"干部"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
干部 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 习近平强调 全军各级领导干部特别是高级干部要做备战打仗带头人 | Xi Jinping stressed that leading cadres at all levels, especially high ranking cadres, should play a leading role in war preparation and war fighting. |
| 干部们视察了我们的学校 | The cadres inspected our school. |
| 培训妇女组织和管理干部 | Women have been given training in management and leadership. |
| 在正常活动的公务员的性别和级别分布方面 男子在各个级别 尤其是在设计人员 领导干部 理事和监控干部集中的A级干部中 占有绝对优势地位 | In terms of distribution by gender and by rank in normal activities, men account for the overwhelming proportion of senior positions (HA), which cover executive, policymaking, advisory and oversight positions. |
| 培训社会和性别分析的干部 | Managers have been trained in social and gender analysis. |
| 20. 新方案要求对若干部门 特别是下列部门投资 | The new CSP calls for investments in several sectors, in particular the following |
| 我们浙江的干部有一个话就是 | Our agents in Zhejiang Province have a saying that goes |
| 65. 非洲贸易面临若干内部障碍 | There are several internal obstacles to African trade. |
| 还在继续部署更多的人权干事 | Additional deployments continue. |
| 据新华社电中央纪委网站11日发布数据 2016年上半年全国纪检监察机关共处分省部级干部41人 厅局级干部1100余人 | According to Xinhua News Agency, data released by the CPC Central Commission for Discipline Inspection on its website on August 11 showed that a total of 41 officials at the provincial and ministerial level and more than 1,100 cadres at the department and bureau level were punished by the discipline inspection and supervision departments in the first quarter of 2016. |
| 启用这些小组 有助于继续把部队从干预转为联络 观察和调解 但是联塞部队仍然保留了干预能力 | The introduction of the teams continues to contribute to an increased emphasis on liaison, observation and mediation rather than the interposition of forces, for which UNFICYP still retains a capability. |
| 12. 与私营部门的合作有若干形式 | Cooperation with the private sector has taken several forms. |
| 人民在整个乌干达北部自由活动 | There is free movement of people throughout northern Uganda. |
| 91. 委员会承认乌干达北部内部武装冲突的困难局面 | Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention |
| 浙江传承弘扬红船精神 激励干部群众奋发进取干在实处走在前列 | Zhejiang has both inherited and promoted the spirit of the Red Ship and encouraged agents and the people to forge ahead in their work at the forefront. |
| 广西玉林启动万名干部进万家活动 | In Yulin of Guangxi Province, over ten thousand of party cadres participated in the activity of walking into the house of grass roots. |
| 在乌干达北部 人道主义局势很严峻 | In northern Uganda, the humanitarian situation is precarious. |
| 2005年6月30日乌干达外交部的来文 | Communication dated 30 June 2005 from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda |
| 23. LAVERY女士 联合王国 说 文中大部分提及总干事之处系指总干事办事处 | Ms. LAVERY (United Kingdom) said that most references to the Director General in the text were to the office of the Director General. |
| 75. 及时部署上述增援部队是极为重要的 已审议了部队若干组建办法 | The timely deployment of these reinforcements will be vital and several force generation options have been considered. |
| 在预期总共部署65名国际人权干事当中 目前部署了41名 | Of the total expected deployment of 65 international human rights officers, there are currently 41 present. |
| 一名P 3职等的政治事务干事将被部署到设在达洛亚的外地办事处 而另一名政治事务干事和一名协理政治事务干事将驻任设在阿比让的总部 | One of the P 3 Political Affairs Officers is to be deployed in the field, to Daloa. The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan. |
| 因此 乌干达强烈抵制把乌干达北部问题列入安全理事会议程的任何行动 | Uganda, therefore, strongly resists any move to put northern Uganda on the agenda of the Security Council. |
