"平缓的流动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平缓的流动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是英国制的柳条风扇 它缓慢地转动 让气流在房间里流动 | And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. |
心率会减缓 你活得更久 通过细胞膜的氧气 和物质的流动减缓 | Heart rates are slower you live longer diffusion of oxygen and resources across membranes is slower, etc. |
6. 此外,截至1998年中,国际资金流动动荡的减缓,都持续时间很短 | 6. As of mid 1998, moreover, volatility of international financial flows had not subsided for more than short periods. |
平均工资增长率减缓 减到接近生活费用的动态水平 | A slowing down of the rate of growth of the average wage to a level nearing the dynamics of living costs. |
男人 没有 他们只是想要使桥的运动平缓 | Man No, they just had to conform to the movement of the bridge. |
实际上,五年多来,有效当量平流层氯的丰度一直在缓慢下降 | In fact, the abundance of effective equivalent stratospheric chlorine (EESC) has been declining slowly for more than five years. |
除去这些剧烈变动 一切都发生的较为平缓 | Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly. |
一些主权债务人和私人债权人试图制定自愿的 新兴市场的资本稳定流动和公平债务重组原则 但进展缓慢 | Some sovereign debtors and private creditors have been attempting to develop voluntary Principles of stable capital flows and fair debt restructuring in emerging markets , but progress has been slow. |
平均缓冲 | Points and lines |
10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 | 10. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered |
13. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 | 13. Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered |
10. 重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息 非常重要 必须予以考虑 | Reiterates that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered |
(a) 设立的循环信贷基金用于缓解逾期未付的摊款造成的现金流动压力 | (a) There is established a Revolving Credit Fund to be used to relieve cash flow pressures caused by overdue assessed contributions. |
8. 重申在这方面 采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 | 8. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered |
6. 在这方面重申采取措施 缓减短期资本流动过分动荡的影响以及提高金融流动的透明度和改进有关信息非常重要 必须予以考虑 | 6. Reiterates in this regard that measures to mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows and to improve transparency of and information about financial flows are important and must be considered |
平缓certain weather condition, probability percentage | Calm |
军事行动将使很多平民丧生和增加难民的流动 | A military operation will result in many losses of life among the civilian population and increase the flow of refugees. |
平日里 他们疾步行走 星期天就缓缓而行 | Hurriedly during the week, leisurely on Sundays. |
并未遇到重大的支出流动不平衡情况 | No major uneven flow of expenditures was experienced. |
山的东峦则相对平缓得多 | Over on the eastern side it's gentle, as you can see. |
quot 遗憾地见到金融市场极端动荡,导致了较高的利率差额和流向发展中国家的私人资本流量急剧下降,导致经济活动大大减缓, | Regretting that the financial markets have exhibited extreme volatility, which has resulted in higher interest rate spreads and a sharp decline in private capital flows to developing countries, leading to a significant slowdown in economic activity, |
投资流动量已经恢复 达到亚洲危机前年平均水平 | Investment flows have recovered, reaching the annual average for the years prior to the Asian crisis. |
共同的目标是提高服务水平 加强联系和交流 确保信息的自由流动 | The common goal should be to raise standards of service, strengthen linkages and communication and assure the free flow of information. |
运动缓冲大小 | Order |
运动缓冲大小 | Motion Buffer Size |
维持和平行动部将确保在维持和平行动的所有阶段不断同会员国交流信息 | The Department of Peacekeeping Operations will ensure a continuous flow of information to and from Member States in all phases of peacekeeping operations. |
紧抓不放 车转弯时 他便随着车的动作缓缓倾斜 | He was very tenacious and he moved rather gracefully when the car turned. |
主要为纯色或平缓梯度 | Primarily solid colors or smooth gradients |
其他有利因素包括国内资金流动量大 利率虽然缓慢增长 但仍然偏低 推动了国内需求扩大 | Other contributory factors were high domestic liquidity and low, albeit gently rising, interest rates, which enhanced domestic demand expansion. |
这些流入无益于缓解支付困难 通过鼓励新资本流入用以弥补跨国公司活动外汇赤字的努力也没有取得成功 | But such flows did little to ease payment difficulties, and attempts to meet foreign exchange deficits of TNC related activities by encouraging new inflows of the same kind could also be self defeating (Kregel, 2004, UNCTAD 2005). |
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧 | The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions. |
67. 鉴于外国直接投资的流入始终处于不平衡的状态 必须刻不容缓地采取措施 以解决这个问题 | Foreign direct investment flows were still unevenly distributed and there was a strong need for measures to address that problem. |
那么大的军团 所作的调动行动缓慢 | It's moving. |
南非代表团希望2005 06年预算中请设的新员额将会缓解维持和平行动数量的急剧增加给维持和平行动部造成的压力 | Her delegation hoped that the additional posts requested in the 2005 2006 budget would alleviate the strain on the Department of Peacekeeping Operations caused by the surge in the level of peacekeeping activity. |
尽管通过实施各种条例 今后将逐渐停止含氯氟烃的生产 但从平流层中去掉氯气是一个极为缓慢的过程 几十年或几百年 而且 随着已经释放到低层大气中的氯气进入平流层 平流层中的含氯量起码会在今后几年当中继续增加 | Even though regulations will phase out the production of chlorofluorocarbons in the future, the removal of chlorine from the stratosphere is a very slow process (taking decades or centuries), and stratospheric chlorine will continue to increase for at least the next few years, as chlorine already released into the lower atmosphere reaches the stratosphere. |
10. 图1体现了监督厅对维持和平行动中复杂的信息流动的理解 | The complexity of information flows in peacekeeping, as understood by OIOS, is reflected in figure 1. |
它们的运动速率非常缓慢 | They're just drifting around very slowly. |
自动刷新脱机缓存 | Refresh offline cache automatically |
暂缓你其他的活动是明智的 | It would be wiser to suspend your other activities. |
但它甚至没有使动物的移动缓慢下来 | But it didn't even slow down the animal. |
此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三 | Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries. |
一架载有216人的空中客车A330双通道宽体客机12日中午缓缓从成都双流国际机场起飞 | Carrying 216 passengers, an Airbus A330 double channel wide bodied aircraft took off from Chengdu Shuangliu International Airport on the noon of August 12. |
2. 平流层平台 | 2. Stratospheric platforms |
应以一种避免支出不平衡流动的方式协调项目执行 | Project implementation should be coordinated in such a way as to avoid an uneven flow of expenditure. |
调查对流层上部和平流层下部之间的动态偶合 特别是涉及到水气 短期卤素类别和臭氧的动态偶合 | Studies investigating the dynamical coupling between the upper troposphere and lower stratosphere, particularly as it applies to water vapour, short lived halogen species, and ozone. |
相关搜索 : 水流平缓 - 缓解流动 - 平缓的 - 缓流 - 缓流 - 平缓 - 缓缓流经 - 流动性缓冲 - 流动性缓冲 - 缓解流动性 - 流动和流平 - 流动找平 - 缓缓移动 - 流动的流