"年龄结构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

年龄结构 - 翻译 : 年龄结构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

结果,世界的年龄结构会有所改变,世界人口总的来说会老龄化
As a consequence there would be changes in the world age structure, with an overall ageing of the world population.
(b) 家庭的年龄结构正处于变化之中
(b) The age structures of families are changing.
1999年世界人口监测报告 将载有关于人口结构的一章,其中将包括关于不断变化的人口年龄结构 变化的年龄结构的社会经济方面的章节
In addition, the 1999 Report on World Population Monitoring will contain a chapter on population structure, which will include sections on changing population age structures and socio economic aspects of changing age structures.
1991年的人口年龄结构属于 边缘静止 递减 类型 呈尖窄的金字塔形
The age structure of the population in the year 1991 was of a border static regression type, with a narrow peaked pyramid.
根据同一资料来源 目前波黑人口的年龄结构类似于1991年以来的情况
According to the same source, the current age structure of the BiH population resembles to the one from 1991.
大多数妇女目前结婚的年龄为20至24岁 大多数男子的结婚年龄为25至29岁
Most women presently get married at the age between 20 24, and most men get married at the age between 25 29.
人口司计划于2005年召开专家会议 讨论人口年龄结构变化的社会经济影响
The Population Division is planning to convene an expert meeting on the social and economic implications of changing population age structures during 2005.
十年前 这个年龄肯定已经结婚了
Ten years ago, they certainly would have been married.
由于萨摩亚人结婚年龄较大 政府应该考虑修改结婚年龄使其符合 公约 的规定
Since Samoans were getting married at an older age, the Government should consider amending the marriage age to bring it in line with the Convention.
462. 年龄结构因居住地不同而异 农村地区的婴儿比城市地区更集中
462. The age structure varies according to place of residence, with a greater concentration of infants in rural areas than urban ones.
建议委员会2007年第四十届会议把 不断变化的年龄结构和发展 作为特别主题
It suggested that, for its fortieth session in 2007, the Commission consider as a special theme The changing age structure of populations and development .
(b) 男女最低结婚年龄的差异
(b) The differential minimum age of marriage of women and men
在 个人地位法 穆斯林 中 第16条对结婚的年龄做了规定 男青年的结婚年龄为18岁 女青年为17岁
In the Personal Status (Muslims) Act, the marriageable age is specified in article 16, as follows The age of eligibility for marriage is 18 years in the case of young men and 17 years in the case of young women.
报告表示 女孩的结婚年龄为15岁 男孩为18岁 加蓬成年的年龄为21岁 而且它正在努力把男孩和女孩的结婚年龄都调整至18岁
The report stated that the age for marriage was 15 for girls and 18 for boys, while the age of majority in the country was 21, and that efforts were being made to align the marriagable age for both sexes at 18.
达到结婚年龄的男女有权自由缔结婚姻
Men and women of marriageable age have the right to enter freely into marriage.
36. Gnacadja女士强调需要通过法规来提高男女青年的最低结婚年龄并确保两性的结婚年龄相同
Ms. Gnacadja stressed the need to adopt legislation to raise the minimum age for marriage for both boys and girls and to ensure that that age was the same for either sex.
人口结构的演变可以被总结为三个主要年龄群 少年组 0 14岁 未来的主体 成年组 15 59岁 和老年组 60岁及以上
The evolution of the population structure can be summarized in three great groups of ages the group of the young (0 14 years), the group of the potentially active or adult ones (15 59), and the group of the aged ones (60 and more years).
委员会认为,在结婚最低年龄上,女孩的结婚年龄低于男孩,也不符合 公约 的原则和规定
Similarly, the low age of marriage for girls, which is different from that for boys, is, in the Committee apos s view, also incompatible with the principles and provisions of the Convention.
目前 投票的最低年龄为21岁 结婚的最低年龄为18岁和16岁 承担刑事责任的最低年龄为16岁
Currently, the minimum age was 21 for voting, 18 and 16 for marriage, and 16 for criminal responsibility.
现在男女结婚的年龄越来越大
The age of both men and women who get married today is increasing.
根据年龄结构 妇女老年时是家庭户主 即28.75 的家庭户主是70岁和70岁以上的妇女
According to the age structure, women are heads of households in their older age, i.e. 28.75 are women at the age of 70 and more.
会上审议了2007年会议的两个主题 (a) 不断变化的年龄结构和发展 (b) 都市化和发展
Two themes were considered for 2007 (a) the changing age structure of populations and development and (b) urbanization and development.
联邦政府未掌握关于从事领薪就业儿童的数目和年龄结构的具体数字
The Federal Government does not have any concrete figures on the number and age structure of the children engaged in paid employment.
缔约国应当提高最低结婚年龄 并保证这一年龄在实际中得到尊守
