"家乡的父老乡亲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家乡的父老乡亲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
记住, 父老乡亲们, 它寓教于乐. | Remember, folks, it's entertainment and it's also educational. |
是父老乡亲在庆祝他们回来 | It's the elders celebrating their return. |
我为他家乡的父亲觉得遗憾 | I'm sory for his father back home. |
你必须今晚和父老乡亲离开 到辽宁去 | You must leave tonight with the elders for the town of Lao. |
乡下叔叔活像我们父亲 | Uncle from Bancho acts like he's our father. |
对在家乡田纳西的乡亲们说什么 | SW And so do all the folks back home in Tennessee. |
乡亲们 市民们. 乡亲们. | Get out of your cellars! |
我父亲是我们家乡的市长 也是一位共和党人 | My father was the mayor of our town and a Republican. |
远离家乡的老朋友 | Far from the old folks at home |
乡亲回了家要笑死了 | Me, Clint Maroon. The folks back home would die laughing. |
在家乡那些老的棉花地里 | In them old cotton fields back home. |
乡绅老太太 | Provincial old lady? |
家乡也在打战 老爷 我已受够了 | There's fighting at home, Your Honor. |
回到老家却觉得自己像个外乡人 | I feel almost like a stranger in my own country. |
我向乡里的父母写了信. | I wrote a letter to my parents at home. |
而远在山西大宁县的十九大代表 乡村医生贺星龙 回到家乡后 在行医路上把十九大精神送到乡亲们身边 | He Xinglong, a delegate to the 19th CPC National Congress and a rural doctor who lived in Daning County, Shanxi, after returning his home town, sent the essence of the 19th CPC National Congress to his fellow villagers on the way of practice. |
快来 快来 乡亲们 Come on! | Come on! |
我们必须告诉乡亲们 | I must tell the elders. |
那只是条老乡村路 | That's just a little old farm road. Clean as a whistle. |
家乡 | Home! |
家乡 | Back home? |
在这里美国最受欢迎的 乡村老表起家了 | Where America's favorite country cousin first got his humble start. |
在你们远离家乡之前请给父母一个拥抱 | Hug your parents before leaving your hometown. |
你们有故乡有家人,有太太 有母亲,有爱人 | You've all got families at home. Wives, mothers and sweethearts. |
你是说老乡巴佬乔治 | You mean old mossback George? |
他才是个乡下老古板 | Ah, he's nothing but a square. |
家乡的男孩 不仅要形象健康 还要老少皆宜 | The hometown boy, not only making good but making everybody. |
否则在故乡的亲戚便完蛋了 | They know what will happen to their relatives in the homeland if they do. |
汤姆在夏休回乡看望父母 | Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break. |
我父母在乡下有一个农场 | My parents have a farm. |
市民们. 乡亲们 帮帮司令吧. | TownspeopIe and philistines! |
没错 就是乡巴佬老乔治 | Yes, old mossback George. |
我爱的家乡 | That I love |
他提到了他的父亲 自从逃离家乡之后他们再也没见过... ...以及他是如何变成一个赌徒的 | He rambled on about his old man, whom he hadn't heard from since he ran away as a kid, and how he happened to become a bookie. |
洛登夫人 抱歉 我是你的老乡 | Lady Loddon. Excuse me, a fellow countryman of yours |
怀念家乡 | A horse smells the same here, as in Japan. |
甜苹果市到处都是友善乡亲 | Sweet Apple's full of friendly folk. |
当我14岁的时候 我逃离了西藏 同时又更加远离了 我的父母 我的亲戚 我的朋友 和我的家乡 | When I was 14, I escaped from Tibet and became even further removed from my mother and father, my relatives, my friends and my homeland. |
那是我的家乡 | Well, it's my hometown. |
就是我家乡 | Since a while ago |
王小丽是在天津上学的环县姑娘 此次作为志愿者参加推介会 她说 家乡的人最亲 故乡的味道最美 环乡人 品牌勾起了我们的太多乡愁 回忆 念念不忘的更是那儿时的美食 希望 环乡人 品牌越走越远 越做越大 | Wang Xiaoli is a Huan County girl who went to school in Tianjin. She participated in the promotion meeting as a volunteer. She said The people in my hometown are the most dear people, and the taste of the hometown is the most beautiful. The brand of Huanxiangren has evoked too many homesickness and memories. What I have never forgotten is the food at childhood. I hope that the brand of Huanxiangren will go further and further and become bigger and bigger. |
我想我母亲在乡下 我要去陪她 | I think my mother's in the country. I may go up to be with her. |
以及所有的战友 还有在故乡的双亲 | our parents back home. |
我父母在乡村过着无忧无虑的生活 | My parents live a carefree life in the countryside. |
能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Can you stake a fellow American to a meal? |
相关搜索 : 家乡父老 - 乡亲 - 乡亲 - 乡亲 - 老乡画家 - 家乡 - 家乡 - 好乡亲 - 细乡亲 - 亲爱的乡亲 - 是老乡 - 老乡官 - 从老乡 - 老乡群