"平原乡亲"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

平原乡亲 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

乡亲们 市民们. 乡亲们.
Get out of your cellars!
对在家乡田纳西的乡亲们说什么
SW And so do all the folks back home in Tennessee.
快来 快来 乡亲们 Come on!
Come on!
乡亲回了家要笑死了
Me, Clint Maroon. The folks back home would die laughing.
我们必须告诉乡亲们
I must tell the elders.
乡下叔叔活像我们父亲
Uncle from Bancho acts like he's our father.
市民们. 乡亲们 帮帮司令吧.
TownspeopIe and philistines!
否则在故乡的亲戚便完蛋了
They know what will happen to their relatives in the homeland if they do.
记住, 父老乡亲们, 它寓教于乐.
Remember, folks, it's entertainment and it's also educational.
我为他家乡的父亲觉得遗憾
I'm sory for his father back home.
是父老乡亲在庆祝他们回来
It's the elders celebrating their return.
甜苹果市到处都是友善乡亲
Sweet Apple's full of friendly folk.
我想我母亲在乡下 我要去陪她
I think my mother's in the country. I may go up to be with her.
不论是现有乡村或原居乡村 候选人只可在一条乡村参选
A person may stand as a candidate in one village only, irrespective of whether it is an existing village or an indigenous village.
以及所有的战友 还有在故乡的双亲
our parents back home.
你必须今晚和父老乡亲离开 到辽宁去
You must leave tonight with the elders for the town of Lao.
我原谅你乡下人的粗鲁
I pity your country ignorance from my heart.
小镇的风情在于原汁 原味 原乡 一种原生态的纯粹
The style of the towns lies in the original sense, flavor and township, which represents the original purity.
你们有故乡有家人,有太太 有母亲,有爱人
You've all got families at home. Wives, mothers and sweethearts.
你会喜欢乡下的 平奇
You'll like the country, Pinkie.
而远在山西大宁县的十九大代表 乡村医生贺星龙 回到家乡后 在行医路上把十九大精神送到乡亲们身边
He Xinglong, a delegate to the 19th CPC National Congress and a rural doctor who lived in Daning County, Shanxi, after returning his home town, sent the essence of the 19th CPC National Congress to his fellow villagers on the way of practice.
我父亲是我们家乡的市长 也是一位共和党人
My father was the mayor of our town and a Republican.
我的全名是塔布蕊 泰里 只是乡亲们叫我塔米
My full name is Tambrey Tyree, only folks call me Tammy.
是不是笑着唱着 告诉乡亲们他如何手刃叛军
Do you suppose he's laughing and singing and telling all his neighborhood about the rebels he's killed?
原话起 我们会想到一群乡下人 原话止 拿着枪
We think of a bunch of rednecks, quote, unquote, with guns.
父亲... 母亲... 请原谅雪之丞
Father... mother please forgive Yukinojo
突然间 他们全都变得无家可归 流浪他乡 举目无亲
They were all at one stroke displaced, dispersed and left with no families.
我知道 自己将永远离弃家乡与亲人... 但我却毫无遗憾
I knew I was leaving my home and my people forever, yet I felt no remorse or regret.
所有村代表均由选举产生 原居乡村和非原居乡村 均须遵行新的选举安排 村代表的任期未来将为4年
(b) The arrangements apply to both indigenous and non indigenous villages
我父亲有原则
My father had principles.
原谅我 亲爱的.
Don't do that .
原谅我 亲爱的
Forgive me, sweet creatures.
原谅我 亲爱的
Forgive me, darling.
原谅我们 亲爱的
Excuse us, dear.
噢 亲爱的 请原谅我
Oh, darling, forgive me.
亲爱的Benjamin, 请你原谅.
Dear Benjamin, please forgive me.
居民代表 由现有乡村的居民(包括原居民及非原居民)选出 各现有乡村开列在 村代表选举条例 的附表1第2栏(见注5)
Resident representatives' are returned by residents (both indigenous and non indigenous) of an existing village' that is listed as such in column 2, Schedule 1 to the Village Representative Election Ordinance (see footnote 5).
在原居乡村的78,000名登记选民中 女性也约占48
So too were 48 of the 78,000 who registered to vote in indigenous village elections.
王小丽是在天津上学的环县姑娘 此次作为志愿者参加推介会 她说 家乡的人最亲 故乡的味道最美 环乡人 品牌勾起了我们的太多乡愁 回忆 念念不忘的更是那儿时的美食 希望 环乡人 品牌越走越远 越做越大
Wang Xiaoli is a Huan County girl who went to school in Tianjin. She participated in the promotion meeting as a volunteer. She said The people in my hometown are the most dear people, and the taste of the hometown is the most beautiful. The brand of Huanxiangren has evoked too many homesickness and memories. What I have never forgotten is the food at childhood. I hope that the brand of Huanxiangren will go further and further and become bigger and bigger.
尽管在目前阶段 不再有可能在各乡保持同样水平的联系 但实地行动团的目标仍然是 如果安全条件允许 就恢复原先在全国各地乡一级的密切的联系
While at this stage it is no longer possible to maintain the same level of contact in the communes, it remains the objective of the Field Operation to resume its previously close contacts at the communal level throughout the country, when security conditions permit.
而第二个原因 亲爱的
And reason number two For this visit, darling...
亲爱的上帝... 请原谅我
Dear God... please forgive me.
四年来 大约300万平民新近在境内流离失所 其中包括返回原籍国 但因原籍地仍然缺乏安全保障而无法返乡 依然流离失所的难民 另一方面 还有300万人已经返乡 在当地安置或重新定居
Over the past four years approximately 3 million civilians have been newly internally displaced, including refugees who return to their country of origin but remain displaced, unable to return to their home areas, which remain insecure, while a further 3 million have returned, been integrated locally or resettled.
2.2 1997年4月 Khalilov先生回到位于Gulliston区的家乡(Khosilot kolkhoz)探亲 参加妹妹的婚礼
In April 1997, Mr. Khalilov visited his home town (Khosilot kolkhoz) in the Gulliston district, to attend the wedding of his sister.
亲爱的 你一定要原谅我
Sweetheart, you must forgive me.

 

相关搜索 : 乡亲 - 乡亲 - 乡亲 - 好乡亲 - 细乡亲 - 亲爱的乡亲 - 你的乡亲 - 我的乡亲 - 家乡的父老乡亲 - 原平 - - 亲水亲油平衡 - 平原线 - 平原区