"市政改革"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

市政改革 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

能源市场改革
Energy market reform
该政府对进行会带来民主变革和自由市场经济的任何经济和政治改革毫无兴趣
That Government has shown no interest whatsoever in implementing any economic or political reform that would lead to democratic change and a free market economy.
推动促进面向市场的过境运输业务的体制和政策改革
Promoting institutional and policy reforms that encourage market oriented transit transport operations .
柬埔寨政府开展了反腐败 法律和司法改革 公共行政改革及武装部队改革
Anti corruption, legal and judicial reforms, public administration reforms and armed forces reforms have been undertaken by the Government of Cambodia.
改革和改进行政管理
Reform and improve management performance
一方面 发展中国家被要求承诺开放市场 改进外国投资制度 改革公共行政
On the one hand, developing countries are being asked to commit to open their markets, to foreign investment regimes and to reforming their public administrations.
改革涉及到各领域 包括改进公共财政 行政改革 私有化 善政和透明度
The reforms address areas that are as varied as improving public finance, administrative reform, privatization, good governance and transparency.
我国的政治改革同经济改革同时并举
Our political reform goes hand in hand with our economic reform.
为此,应该支持面向市场的改革
For this, market based reforms need to be supported.
目前美国司法部正与巴尔的摩市政府协商 争取就该市警局系统改革达成协议
Currently the U.S. Department of Justice is in talks with the Baltimore Municipal Government to reach an agreement over reform of the city's police system.
4. 因此 突尼斯的改革包括基础结构 城市问题和环境领域的改革
4. Accordingly, the Tunisian reforms have encompassed infrastructure, urban problems and the environment.
58. 通过这一改革 实行了仿照大城市体制政治结构的议会制度
This reform introduced a parliamentary system modelled on the political machinery of metropolitan institutions.
我反對政治改革
I am against political reform.
我支持政治改革
I support political reform.
C. 警政改革.. 7 3
C. Police reform
E. 警政改革. 22 6
E. Police reform
改革者的目标是要改进政府
Reformers aim to improve the government.
比如 你不需要等到养老金改革彻底完成就能看到政府债券收益率的下降 市场不仅会对改革的实施做出反应 也会对可信的改革公告做出反应
For example, one does not need to wait for the completion of a pension reform to see reduced yields on government bonds. Markets react to credible announcements of reforms, as well as to their implementation.
过渡政府仅执行了有限的司法改革和监狱改革
Only limited justice and prison reforms were implemented by the Transitional Government.
此项政策应当主要通过广泛的立法行动来实现,为市场改革铺平道路,将各方面改革之间的关系纳入合法轨道
Such a policy should materialize primarily through a broad spectrum of legislative acts, paving the way for market reforms and putting relations between their subjects into a lawful channel.
62. 巴勒斯坦改革问题工作队继续监测和支持巴勒斯坦在选举 财务问责 司法与法治 立法 市场经济 地方政府和公共行政领域进行的改革 并会同巴勒斯坦权力机构改革协调支助股拟订了一年改革行动计划
The Task Force on Palestinian Reform continued to monitor and support the Palestinian reform process in the areas of elections, financial accountability, the judicial sector and rule of law, legislation, market economy, local government and public administration, and worked with the Palestinian Authority Reform Coordination Support Unit to develop a one year reform action plan.
美国财政改革博弈
Gaming US Fiscal Reform
以市场为基础的改革能够发挥作用 但改革也对非洲决策者提出了新挑战
While market based reforms can make a difference, they also present new challenges to African policy makers.
大马士革是一个自治行政区 行政名称为大马士革市
The city of Damascus is an autonomous governorate known as the governorate of Damascus
20. 经合发组织私营化和企业改革股自1992年以来一直参与制订转型市场国家和新兴市场国家的政府在法律改革领域的规则和政策 侧重点是私营化 破产和公司法
Since 1992, the Privatisation and Enterprise Reform Unit of the OECD has been involved in a process of developing rules and policies for transition and emerging market governments in the area of legal reform, focusing on privatization, insolvency and corporate law.
针对不同市场部门 其政策 监管框架和监管改革追求的目标各不相同
Policies and regulatory frameworks, as well as any regulatory reform, would follow different objectives in relation to these two segments.
今天 我们正致力于国家的政治改革 包括宪法 政党制度和选举改革
Today we are working on the political reform of the State, including constitutional, party system and electoral reforms.
行政 立法和司法改革
Administrative, legislative and judicial reform
(k) 大力进行狱政改革
(k) To vigorously pursue penitentiary reform
F. 处理改革的政治性
Handling the politics of change
其行政管理必须改革
Its administration must be reformed.
促进支助性政策改革
8 national consultations 12 sub regional or regional workshops development and enhancement of field projects in more than 120 landscapes production of analytical papers and information materials and presentations in key policy fora promoting supportive policy reforms.
㈠ 政策 决策 领导和改革
(i) Policy, decision making, leadership and reform
A. 过境运输政策改革
A. Transit transport policy reforms
行政整顿和改革方案
Administrative rehabilitation and reform programme
成功的贸易改革是成功的发展政策改革所不可或缺的
Successful trade reform was essential for successful reform of development policies.
各级政府机构进行了行政改革
The Government agencies at all levels have undertaken administrative reforms.
三 5.6 政治 政党和选举法的改革
III.5.6 Reform of politics, political parties and electoral law
城市规划 住房和土地都是关键的改革领域
Town planning, housing and land were the key reform areas.
行政 立法和司法的改革
Administrative, legislative and judicial reform
A 政策 决策 领导和改革
A. Policy, decision making, leadership and reform
Royer政权继续了Ptions的改革
The Royer regime continued Pétion s reform.
深化国家监察体制改革是事关全局的重大政治体制改革
Deepening the reform of the state oversight system is a major political structural reform related to the overall situation.
性别平等改革行动计划 提出了一整套关键改革措施及另外一套相关的辅助改革措施 其中包括 体制改革 政策 预算和公共支出机制改革 旨在增加和改善妇女在公共部门单位就业状况的改革 旨在改进妇女参与政治的改革 相关的能力建设干预措施
GRAP proposes a set of key reforms and another set of supporting reforms including Institutional reforms. Reforms in policies, budgeting and public expenditure mechanisms. Reforms to increase and improve women's employment in public sector organizations.
在本行政当局领导下 泰国进行了重大经济和政治改革 由于我同时进行了空前的管理改革 这些经济和政治改革才取得了成功
Thailand, under my administration, has gone through major economic and political reforms, which were successful only because I launched a management reform of unprecedented scale at the same time.

 

相关搜索 : 行政改革 - 改革政策 - 改革政策 - 政府改革 - 政策改革 - 财政改革 - 改革派政党 - 市场化改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 改革 - 移民政策改革