"平衡支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
平衡支付 - 翻译 : 平衡支付 - 翻译 : 平衡支付 - 翻译 : 平衡支付 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 | (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund |
收支平衡. | Balance. |
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项之前能够支付当期承付款 衡平征税基金收到贷项后 此种垫款应立即偿还 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
㈤ 必要款项,使衡平征税基金在收足税款以前,能够支付当前承付的款项 此种垫款,一俟衡平征税基金收到税款,应立即归还 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
(e) 必要款项 使衡平征税基金在收足贷项款项以前能够支付当前承付的款项 一俟衡平征税基金收到贷项款项 即应归还此种垫款 | (e) Such sums as may be necessary to enable the Tax Equalization Fund to meet current commitments pending the accumulation of credits such advances shall be repaid as soon as credits are available in the Tax Equalization Fund |
他設法使收支平衡 | He managed to make both ends meet. |
必须在支付能力原则和平等原则之间寻求一个平衡,已导致欧洲联盟提议75 的梯度 | The need to find a balance between the principles of capacity to pay and of equity had led the European Union to propose a gradient of 75 per cent. |
應該取決於收支平衡... . | should throw a great weight into the balance.... |
报告上说 收支并未真正平衡 | The paper said, It's not really balanced. |
生病基金应确保其收支平衡 | The sickness funds have to see to it that their income and expenditures are balanced. |
衡平征税账户截至2005年底的贷项余额中包括应支付给美利坚合众国的9 730万美元以及应支付给其他会员国的1 200万美元 | The credit balance in the tax equalization account at the end of 2005 consisted of 97.3 million due to the United States of America, and 12 million due to other Member States. |
而不论是天猫网购平台还是支付宝支付平台 全都属于马云的阿里集团 | Whether the Tmall shopping platform or the Alipay payment platform, however, both belonged to Jack Ma s Alibaba Group. |
收支平衡和外贸统计之间的协调 | Reconciliation of balance of payments and foreign trade statistics. |
非也 它得到的支持是平衡的明确迹象 | No, this kind of support is a clear sign of balance. |
并未遇到重大的支出流动不平衡情况 | No major uneven flow of expenditures was experienced. |
中美贸易不平衡的平衡观 | A Balanced Look at Sino American Imbalances |
关于第13条第a款 为了补偿家庭为养育子女而承受的部分支出,每个子女都得到家庭津贴,资金由家庭负担平衡基金支付 | For the second periodic report submitted by the Government of Austria, see CEDAW C 13 Add.27 for its consideration by the Committee, see CEDAW C SR.184 and Official Records of the General Assembly, Forty sixth Session, Supplement No. 38 (A 46 38), paras. 303 333. |
19. 转移支付通过四个主要方案提供 平等 地区常规资金 加拿大医疗转移支付和加拿大社会转移支付 | Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer. |
我的结论是 证明这个动态平衡点存在的一个有力指标是 五年远期石油价格 或是从现在起五年后保证交付每桶石油所支付的金额 | My conclusion is that a good indication of this moving equilibrium does exist the five year forward oil price, or the amount paid for guaranteed delivery of oil five years from now. |
然而 现在的问题是 应该给平衡预算要求下个定义吗 在给讨论正式协定的官员的信中 欧洲央行执行委员会的德国委员艾斯缪森 Jorg Asmussen 强调 平衡预算就是平衡预算 即使一国因为周期性衰退导致税收收入下降 社会转移支付增加而出现财政赤字 该国也应该白要求增税或减支以重回预算平衡 | In a letter to the officials negotiating the formal agreement, Jorg Asmussen, the German member of the European Central Bank s Executive Council, stressed that a balanced budget meant just that. Even if a country ran budget deficit because a cyclical downturn caused a fall in tax revenue and an increase in social transfers, it should be required to raise taxes or cut spending to restore a balanced budget. |
联合国的财政义务应该由所有国家以更平衡的方式来承付 | The financial obligations of the United Nations should be borne in a more balanced manner by all Member States. |
这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的 | They should be in balance to ensure that their overall purpose is accomplished. |
平衡 | The Balance |
平衡 | Balance |
可以收支平衡 直起腰来看世界 甚至是昂首挺胸 | You could balance what you earned and look the world in the eye... maybe even get ahead a little. |
项目厅认识到必须平衡预算 以确保作为一个自筹资金实体 支出完全由所得收入支付 因此在提交的2005年预测中 收入为5 377万美元 支出为5 086万美元 | UNOPS recognizes the need for a balanced budget to ensure that, as a self financing entity, expenditures are fully covered from revenues earned and thus submits a projection for 2005 of revenue of 53.77 million and expenditures of 50.86 million. |
平衡失衡的世界贸易 | Balancing the World s Imbalances |
它的案文一般而言是平衡的,应当获得广大的支持 | The text was generally well balanced and should enjoy broad support. |
白平衡 | White balance |
白平衡 | White Balance |
白平衡... | White Balance... |
白平衡 | White Balance |
白平衡 | White balance |
平衡Description | Balance |
白平衡 | White balance |
我们要支付高额的税金 我去哪找公平呢 | And we are high taxpayer. Where do I find justice? |
民用 水平平衡Stencils | Civil Horizontal Rest |
应以一种避免支出不平衡流动的方式协调项目执行 | Project implementation should be coordinated in such a way as to avoid an uneven flow of expenditure. |
26. 委员会回顾,根据各国收入的比较估计数并按大会列出的因素作出调整,显然是衡量会员国支付能力的最公平准则 | 26. The Committee recalled that comparative estimates of national income would appear prima facie to be the fairest guide to measuring Member States apos capacity to pay, subject to adjustments for factors identified by the General Assembly. |
18. 失业津贴按上一季度平均工资的36 支付 | 18. The unemployment allowance is payable at the rate of 36 per cent of the average wage in the previous quarter. |
平衡长度 | restLength |
色彩平衡 | Color Balance |
地域平衡 | Geographical balance |
必须在条约的三个支柱 裁军 不扩散和保障和平使用核能 之间实现平衡 | A balance must be struck between the three pillars of the NPT disarmament, non proliferation and guarantees for the peaceful use of nuclear energy. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
相关搜索 : 支付平衡 - 不平衡支付 - 均衡支付 - 均衡支付 - 收支平衡 - 收支平衡 - 收支平衡 - 收支平衡 - 收支平衡 - 收支平衡水平 - 支付水平