"老乡画家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
老乡画家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
变成了漫画乡间中的漫画乡间别墅 | It becomes a cartoon of a country house, in a cartoon of the country. |
远离家乡的老朋友 | Far from the old folks at home |
在家乡那些老的棉花地里 | In them old cotton fields back home. |
家乡也在打战 老爷 我已受够了 | There's fighting at home, Your Honor. |
目标是画像中老人家的眼睛 | Its target is the photograph of the old lady. |
回到老家却觉得自己像个外乡人 | I feel almost like a stranger in my own country. |
他勾画出城市和乡村的关系 | It's about the relationship between the city and the countryside. |
我记得这幅画曾挂在老家的客厅 | I remember this painting |
乡绅老太太 | Provincial old lady? |
在这里美国最受欢迎的 乡村老表起家了 | Where America's favorite country cousin first got his humble start. |
家乡的男孩 不仅要形象健康 还要老少皆宜 | The hometown boy, not only making good but making everybody. |
那只是条老乡村路 | That's just a little old farm road. Clean as a whistle. |
你是说老乡巴佬乔治 | You mean old mossback George? |
他才是个乡下老古板 | Ah, he's nothing but a square. |
但结果 把一副孩子画的 米老鼠画做成糖画 竟是非法的 | But it turns out to be illegal to print a child's drawing of Micky Mouse onto a plate of sugar. |
家乡那些老伙计... ...总是吹嘘着自己割了多少块头皮 | All them oldtimers back home a hoorahing about how many scalps they've took. |
用老方法动画人需要真的把它们画出来 | Animators had to actually animate them. |
没错 就是乡巴佬老乔治 | Yes, old mossback George. |
少了一小幅画吗 老爷 | There's a little picture missing, sir. |
我记得 在旅行的途中 我碰到了一位伟大的老人 我是在画画的时候碰见他的 原来他是个意大利的画家 | When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy. |
现在她和一个画廊老板 | She's living with a bookie in Wandsworth. |
我成为了画家 开始画画 | I became an artist. O.K., and started drawing. |
记住, 父老乡亲们, 它寓教于乐. | Remember, folks, it's entertainment and it's also educational. |
能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Can you stake a fellow American to a meal? |
能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Will you stake a fellow American to a meal? |
而我们两个是老乡 都很孤独... | And the idea of both of us coming from the same part of the country and both of us being alone... |
把我介绍给各位乡村长老吗 | And to introduce me to the village elders? |
是父老乡亲在庆祝他们回来 | It's the elders celebrating their return. |
洛登夫人 抱歉 我是你的老乡 | Lady Loddon. Excuse me, a fellow countryman of yours |
他是个画家 但他不会画国画 | He is a painter, but he can't paint in the traditional Chinese style. |
他是个画家 但他不会画国画 | He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting. |
家乡 | Home! |
家乡 | Back home? |
这个艺术家画国画 | This artist does Chinese painting. |
这得感谢一次无聊的课程 我开始画学校老师的漫画肖像 | Thanks to a really boring lecture, I started caricaturing my teachers in school. |
道林 格雷的画像 中亨利老爷说 | In The Picture of Dorian Gray , Lord Henry says |
那个画家呢 为你画过薄纱画的那位 | And the painter who painted you all draped in gauze? |
俩 老乡 的这次异国重逢发生在欧洲 | This time round, the reunion of the two fellow countrymen in a foreign country took place in Europe. |
年届六十 联合国不应考虑告老还乡 | At 60, the United Nations should not to be contemplating retirement. |
嘿 先生 能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Hey, mister, will you stake a fellow American to a meal? |
嗨 伙计 能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Hey, buddy, will you stake a fellow American to a meal? |
我们在老家说那些在思考时 会画些无意义图案的人 是在涂鸦 | That's a name for people who make foolish designs on paper when thinking. |
就像画家一样 加长画笔 | Man Some type of extension pole like what the painters use. |
对 我是一位报纸漫画家 政治漫画家 | So yeah, I'm a newspaper cartoonist political cartoonist. |
怀念家乡 | A horse smells the same here, as in Japan. |
相关搜索 : 家乡父老 - 家乡的父老乡亲 - 是老乡 - 老乡官 - 从老乡 - 老乡群 - 家乡 - 家乡 - 作为老乡 - 老乡司机 - 老乡表演 - 老乡居民 - 你好老乡 - 老乡代理