"帮助他们摆脱困境"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
帮助他们摆脱困境 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当他们有麻烦时 总是女助手帮侦探摆脱困境 | When they're in trouble, it's always their Girl Friday who gets them out of it. |
帮他们脱离困境 我喜欢帮助别人 | Get them out of trouble, keep them out. I wanted to help people. |
现在 只有你能帮我摆脱困境 | And now the only possible way out is through you. |
他想把你摆脱困境呢 | He's trying to take you off the hook. |
我们鼓励其他发展中国家也这样做 以便帮助最贫穷国家摆脱它们身陷于其中的困境 | We would encourage other developing countries to do the same so as to assist the poorest countries to escape from the trap in which they find themselves. |
让报社摆脱困境 | Get the paper off the hook. |
让报社摆脱困境 | Get the paper off the hook. |
如果你可以帮我摆脱困境 我一辈子都欠你的 | Oh, if you could get me out of this frightful situation, i'll be in your debt forever. |
我向我的美国朋友们寻求帮忙 带来护士和医生们帮助大家摆脱困难 | I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out. |
此外 虽然森林产品可以帮助他们应付贫困 但却未必能帮助他们逃脱贫困 | Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it. |
我们可以摆脱贫困 | We can get out of poverty. |
你要帮他摆脱掉 Prenta | You're going to help him get rid of Prenta. |
他们正在以最快的速度摆脱贫困呢 | They're people getting out of poverty as fast as they can. |
他们希望富人们能帮助穷困人口脱离困境 并且给予大量金钱援助 但谈到我们贫穷的同胞的时候 他们只希望给予零星的援助 | That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it. |
我要来帮助你 让你摆脱这些麻烦 | I want to help you, get you out of this. |
我们应利用国际政治体系中目前的稳定来摆脱核困境 | We should take advantage of the current stability in the international political system to extricate ourselves from the nuclear dilemma. |
如何 摆脱贫困 | Getting out of poverty. |
十多年前 国际社会意识到 必须帮助海地摆脱贫困 专制 暴力和破坏的循环 | More than a decade ago, the international community realized that it was necessary to help Haiti to break out of the vicious circle of poverty, authoritarianism, violence and desolation. |
我还说过 由于没有共识 我愿帮助让我们摆脱这种局面 | I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation. |
粮食计划署帮助贫穷的人们摆脱饥饿的束缚 使他们的生活发生长期变化 | The WFP helps people living in poverty to get out of the hunger trap and make lasting changes in their lives. |
巴西如何摆脱贫困 | How Brazil Broke Loose |
我们必须帮助非洲摆脱这种恶性循环 并且我们知道如何去做 | We must help Africa out of this vicious circle, and we know how to do it. |
而是人们忙于拼命要摆脱贫困 尽他们所能 越快越好 | These are people busy getting out of poverty just as fast as they can. |
需要指出的是今年联合国秘书长已经召集了捐助国参加的几次会议 要求他们支持工程处摆脱困境 | In that connection, he wished to highlight the work carried out in 1996 by the Secretary General of the United Nations, who had organized a number of meetings with donor countries in order to obtain their support at a difficult time for the Agency. |
摆脱他们即可 | Our job is to give 'em the slip. |
快点摆脱他们 | Get rid of them fast. |
我们要摆脱他 | We want to get rid of him. |
我们需要帮助他们脱离贫穷 | We need to help to lift them out of poverty. |
你告诉他 我帮你摆脱了多少次麻烦? | Have you told him how many times I've gotten you out of trouble? |
我们想帮你摆脱麻烦 亲爱的 保持冷静 | We're trying to get you out of this mess, darling. Keep calm. |
但如果我们相办法同时给两者自由 那么就会产生 能使我们摆脱困境的制度 | But if we can find ways to give more choices to both, that will give us a set of rules for changing rules that get us out of traps. |
开发计划署理事会也许能够重新拨出妇发基金为帮助贫穷妇女摆脱贫困所需的资金 | The UNDP Executive Board might be able to restore the funds that UNIFEM needed to help poor women overcome poverty. |
最贫困国家可以通过贸易摆脱贫困 | the poorest nations can grow out of poverty through trade |
83. 在农发基金帮助农村穷人摆脱贫困的任务中 赋予农村妇女经济权力变得越来越重要 | The issue of rural women's economic empowerment had become increasingly central to the Fund's mission to enable the rural poor to overcome poverty. |
5. 经济和社会可持续发展 重点强调摆脱贫困和保护环境 | 5. Sustained economic and social development, with emphasis on alleviating poverty and protecting the environment. |
那里和其他地方的数亿人民摆脱了贫困 | Hundreds of millions there and elsewhere have been lifted out of poverty. |
你能摆脱掉他们吗? | Can you get away from them? |
Sudhir后来发现 真正的答案是 去你妈的 最终使他摆脱困境的 并非这个调查 | What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook. |
特别报告员在赫拉特街头遇到一些妇女自发地走向前 要求他帮助妇女摆脱这种境况 并协助敦促重新开放浴池 | The Special Rapporteur was spontaneously approached by women on the street in Herat who asked him to free them from their situation and help with the re opening of bathhouses. |
绕远路或可摆脱他们 | We might give 'em the slip if we go the long way around. |
嗯 比如帮助人们走出困境 像这样之类的事 | Well, like helping people out, things like that. |
如能及时减轻这个负担 就可摆脱发展中国家经济下滑的困境 | The timely relief of this burden could save those countries from declining into economic chaos. |
我们必须特别重视表现出色者 以使他们能够尽快摆脱贫困的桎梏 | We must devote attention to the good performers so that they may soon escape the clutches of poverty. |
该办事处将继续与其他联合国机构配合 试用新的方法解决美洲和加勒比地区面临的各种重大问题 包括防治艾滋病毒 艾滋病 以及帮助贫困人口和土著居民摆脱困境 | The Office will continue to engage with other United Nations agencies to pilot new approaches to the major issues facing the region, including HIV AIDS and the situation of marginalized and indigenous populations. |
如果不实行强制 就必须要采取有效方法推广保险 否则的话 人们就会站在在洪汜平原 坚信他们的政府 或者世界各国政府 有义务来帮助他们摆脱困境 从而坚信根本不该为重大险情投保 | If not made mandatory, insurance must at least be promoted effectively. Otherwise, people will build on flood plains in the belief that their government, or the governments of the world, will feel obligated to bail them out, thereby insuring, in effect, bad risks that should not be taken. |
相关搜索 : 帮助他摆脱困境 - 帮助你摆脱困境 - 摆脱困境 - 没有摆脱困境 - 摆脱这种困境 - 一个摆脱困境 - 摆脱贫困 - 摆脱贫困 - 摆脱贫困 - 帮助他们 - 他们帮助 - 帮助他们 - 他们帮助你 - 帮助他们与