术和手工艺讲习班 | 486. There are several arts and crafts workshops run by municipal authorities. |
其中大部分是地方当局开设的机构 城市77.6 农村97.9 | Most of them were institutions established by local authorities (77.6 per cent in cities and 97.9 per cent in villages). |
quot 城市与公民 quot 的城市政策注重在各部之间协调执行由地方当局进行城市发展的战略 | Colombia has continued improving sectoral management and the urban policy, quot Cities and Citizenship quot , focuses on inter ministerial coordination and the implementation of strategies for urban development by local authorities. |
63. 这里应当指出 根据 地方当局社会服务法 市政当局应保证它的居民能够满足他们自己和他们家属的需要 | 63. It should be noted in this context that according to the Local Authorities apos Social Services Act, a municipality shall ensure that its inhabitants can provide for themselves and their dependants. |
Volker Hass先生 市警察局局长 | Mr. Volker Hass, City Chief of Police |
Kicukiro市当局说 房产被非法占据的问题非常严重 特别是在Gikondo和Kicukiro等都市地区 | The burgomaster of Kicukiro reports that the problem of the illegal occupation of property has become a serious one in certain urbanized sectors of the commune, such as Gikondo and Kicukiro. |
三方主管当局 市长 检察官和地方警察局长 组成协调地方执行政策的论坛 | The tripartite authorities (mayor, public prosecutor and local police chief) constitute the forum in which local enforcement policy is coordinated. |
然后 市政当局 检察部门和警察局之间的协议可为某种执行安排提供依据 | Agreements between the municipal authorities, the Public Prosecution Service and the police can then be documented in an enforcement arrangement. |
为此 地方当局需要加强 并与城市贫民组织密切合作 | To this end, local authorities need to be strengthened and work closely with organizations of the urban poor. |
市政当局为允许在其境内经营妓院规定了各种条件 | The municipalities set the conditions under which brothels are allowed to operate within their boundaries. |
G. 联合城市和地方当局组织秘书长Elisabeth Gateau女士的发言 | Statement by Ms. Elisabeth Gateau, Secretary General of United Cities and Local Governments |
各市政当局拥有向妓院提供卫生事宜咨询的法律义务 | Municipal authorities are legally obliged to advise brothels on matters of hygiene. |
市政当局或国家经营的文化娱乐设施也属于这种情况 | This also applies to municipal or State run leisure and cultural establishments. |
它们是企业和工业组织 环境集团 地方政府和市政当局 | These are business and industry organizations, environmental groups, and local government and municipal authorities. |
6. Clarence Anthony先生代表地方当局发言说 由于论坛组织者将许多地方当局的代表召集到一起 创造了一个对话的机会 还由于巴塞罗那市的殷勤款待 地方当局参与世界城市论坛的活动获得了成功 | Speaking on behalf of local authorities, Mr. Clarence Anthony said that the participation of local authorities at the World Urban Forum had been successful because the organizers had brought many of them together to create an opportunity for dialogue and because of the hospitality of the city of Barcelona. |
联合国54个会员国的首都和城市地方当局是伊斯兰国家首都和城市组织的成员 | The local authorities of capitals and cities in 54 United Nations member countries are members of OICC. |
当局表示 帕卢市内约有1万人等待救援 分散于50个地点 | The authority indicated that there were about 10000 people waiting for rescue in Palu, and they were located at 50 locations. |
相关搜索 : 市政当局 - 市政当局 - 当地市政当局 - 当局 - 市场监管当局 - 市政当局决定 - 与当局 - 当局前 - 从当局 - 当局花 - 从当局 - 当局这 - 市政局 - 港口当局