| 咨询委员会注意到 即使所要求的员额头衔是 区域 选举干事 但是其中一名P 3职等的干事计划将被部署到总部 | The Advisory Committee notes that even though the titles of the posts requested are Regional Electoral Officers, it is planned to deploy one of the P 3 officers to headquarters. |
| 34. 联东办事处人权干事还同内政部合作 向包括快速干预部队和后备警察部队警官在内的国家警察队伍提供人权和使用武力方面的培训 | UNOTIL human rights officers also cooperated with the Ministry of the Interior through the provision of training on human rights and the use of force to the national police, including the Rapid Intervention and Police Reserve Units. |
| 67. 非洲已经谈判达成若干外部贸易协定 | A number of external trade agreements have been negotiated in Africa. |
| 若干部分 如监测和评价职能 将转到该股 | Some components, such as the monitoring and evaluation functions, will be transferred to the Unit. |
| 联利特派团建制警察部队和军事部队进行了干预 驱散了人群 | UNMIL formed police units and troops intervened to disperse the group. |
| 5. 若干国家可能因环境原因而使其地表面积全部或大部消失 | Certain States face the likelihood of the disappearance of the whole or a significant part of their surface area for environmental reasons. |
| 部长会议由首席部长和首席部长指定的代表大会成员和若干选任成员组成 | The Council of Ministers is made up of the Chief Minister, members of the House of Assembly designated by the Chief Minister and some elected members. |
| 此外商务委员会首席执行干事和领土私营部门代表团的若干人员也作了介绍 | Additionally, the Chief Executive Officer of the Financial Services Commission and several members of the private sector delegation of the Territory made presentations. |
| 这些地区的主要特征是土地干旱 半干旱 降水很少 但在西南部也存有几片湿地 | But in actual fact, the society continues to countenance practices that are a form of physical and moral violence against women. |
| 让我现在简要谈谈乌干达北部地区的局势 | Let me now turn briefly to the situation in northern Uganda. |
| 11. 政府完全接受在达尔富尔部署人权干事 | The Government has fully accepted the deployment of human rights officers in Darfur. |
| 澳大利亚敦促乌干达政府继续努力以结束冲突 同时要求军阀抵抗部队停止在乌干达北部绑架儿童强迫他们去参加战斗 | His delegation called on the Government of Uganda to continue its efforts to end the conflict in its territory and urged the Lord's Resistance Army to stop abducting children in northern Uganda to fight its war. |
| 数据来源 乌干达统计局 能源和矿业发展部及乌干达中央银行 载于 人权观察 的报告 | Source Bureau Ouganda de la statistique, Ministère de l'Energie et du Développement Minéral et Banque centrale Ougandaise, cité dans le rapport du Human Rights Watch. |
| 本研究的这一部分将集中探讨若干工作假设 | At this stage of the study, discussion will be confined to the presentation of a number of working hypotheses. |
| 工作组专家与若干行政部门当局进行了接触 | The experts interacted with several authorities of the executive branch. |
| 新西兰也对乌干达北部的人权状况感到不安 | His delegation was also concerned about the human rights situation in northern Uganda. |
| 当它接近树干时 看放大部分 能不能看到它着陆 | But then as it gets closer to the tree, look at the close up. And see if you can see it land. |
| 220. 警察部队为打击性骚扰行为采取了若干措施 | The police have taken several measures to combat sexual harassment. |
| 合同雇员 20 办事员 37 中级干部 24 和设计人员 14 | Middle level managers 24 per cent. |
| 同特定的若干私营部门伙伴的关系也有了进展 | Progress has also been made with a select number of private sector partners. |
| 还为若干关键警察部门的警官提供了在职培训 | In service training is provided for officers in several key policing areas. |
| 社会文化陋习 妇女缺乏经济手段 妇女干部不足 | (c) To benefit directly from social security programmes |
相关搜索 : 部分干 - 烘干部 - 村干部 - 躯干部 - 外部干预 - 眼部干涩 - 约定干部 - 领导干部 - 管理干部 - 党的干部 - 干部德concertation - 外部干预 - 高级干部