"应传唤"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
应传唤 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
能够制订保护应传唤出庭证人的长期计划 | Providing long term arrangements for the protection of witnesses called before the Tribunal |
在要求撤销原判时据称这种传唤等于侵犯公正审判权,并且上诉法院本应按照职权宣布传唤无效 | In cassation, it was argued that that amounts to a violation of the right to a fair trial and that the Court of Appeal should have declared the summons null and void ex officio. |
你也被传唤了吗 | Have you been summoned? |
我在等他的传唤呢 | I'm waiting to be asked. |
控方传唤环节结束 | The prosecution rests. |
我传唤华特 阿伦森 | I call Walter Aaronson, |
好的 那我希望传唤 | Good. |
你为何传唤我 大人 | Why did you send it, sir? |
我将传唤他上证人席 | That I should call him to the witness box. |
你明天将被传唤出庭 | It's your turn on the witness stand tomorrow. |
雷尼传唤了很多人出庭 | Rainey is subpoenaing a lot of people for the inquest. |
伯特 有23名证人被传唤 | Look, Burt, there are 23 witnesses subpoenaed. |
我没有证人需要传唤了 | I have no further witnesses to call. |
我传唤你为你丈夫作证 | I called you to give evidence for your husband. |
我要传唤阿伦 佩吉博士 | I call Dr. Allen Page, |
提交人又对传唤置之不理 | The author again ignored the summons. |
庭上 我传唤马克洛登爵士 | My Lord, I call Sir Mark Loddon. |
马克爵士 我要传唤你太太 | Sir. Mark, I'm going to call your wife. |
控方还打传唤别的证人吗 | Does the prosecution wish to call any further witnesses? |
我们进入辩方的传唤环节 | We shall proceed with the case for the defense, |
是呀 扬森找我 我被传唤了 | Yes. |
我来这里 是因为你的传唤 | If I'm here it's because you called me. |
当天下午1点 她应传唤作为证人自愿前往总检察长办公室 | She had gone voluntarily to the Procurator General's Office at 1 p.m. in response to a summons to appear as a witness. |
就是重要证人 会有人被传唤... | Material witnesses. |
他要搞聚会呢 你也被传唤了 | He's making quite a party of it. You're getting a subpoena, too. |
我想你最好不要传唤她 先生. | But I'd sooner you didn't call her, sir. |
我会传唤你的亲属 在此之后 | I'm going to call your relatives as to discuss and after that |
我想再次传唤仆人埃米尼奥 | I'd like to call the servant Erminio again. |
我希望传唤塞琳娜 克洛斯上台 | I wish to recall Selena Cross to the stand. |
我希望传唤艾莉森 麦肯齐出庭 | I wish to call Miss Allison MacKenzie to the stand. |
没你的同意我是不会 传唤她的 | I won't call her without your permission. |
最后 法庭传唤了最重要的证人 | Finally, the court called the most important witness |
最初同意通过国际询问信件方式传唤提交人的法院 撤销了传唤信并接受了上述授权书 尽管这份授权书应当由被授权律师提交 而不应该由诉讼对方提交 | The court, which had initially agreed to summon the author by means of an international letter of request, cancelled the letter and accepted the authorization despite the fact that it should have been submitted by the attorney in whose favour it had been granted, and not the opposing party. |
如果我们任何人可能被传唤取证 | I wanted to say that if any of us might be required to give evidence, |
达芙妮可能有事 听不到我的传唤 | Daphne may be unavailable. |
雷尼就可以传唤整个组织的成员 | Rainey can subpoena the entire membership. |
控方希望传唤约瑟夫 克洛斯出庭 | Prosecution wishes to recall Joseph Cross to the stand. |
我请求重新回到辩方传讯阶段 并重新传唤一名证人 | I ask that the case for the defence be reopened. And that a witness be recalled. |
起诉人传唤康斯坦丝 麦肯齐夫人出庭 | The prosecution calls Mrs. Constance MacKenzie to the stand. |
我希望庭上给予我许可 传唤洛登夫人 | I would like your Lordship's permission to call Lady Loddon. |
G. 任意拘留和被治安办公室传唤. 28 32 10 | G. Arbitrary detention and summoning to the security offices 28 32 9 |
我可以传唤证明他品质的证人吗 不可以 | May I call witnesses to his character? |
各位陪审员 我要传唤 伦纳德 斯蒂芬 沃尔 | Members of the jury, I call Leonard Stephen Vole. |
布拉迪上权是作为圣经权威 而被传唤的 | Col. Brady has been called as an authority on the Bible. |
b 一经传唤或拘押 应立即和直接向儿童通报所指控的罪行 且应请其父母 监护人或律师陪同 | (b) A child shall be informed immediately and directly about the charges against him her upon his her summoning or apprehension, and his her parents, guardian or lawyer shall be invited to be present with him her. |
相关搜索 : 传唤 - 被传唤 - 传唤权 - 被传唤 - 合法传唤 - 法院传唤 - 适当传唤 - 我被传唤 - 响应召唤 - 唤起响应 - 传唤证人的 - 唤醒 - 唤起 - 召唤