"帮助你摆脱困境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

帮助你摆脱困境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

现在 只有你能帮我摆脱困境
And now the only possible way out is through you.
当他们有麻烦时 总是女助手帮侦探摆脱困境
When they're in trouble, it's always their Girl Friday who gets them out of it.
如果你可以帮我摆脱困境 我一辈子都欠你的
Oh, if you could get me out of this frightful situation, i'll be in your debt forever.
他想把你摆脱困境呢
He's trying to take you off the hook.
让报社摆脱困境
Get the paper off the hook.
让报社摆脱困境
Get the paper off the hook.
帮他们脱离困境 我喜欢帮助别人
Get them out of trouble, keep them out. I wanted to help people.
我要来帮助你 让你摆脱这些麻烦
I want to help you, get you out of this.
我向我的美国朋友们寻求帮忙 带来护士和医生们帮助大家摆脱困难
I'm asking my friends from America to help with bringing nurses or doctors to help us out.
你要帮他摆脱掉 Prenta
You're going to help him get rid of Prenta.
我们鼓励其他发展中国家也这样做 以便帮助最贫穷国家摆脱它们身陷于其中的困境
We would encourage other developing countries to do the same so as to assist the poorest countries to escape from the trap in which they find themselves.
如何 摆脱贫困
Getting out of poverty.
十多年前 国际社会意识到 必须帮助海地摆脱贫困 专制 暴力和破坏的循环
More than a decade ago, the international community realized that it was necessary to help Haiti to break out of the vicious circle of poverty, authoritarianism, violence and desolation.
你告诉他 我帮你摆脱了多少次麻烦?
Have you told him how many times I've gotten you out of trouble?
我们可以摆脱贫困
We can get out of poverty.
巴西如何摆脱贫困
How Brazil Broke Loose
Jim Shannon,你为那苏联女孩摆脱困境 out of a jam 而断送自己的职业生涯?
Jim Shannon, do you realize you've cooked your whole career just to get this girl out of a jam?
我们想帮你摆脱麻烦 亲爱的 保持冷静
We're trying to get you out of this mess, darling. Keep calm.
我们应利用国际政治体系中目前的稳定来摆脱核困境
We should take advantage of the current stability in the international political system to extricate ourselves from the nuclear dilemma.
开发计划署理事会也许能够重新拨出妇发基金为帮助贫穷妇女摆脱贫困所需的资金
The UNDP Executive Board might be able to restore the funds that UNIFEM needed to help poor women overcome poverty.
最贫困国家可以通过贸易摆脱贫困
the poorest nations can grow out of poverty through trade
此外 虽然森林产品可以帮助他们应付贫困 但却未必能帮助他们逃脱贫困
Moreover, while forest products may help them to cope with poverty, they do not necessarily help them to escape from it.
Sudhir后来发现 真正的答案是 去你妈的 最终使他摆脱困境的 并非这个调查
What Sudhir found out is, in fact, that the real answer was the following The survey was not, in the end, going to be what got Sudhir off the hook.
83. 在农发基金帮助农村穷人摆脱贫困的任务中 赋予农村妇女经济权力变得越来越重要
The issue of rural women's economic empowerment had become increasingly central to the Fund's mission to enable the rural poor to overcome poverty.
5. 经济和社会可持续发展 重点强调摆脱贫困和保护环境
5. Sustained economic and social development, with emphasis on alleviating poverty and protecting the environment.
如果我不帮她脱离这个困境 你觉得我的好运还能持续多久
If I don't help her out of this jam, how long d'you think my luck would last?
我还说过 由于没有共识 我愿帮助让我们摆脱这种局面
I said also that, since there was no consensus, I would help to get us out of that situation.
如能及时减轻这个负担 就可摆脱发展中国家经济下滑的困境
The timely relief of this burden could save those countries from declining into economic chaos.
主可以帮助你们解脱
There's no salvation outside the church.
贫困县脱贫后不脱政策 不脱帮扶 不脱措施
After the poverty stricken counties are lifted out of poverty, relevant policies, supports and measures shall be continued for them.
是一个普通公民都会相信正义 可以帮你摆脱法律
Captain, in my country, even a private citizen who believes in justice can help out the law.
已故齐亚 拉赫曼总统领导孟加拉国于1975年摆脱了民主失败的困境
The late President Ziaur Rahman led Bangladesh out of the morass of a failed democracy in 1975.
在经济领域 政府拟订了一些确保妇女经济独立的项目 社区银行系统继续努力帮助妇女摆脱经济困难
In the economic sphere, the Government had set up a number of projects with a view to ensuring women's financial independence, and the community banking system continued its efforts to help women overcome their financial difficulties.
维瓦特通过提供小额信贷和技术 创造就业机会来帮助贫穷和边缘化人群 尤其是妇女和青年摆脱贫困
VIVAT assists the poor and the marginalized, especially women and youth, to overcome poverty by creating job opportunities through Microcredit and Technology.
他们正在以最快的速度摆脱贫困呢
They're people getting out of poverty as fast as they can.
三. 摆脱危机处境的发展战略
Strategies for development out of crisis conditions
她必须让我摆脱现在的处境
She's got to get me out of this.
我们必须帮助非洲摆脱这种恶性循环 并且我们知道如何去做
We must help Africa out of this vicious circle, and we know how to do it.
我呼吁各位代表将精力集中在这两个相似的提案上 以摆脱这个困境
I appeal to representatives to focus their attention on those two similar proposals so that we can get out of this hole.
维瓦特成员通过提供技术和教育设施并帮助上述人群摆脱所处境遇 努力使其重新融入主流社会
VIVAT members endeavor to reintegrate these people into the mainstream by offering technical and educational facilities and assist them to find alternatives to the situation in which they find themselves.
你虽然能摆脱 我们都能摆脱 但是确实危险的
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
你便可摆脱了
Then you can leave it. Just as you bit by bit leave all your other roles.
特别报告员在赫拉特街头遇到一些妇女自发地走向前 要求他帮助妇女摆脱这种境况 并协助敦促重新开放浴池
The Special Rapporteur was spontaneously approached by women on the street in Herat who asked him to free them from their situation and help with the re opening of bathhouses.
他们希望富人们能帮助穷困人口脱离困境 并且给予大量金钱援助 但谈到我们贫穷的同胞的时候 他们只希望给予零星的援助
That when it comes to the rich, we'll bail out and we'll hand a lot of aid, but when it comes to our poor brethren, we want little to do with it.
该办事处将继续与其他联合国机构配合 试用新的方法解决美洲和加勒比地区面临的各种重大问题 包括防治艾滋病毒 艾滋病 以及帮助贫困人口和土著居民摆脱困境
The Office will continue to engage with other United Nations agencies to pilot new approaches to the major issues facing the region, including HIV AIDS and the situation of marginalized and indigenous populations.

 

相关搜索 : 帮助他摆脱困境 - 帮助他们摆脱困境 - 摆脱困境 - 没有摆脱困境 - 摆脱这种困境 - 一个摆脱困境 - 摆脱贫困 - 摆脱贫困 - 摆脱贫困 - 帮助你 - 你帮助 - 帮助你 - 帮助你 - 帮助你