"应付"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 16 应 交 税费 应 按 税种 等分项 列示 期末 应付 未 付 的 税额 | (16) As regards payable taxes, it is required to list item by item tax amount due and not paid at the end of the reporting period according to tax categories. |
| 2004年未付费用应于2004年支付 | 2004 unpaid charges have been obligated in 2004. |
| 应付账款 | Accounts payable |
| 1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例 | (i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.) |
| 秘书处应继续努力收缴所有未缴应付款 包括前成员国的未缴应付款 | The Secretariat should continue to make efforts to collect all outstanding dues, including those from former Member States. |
| 报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars |
| 而应该付诸行动 | We actually have to do something about it. |
| 应付灾难性风险 | Coping with Catastrophic Risks |
| 15 应付 职工 薪 酬 按 项目 列示 应付 职工 薪 酬 的 期初 余额 本期 增加 额 本期 支付 额 和 期末 余额 | (15) As regards payables to employees, it is required to list item by item the beginning balance, accrual at current period, amount paid at current period and ending balance of such payables. |
| 14 应付 款项 应 按 下列 格式 披露 | (14) Payables shall be disclosed in the following formats |
| 28. 远距医学无法充分应付自然灾害 因为应付的基础设施尚未就绪 | Natural disasters were not well served by telemedicine because the infrastructure for it was not in place. |
| 他们对水应付自如 | And they can handle water. |
| 你应该提前付租金 | You should pay your rent in advance. |
| 此外 正在全面审查应收账款和应付账款 避免只列示应付账款与应收账款相抵后的净值 反之亦然 | In addition, a comprehensive review of the receivable and payable accounts is being conducted to prevent netting off of the accounts payable against the accounts receivable and vice versa. |
| 我忙于应付期末考试 | I was busy with work for the term exam. |
| 合同 约定 分期 支付 保险费 的 投保人 应当 于 合同 成立 时 支付 首期 保险费 并 应当 按期 支付 其余 各 期 的 保险费 | If the contract stipulates that the premium is to be paid by installments, the applicant shall pay the first installment at the inception of the contract and the other installments as scheduled. |
| (b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账 | (b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out. |
| 因此 不应取消承付款项 | Therefore, the obligation need not be cancelled. |
| 投保人 申报 的 被 保险人 年龄 不 真实 致使 投保人 支付 的 保险费 少于 应付 保险费 的 保险人 有 权 更正 并 要求 投保人 补 交 保险费 或者 在 给付 保险金 时 按 照实 付 保险费 与 应付 保险费 的 比例 支付 | In the event that the applicant has misstated the age of the insured, thus underpaying the premiums, then the insurer shall have the right to correct the misstatement and request the applicant to pay the balance, or to reduce the payment of the insurance benefits in proportion to the amount of premiums actually paid to the amount that should have been paid. |
| ㈢ 依照本条条例规定付给的款项,应由衡平征税基金支付 | (iii) Payments made in accordance with the provisions of the present regulation shall be charged to the Tax Equalization Fund |
| 当日所有维持和平行动应付未付摊款总额计21.873亿美元 | The total outstanding assessed contributions for all peacekeeping operations at that date amounted to 2,187.3 million. |
| 我们应当根据这一立场来应付这些挑战 | We should respond to these challenges accordingly. |
| 57 145. 应付全球威胁和挑战 | 57 145. Responding to global threats and challenges |
| 58 16. 应付全球威胁和挑战 | 58 16. Responding to global threats and challenges |
| 我们应付不了那样的情况 | We're not going to be able to do that. |
| 100家公司 我们能应付过来 | A hundred companies, we can work with. |
| 42. 行政当局在报告第43段中同意委员会的建议 即审查结余不正常的应付账款 以确保立即对其进行账面调整 如果这些应付账款属于多付 则应追偿 | In paragraph 43 of the report, the Administration agreed with the Board's recommendation that it review accounts payable with abnormal balances to ensure that they are promptly adjusted in the books or recovered if they represent overpayments. |
| 52. 付款股的主要任务是 (a) 负责管理养恤金支付名册和应付 应收账款 (b) 进行杂项支付和日常支付 (c) 计算和适用生活费调整数和其他调整数 (d) 离职后健康保险记录的处理和维护 | The primary tasks of the Payments Unit are (a) maintenance of payroll and accounts payable receivable (b) making miscellaneous and daily payments (c) calculation and application of cost of living and other adjustments and (d) processing and maintenance of after service health insurance records. |
| (b) 为了应付此种行动所引起的开支 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序 | (b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations |
| 但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因 | However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. |
| (b) 对所转让应收款的付款 支付给转让人的 受让人有权获得属于收益的付款以及就所转让应收款而退还给转让人的货物 | (b) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignor, the assignee is entitled to payment of the proceeds and also to goods returned to the assignor in respect of the assigned receivable and |
| 为他人服务 而不是应付他人 | To serve other people, not to manipulate other people. |
| 又确认为了应付该特派团所引起的支出 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序 | Recognizing also that, in order to meet the expenditures caused by the Mission, a different procedure is required from that applied to meet expenditures of the regular budget of the United Nations, |
| 在当今世界中 一刀切 的做法无法应付各种问题 而且无法应付不同的起点 任务和工作目标 | A one size fits all approach is inadequate in today's world and simply does not account for different starting points, missions and performance goals. |
| 1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细 | (i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments |
| 这些委员会的建议应付诸实施 | Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people. |
| 2. 任何这类款项的支付均应当 | Payment of any such sum shall be made |
| 2. 利息应从支付本金金额之日起算 至履行了支付义务之日为止 | 2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled. |
| 在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 | Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . |
| (b) 以欧元以外货币支付的款额应按支付时适用的业务汇率确定 | (b) Payments in currencies other than the euro will be determined on the basis of the operational rate(s) of exchange prevailing at the time of payment. |
| 1. 为确保充分赔偿 必要时 应支付根据本章所应支付的任何本金金额的利息 应为取得这一结果规定利率和计算方法 | 1. Interest on any principal sum due under this chapter shall be payable when necessary in order to ensure full reparation. The interest rate and mode of calculation shall be set so as to achieve that result. |
| 为应付不大可能发生的索偿要求得不到满足的情况 在 应付账款 其他 科目中全额留出了准备金 | In the unlikely event of the claim not being settled, full provision has been made within accounts payable other . |
| 被合并支付机构应于公告之日起6个月内完成支付业务承接工作 | The consolidated payment institution shall complete the payment service undertaking within 6 months from the date of the announcement. |
| 事实证明很多人都可以应付的来 | And the fact is that millions of people do it. |
| 问题是我们如何应付目前的困难 | The problem is how we cope with the present difficulties. |
相关搜索 : 应收应付 - 应付应激 - 应支付 - 为应付 - 是应付 - 是应付 - 可应付 - 应支付 - 我应付 - 应支付 - 应付款 - 应付受