"年度总薪酬"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年度总薪酬 - 翻译 : 年度总薪酬 - 翻译 : 年度总薪酬 - 翻译 : 年度总薪酬 - 翻译 : 年度总薪酬 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会认为,以报酬总额为基础将可以对比较国全部薪酬待遇与共同制度全部薪酬待遇进行更适当的比较
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system.
审计委员会认为,在报酬总额的基础上对比较国的综合薪酬与联合国共同制度的综合薪酬进行比较将更为恰当
The Board considers that a total compensation basis would provide a more appropriate comparison between the comparator s remuneration package and that of the common system
津贴是根据2000年1月1日参照制度薪酬的160 000美元最高年薪计算
The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000.
净薪总额 净薪酬总额为不计养恤金部分与应计养恤金薪金净额之和
Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary.
㈠㈠共同制度 薪酬和分类处
(i) Common System, Compensation and Classification Service
这一差距称为比率 比率110是指共同制度薪酬是比较者薪酬的110
This difference is called the margin a margin of 110 implies that the common system remuneration is 110 per cent of the comparator s remuneration.
譬如 印度守则 规定 除了在利润表中对董事薪酬进行适当的披露外 需在公司治理年度报告的一节中对薪酬进行披露
The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement.
该研究断定,德国公务员制度的一揽子薪酬是美国联邦公务员薪酬的110.5
The study established that the remuneration package of the German civil service was 110.5 per cent of that of the United States Federal Civil Service.
应征税的薪资总额 用来计算应计养恤金薪酬和养恤金
Total assessable payments
今后两年内,有必要对劳工薪酬制度进行深刻的改革
Over the next two years it will be necessary to carry out a profound reform of the system for remunerating labour.
正常调职的薪酬制度在此不适用
Application of the entitlements of regular assignment were thus precluded.
公务员制度委员会的建议影响到共同制度各组织工作人员的薪酬,他们的薪酬占共同制度费用的70 以上
The recommendations of ICSC affect staff remuneration of the organizations of the common system, which accounts for over 70 per cent of the costs of the system.
根据国际法院 下称法院 法官薪酬的参照制度 法庭法官最高年薪定为145 000美元
The maximum annual remuneration of members of the Tribunal was fixed at 145,000 United States dollars, based on the comparator, which was the emoluments of members of the International Court of Justice (hereinafter the Court ).
17. 公务员制度委员会秘书处同意委员会的意见,报酬总额法是评价任何薪酬制度的竞争性的最理想方法,但指出
17. The ICSC secretariat agreed with the Board that total compensation methodology was the most desirable method for assessing competitiveness of any remuneration system, but stated that
16. 委员会注意到公务员制度委员会秘书处在1995年上一个五年期调查采用报酬总额法进行比较来确定薪金最佳的公务员制度
16. The Board noted that the ICSC secretariat used the total compensation methodology in carrying out comparisons for its last quinquennial exercise in 1995 to determine the best paid civil service.
(c) 工作人员受联合国雇用期间如不满一历年,或所领薪酬的年薪率在年内有变更时,该工作人员的薪金税税率应按每次所领这种薪酬的年薪率分别计算
(c) In the case of a person who is not employed by the United Nations for the whole of a calendar year or in cases where there is a change in the annual rate of payments made to a staff member, the rate of assessment shall be governed by the annual rate of each such payment made to him or her
规定在本款下列出薪酬毛额和净额的总差额
The difference between gross and net emoluments is requested as a global amount under the present section.
一般事务人员应计养恤金薪酬总额比1995年底减少7.5 ,主要原因是美元对其他货币升值(这些工作人员的薪金是按当地货币计算,其应计养恤金薪酬则是按应计养恤金薪酬毛额的美元等值计算)
The total pensionable remuneration of General Service staff was 7.5 per cent lower than at the end of 1995, mainly owing to the strengthening of the United States dollar against other currencies (the salaries of such staff are set in local currencies and their pensionable remuneration is the dollar equivalent of their gross pensionable salary).
薪酬净额
Grade Net remunerations
4 75. 委员会获悉,美国和德国公务员报酬总额的比较结果表明1998年德国公务员薪酬总体情况为美国联邦公务员的108.5
75. The Commission was informed of the result of the total compensation comparison between the United States and the German civil service, which showed that for 1998, the German remuneration package was 108.5 per cent of that of the United States federal civil service.
187. 委员会获悉 鉴于自2005年1月1日以来的美利坚合众国公务员制度薪金的变动情况 需要在2006年对联合国共同制度薪金表进行幅度为2.49 的调整 以使基薪 底薪表与参照国总薪级 基薪 表保持一致
The Commission was informed that, in view of the movement of federal civil service salaries in the United States of America as from 1 January 2005, an adjustment of the United Nations common system's scale by 2.49 per cent would be necessary in 2006 in order to maintain the base floor scale in line with the comparator's General Schedule (base) scale.