The State party should raise the minimum age of marriage and ensure that it is respected in practice.
根据同一资料来源 目前波斯尼亚和黑塞哥维那人口的年龄结构维持在1991年的水平
According to the same source, the current age structure of Bosnia and Herzegovina's population remains at the 1991 level.
年龄结构本身的增长潜能 说明为什么秘鲁的生育率虽有下降 每年仍有60万人出生
The growth potential inherent in the age structure explains why, despite a reduction in fertility in Peru, 600,000 people are born every year.
男女结婚年龄有别就是一个例子
One example is the difference in marriageable age.
设法估计住在观察的定居点的居民人数 包括他们的年龄 性别和家庭结构
to attempt to estimate the number of people inhabiting the settlements observed, including their age, gender and family structure
此外,委员会建议缔约国参照 公约 的原则和规定,特别是其第2 3和24条,审查该国有关女孩结婚年龄的立法,以及提高结婚年龄并确保男女孩结婚年龄相同
Furthermore, the Committee recommends that the State party review its legislation on the age of marriage for girls in the light of the principles and provisions of the Convention, notably those of its articles 2, 3 and 24, with a view to raising it and ensuring the same age for girls and boys.
男女公民成年和结婚的法定年龄都是21岁
The age of 21 was the legal age for both civil majority and marriage for both men and women.
法定的结婚年龄为18岁 作为例外 根据个人的成熟状况和财产情况 结婚的最低年龄可以降至16岁
The age of marriage was 18, but marriage could, exceptionally, be allowed for persons as young as 16 subject to the assessment of their maturity and background.
大多数妇女的结婚年龄为25至29岁
Most women get married at the age between 25 29.
195. 委员会关切到刑事责任年龄仍然定为7岁,法定结婚年龄从青春期开始
The Committee is concerned that the age of criminal responsibility is still fixed at seven years, and that marriageable age is defined as the onset of puberty.
25. 尽管上文提到生育率下降 秘鲁人口的年龄结构今后若干年内将继续较年轻 未成年人数将继续增加
25. Despite the decrease in fertility mentioned earlier, the age structure of the Peruvian population will continue to be relatively young for several more years, and the number of minors will continue to increase.
他宣称,这就构成了基于年龄的歧视
He claims that that constitutes discrimination based on age.
尽管这种减少 但由于人口的年龄结构 其中大多数年龄较轻 考虑到相对而言 1981年至1993年人口普查之间的增长率为27.5 因此总人口仍在继续增加
Despite this decrease, the total population is continuing to increase, considering that relatively speaking the increase between the 1981 and the 1993 census was 27.5 per cent, owing to the age structure of the population, which has a preponderance of younger age groups.
4. 促请各国制定和严格执行法律以确保只允许有意结为配偶者在自由和充分同意的情况下结婚,并制定和严格执行同意结婚的最低法定年龄及结婚的最低年龄的法律,并在必要时提高结婚年龄
4. Urges States to enact and strictly enforce laws to ensure that marriage is entered into only with the free and full consent of the intending spouses, to enact and strictly enforce laws concerning the minimum legal age of consent and the minimum age for marriage and to raise the minimum age for marriage where necessary
329. 另一个引人注目的趋势是妇女生育年龄提高 这主要是因为结婚年龄推后
Another noticeable trend is the ascent in the age of women bearing children, mostly due to the rise in the age of marriage.
自1991年起 波黑人口的年龄结构就一直是 临界线稳定递减 同时 其人口逐步增长 但增幅不大
The age structure of BiH population from 1991 was borderline stationary regressive , with an insignificantly narrowed demographic pyramid.
b 男女受到最低结婚年龄要求的保护
b) men and women are protected by the minimum age requirement for marriage
在贝宁 男女的最低结婚年龄均为18岁
The marriage age in Benin was 18 for both girls and boys.
委员会建议,缔约国现下审查男女可结婚的最低年龄时,顾及关于成年年龄的国际标准
It recommends that the State party take into account international standards for the age of majority in its current review of the minimum marriageable age for men and women.
从人口结构上看 大量移民涌入意味着15岁至39岁的 劳动年龄人口 比例逐步扩大
From the population structure point of view, a large influx of immigrants means that the ratio of working age population aged 15 to 39 years old gradually expanded.
通过对艾滋病毒感染者的性别和年龄构成进行分析可以看出 妇女占感染者总数的19.3 20 29岁年龄段的妇女在女性感染者年龄构成中占主要地位 占57.4
In analyzing the age sex makeup of HIV infected individuals, one should note that of the total number of individuals infected, women account for 19.3 . In the age structure of HIV infected women, the 20 29 age group predominates (57.4 ). sic
瑞典避难者年龄评估测试最新结果公布
New results of Sweden's asylum age assessment tests released

 

相关搜索 : 人口年龄结构 - 年龄构成 - 结婚年龄 - 结婚年龄 - 年龄年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 年龄 - 老龄化结构 - 老龄化结构 - 成年结构