"当局"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当局 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
行政当局应向地方当局提出这件事 | The Administration should raise the matter with the local authorities. |
政治当局和军事当局必须尊重司法部门 | It is crucial that the political and military authorities respect the integrity and independence of the judiciary. |
当局者迷 | You can't see the forest behind the trees. |
中心当局 | Mr. Per Hedvall, Director |
当前布局 | Active layouts |
行政当局 | Administration |
地方当局 | Local authorities |
纽约当局 | The sovereign state of New York. |
47. 表13.9 预期成绩 下 将 城市当局 改为 地方当局 | 47. In table 13.9, under Expected accomplishments , replace city authorities with local authorities . |
地方当局 省当局或市政当局 对与公路交通相关的所有其他问题行使直接控制权 | Local authorities provincial or municipal exercise direct control over all other aspects related to road traffic. |
约旦当局在1974年将al Zu'bi先生移交给叙利亚当局 | In 1974, the authorities of Jordan handed Mr. al Zu'bi over to the authorities of Syria. |
二 国家当局 | II. NATIONAL AUTHORITIES |
一 当前局势 | I. THE CURRENT SITUATION |
1. 国家当局 | 1. National authorities |
1. 地方当局 | 1. Local authorities |
2.3. 行政当局 | 2.3. The territorial Executive |
我不怕当局 | I've nothing to fear... From the authorities. |
以色列当局应当考虑以色列当局内部正在对此事进行的讨论 | The Israeli authorities should give consideration to the ongoing discussion among Israeli authorities concerning the matter. |
(f) quot 司法当局或其他当局 quot 一语是指根据法律其地位及任期能够最有力地保证其称职 公正和独立的司法当局或其他当局 | (f) The words apos a judicial or other authority apos means a judicial or other authority under the law whose status and tenure should afford the strongest possible guarantee of competence, impartiality and independence. |
当政府当局无法满足工作组请求时 工作组本身理解当局的难处 | The Group, for its part, understood the difficulties of the authorities when they were unable to meet the requests of the Group. |
通知检察当局 | informs the prosecution authorities |
司法当局独立 | the independence of the judicial authorities |
城市当局可以 | City authorities could |
发射当局名称 | Name of launching authority ESA |
11. 委员会建议行政当局应当 | 11. The Board recommends that the Administration |
有关的资料已通报给以色列当局 以色列当局对局势十分关注 希望以色列当局能尽最大的努力协助工程处解决这一问题 | The corresponding information had been brought to the attention of the Israeli authorities, who had demonstrated a thorough understanding of the situation and it was hoped that they would make a maximum effort to help the Agency solve that problem. |
㈢ 司法当局和文职行政当局应当改组和重新培训,以使他们代表整个社会 | (iii) The judiciary and the civil administration should be reorganized and retrained so that they represent the whole society. |
总之 在158个地方当局中 妇女入选了87个地方当局委员会 | Overall, women were chosen to councils in 87 out of the 158 local authorities. |
645. 行政当局评论 | Comment by the Administration. |
东道当局的合作 | Cooperation with host authorities |
第4条. 主管当局 | Article 4. |
国际和地方当局 | International and local authorities |
B. 地方当局 警卫 | B. Local authorities security guards |
这并不是说当局可以为所欲为 这并不是说当局可以为所欲为 | It doesn't mean that people in authority can do whatever they want. |
过去发生类似事件 以色列当局将有关国民移交给叙利亚当局 | Similar incidents have occurred in the past, whereupon the Israeli authorities have turned over the nationals in question to the Syrian authorities. |
据报告 尽管他报告了监狱当局 但当局显然没有采取任何行动 | Although he had reportedly informed the prison authorities, the latter apparently took no action. |
(a) 提出请求的当局 | (a) The identity of the authority making the request |
当今的生产力困局 | Today s Productivity Paradox |
反恐高级当局主任 | the chairman of the anti corruption authority and |
12. 行政当局的评论 | Comment by the Administration. |
14. 行政当局的评论 | Comment by the Administration. |
16. 行政当局的评论 | Comment by the Administration. |
18. 行政当局的评论 | Comment by the Administration. |
20. 行政当局的评论 | Comment by the Administration. |
22. 行政当局的评论 | Comment by the Administration. |
相关搜索 : 市当局 - 与当局 - 当局前 - 从当局 - 当局花 - 从当局 - 当局这 - 当地市政当局 - 港口当局 - 管理当局 - 民事当局 - 监管当局 - 金融当局 - 德国当局