20. 委员会建议,公务员制度委员会秘书处应该向公务员制度委员会和大会提议确立报酬总额法,来评价共同制度薪金相对于比较者薪金的竞争力
20. The Board recommends that the ICSC secretariat make proposals to the Commission and the General Assembly to establish a total compensation methodology for assessing the competitiveness of the United Nations common system salaries in relation to those of the comparator.
薪酬的定义
Definition of remuneration.
薪酬也丰厚
I'd pay you well. I don't know.
12. 鉴于美利坚合众国联邦公务员制度薪资从2004年1月1日起发生变动 需要在2005年对联合国共同制度薪资表进行1.88 的调整 以使基薪 底薪薪资表同比较国总薪资表保持一致
In view of the movement of federal civil service salaries in the United States as from 1 January 2004, an adjustment of the United Nations common system's scale of 1.88 per cent was necessary in 2005 in order to maintain the base floor scale in line with the comparator's general schedule salary scale.
通过4个系统发薪的雇员总数最终为180万 各种薪酬计划的数目约为190个
Ultimately, the total number of employees to be paid through the use of the four systems is 1.8 million and the number of different pay plans is about 190.
(b) 因总薪级表与特殊薪资制度之间有差额而进行
(b) Adjustment for the difference between the general schedule and
14. 公务员制度委员会的一项关键任务是定期评估联合国专业以上职类的薪酬相对于选定的比较国公务员薪酬的竞争力,并确定现有的比较者是否仍是薪酬最高的公务员制度
14. A key task of ICSC is periodically to assess the competitiveness of United Nations remuneration of staff in the Professional category and above with that of the selected comparator national civil service and to ascertain whether the existing comparator continues to be the highest paid civil service.
A. 国际公务员制度委员会审查应计养恤金薪酬
A. Review by the International Civil Service
又回顾其1989年12月21日第44 198号决议第一节B,其中大会重申诺贝尔梅耶原则应继续作为联合国薪酬与薪资最高的公务员制度的薪酬进行比较的基础,
Recalling also section I.B of its resolution 44 198 of 21 December 1989, by which it reaffirmed that the Noblemaire principle should continue to serve as the basis of comparison between United Nations emoluments and those of the highest paying national civil service,
8. 批款包括2 617 200欧元为2005 2006年法庭法官的薪酬 包括年度津贴和特别津贴 以及1 295 500欧元为审案相关费用项下的法庭法官和专案法官的薪酬
The appropriation included an amount of 2,617,200 as remuneration for members of the Tribunal in 2005 2006, comprising annual and special allowances and an amount of 1,295,500 as remuneration for members of the Tribunal and ad hoc judges under case related costs.
他的薪酬很高
His salary is high.
3. 董事的薪酬
Directors' remuneration
㈠ 薪酬增额 73 800
(i) Remuneration increase 73 800
薪酬会多些吗?
Do I get a raise?
58. 当前在董事薪酬方面的披露程度有很大的差别
The current level of disclosure relating to directors' remuneration varies widely.
(d) 在所有审前活动中对辩护律师实行一笔总付制度 以此取代目前采用的以固定单位按时数支付薪酬制度
(d) The introduction of a lump sum payment system for defence counsel for all pre trial activities as an alternative to the fixed hourly system currently in place.
关于享有同酬权利的第11(d)条,劳动法提倡同酬,但是在男子的平均年薪多于妇女的平均年薪时才予
In regard to article 11 (d), concerning the right to equal remuneration, the Labour Act advocates equal remuneration, but it is applied when the average annual income of males is more than the average annual income of females.
例如 在联合王国 公司薪酬委员会报告必须明确列出每一名董事 并具体列明他或她的薪酬总额 包括股票期权
In the United Kingdom, for example, the report of the company's remuneration committee must identify each director and specify his or her total compensation package, including share options.
在对基薪 底薪进行比较时既未考虑到美国特殊薪资制度,也未考虑到总薪级表中的其他类同制度,而在计算差值时则考虑到了特殊薪资制度
Special pay rates systems on the United States side which are taken into account in margin calculations are not reflected in the base floor salary scale comparisons, nor are other equivalencies within the general schedule.
最近增加的规章还要求公司在每次年度大会上将薪酬报告交由股东表决
Recently added regulations also require companies to put their remuneration report to a shareholder vote at each annual general meeting.
3. 注意到委员会决定在2001年以前暂停报酬总额比较,请委员会在2001年进行下一次研究,采用经大会核可的方法并以符合美国 联合国报酬总额比较法的方式确定薪资最高的国家公务员制度
3. Takes note of the Commission s decision to suspend total compensation comparisons until 2001, and requests the Commission to undertake the next study to identify the highest paid national civil service in 2001, using the methodology endorsed by the General Assembly in a manner consistent with the United States United Nations total compensation comparison
薪酬和收入差距
Salary and Earning Gaps
专业人员薪酬表
Professional scales
其余应征税薪酬
Remaining assessable payments Annex III

 

相关搜索 : 总薪酬 - 总薪酬 - 总薪酬 - 总薪酬 - 年度薪酬检讨 - 年度薪酬检讨 - 年度基本薪酬 - 总薪酬包 - 总年薪 - 薪酬制度