"家乡父老"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
家乡父老 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 记住, 父老乡亲们, 它寓教于乐. | Remember, folks, it's entertainment and it's also educational. |
| 是父老乡亲在庆祝他们回来 | It's the elders celebrating their return. |
| 你必须今晚和父老乡亲离开 到辽宁去 | You must leave tonight with the elders for the town of Lao. |
| 远离家乡的老朋友 | Far from the old folks at home |
| 我为他家乡的父亲觉得遗憾 | I'm sory for his father back home. |
| 在家乡那些老的棉花地里 | In them old cotton fields back home. |
| 家乡也在打战 老爷 我已受够了 | There's fighting at home, Your Honor. |
| 回到老家却觉得自己像个外乡人 | I feel almost like a stranger in my own country. |
| 在你们远离家乡之前请给父母一个拥抱 | Hug your parents before leaving your hometown. |
| 乡绅老太太 | Provincial old lady? |
| 我父亲是我们家乡的市长 也是一位共和党人 | My father was the mayor of our town and a Republican. |
| 在这里美国最受欢迎的 乡村老表起家了 | Where America's favorite country cousin first got his humble start. |
| 家乡的男孩 不仅要形象健康 还要老少皆宜 | The hometown boy, not only making good but making everybody. |
| 我向乡里的父母写了信. | I wrote a letter to my parents at home. |
| 乡下叔叔活像我们父亲 | Uncle from Bancho acts like he's our father. |
| 那只是条老乡村路 | That's just a little old farm road. Clean as a whistle. |
| 汤姆在夏休回乡看望父母 | Tom returned to his hometown to visit his parents during the summer break. |
| 我父母在乡下有一个农场 | My parents have a farm. |
| 你是说老乡巴佬乔治 | You mean old mossback George? |
| 他才是个乡下老古板 | Ah, he's nothing but a square. |
| 我能告诉你一些事吗 神父 在我的家乡 有一座小咖啡馆... | May I tell you something, Father? |
| 家乡那些老伙计... ...总是吹嘘着自己割了多少块头皮 | All them oldtimers back home a hoorahing about how many scalps they've took. |
| 没错 就是乡巴佬老乔治 | Yes, old mossback George. |
| 父王老了 | Father was old. |
| 能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Can you stake a fellow American to a meal? |
| 能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Will you stake a fellow American to a meal? |
| 而我们两个是老乡 都很孤独... | And the idea of both of us coming from the same part of the country and both of us being alone... |
| 把我介绍给各位乡村长老吗 | And to introduce me to the village elders? |
| 洛登夫人 抱歉 我是你的老乡 | Lady Loddon. Excuse me, a fellow countryman of yours |
| 我父亲从我们康涅狄格州的老家带来这些家具 | My father brought these things from our home in Connecticut. |
| 我父母在乡村过着无忧无虑的生活 | My parents live a carefree life in the countryside. |
| 家乡 | Home! |
| 家乡 | Back home? |
| 我父亲变老了 | My father grew old. |
| 我父母还不老 | My parents aren't old yet. |
| 父亲日渐老弱 | Oh, Dad's getting a bit decrepit. |
| 我父老的上帝 | The God of my fathers. |
| 於是 約瑟 上去 葬他 父親 與 他 一同 上去 的 有 法老 的 臣僕 和 法老 家中 的 長老 並 埃及國 的 長老 | Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt, |
| 於 是 約 瑟 上 去 葬 他 父 親 與 他 一 同 上 去 的 有 法 老 的 臣 僕 和 法 老 家 中 的 長 老 並 埃 及 國 的 長 老 | Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, all the elders of the land of Egypt, |
| 於是 約瑟 上去 葬他 父親 與 他 一同 上去 的 有 法老 的 臣僕 和 法老 家中 的 長老 並 埃及國 的 長老 | And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, |
| 於 是 約 瑟 上 去 葬 他 父 親 與 他 一 同 上 去 的 有 法 老 的 臣 僕 和 法 老 家 中 的 長 老 並 埃 及 國 的 長 老 | And Joseph went up to bury his father and with him went up all the servants of Pharaoh, the elders of his house, and all the elders of the land of Egypt, |
| 俩 老乡 的这次异国重逢发生在欧洲 | This time round, the reunion of the two fellow countrymen in a foreign country took place in Europe. |
| 年届六十 联合国不应考虑告老还乡 | At 60, the United Nations should not to be contemplating retirement. |
| 嘿 先生 能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Hey, mister, will you stake a fellow American to a meal? |
| 嗨 伙计 能赏给美国老乡一口饭吃吗 | Hey, buddy, will you stake a fellow American to a meal? |
相关搜索 : 家乡的父老乡亲 - 老乡画家 - 是老乡 - 老乡官 - 从老乡 - 老乡群 - 家乡 - 家乡 - 作为老乡 - 老乡司机 - 老乡表演 - 老乡居民 - 你好老乡 - 老乡代理
