Reprehensible!

(And said) Eat of the good things We have given you for food, and do not exceed the bounds (of law) in this, or My wrath will surely fall upon you and he who incurs My wrath will fall into the abyss.

Eat the good clean things We have provided you, and do not exceed the limits in respect of it causing My wrath to descend upon you and indeed the one on whom My wrath descended, has fallen.

'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.

Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth.

(Saying) eat of the Taiyibat (good lawful things) wherewith We have provided you, and commit no oppression therein, lest My Anger should justly descend on you. And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.

Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you. He upon whom My wrath descends has fallen.

saying Partake of the good things that We have provided for you, but do not transgress lest My wrath fall upon you for he upon whom My wrath falls is ruined.

(Saying) Eat of the good things wherewith We have provided you, and transgress not in respect thereof lest My wrath come upon you and he on whom My wrath cometh, he is lost indeed.

Eat of the good things We have provided you, but do not overstep the bounds therein, lest My wrath should descend on you, and he on whom My wrath descends certainly perishes.

'Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you, and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen,

Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen.

and We sent you manna and quails.

Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest My wrath should be due to you, and to whomsoever My wrath is due be shall perish indeed.

Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined.

(Saying) Eat of the good things We have provided for your sustenance, but commit no excess therein, lest My Wrath should justly descend on you and those on whom descends My Wrath do perish indeed!

Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.

The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)

then the whale swallowed him down, and he blameworthy.

And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.

Then a (big) fish swallowed him and he had done an act worthy of blame.

Then the fish swallowed him, and he was to blame.

Then a fish swallowed him, and he was blameworthy.

And the fish swallowed him while he was blameworthy

Then the fish swallowed him while he was blameworthy.

So the whale swallowed him, for he was blameworthy,

Then the fish swallowed him, while he was blameworthy.

The fish swallowed him up and he deserved (all this).

So the fish swallowed him while he did that for which he blamed himself

and the fish swallowed him while he was blaming himself.

Then the big Fish did swallow him, and he had done acts worthy of blame.

It's your own conscience eating on you.

And your consciences wouldn't bother you none neither.

Your conscience must be very heavy.

It invites the strongest condemnation.

It is morally reprehensible that the poor are expected to absorb the cost of instabilities of production.

It is reprehensible that the poor are expected to absorb the cost of instabilities of production.

Such opportunism is deplorable and the goal disgraceful.

Terrorism, under all circumstance, regardless of the alleged motives, should be condemned unreservedly.

His country was in favour of establishing such a court, which could undertake the prosecution of grave crimes meriting the condemnation of the international community.

That racist attitude must be condemned.

These attempts are anti national and anti ethical and certainly deserve condemnation from the international community.

The senator was censured by the congressional ethics committee.

When the media receive and accept specific instructions on how to cover the campaign, this becomes even more reprehensible.

What may be more reprehensible, if climate denial continues, is extermination of species.