"谴责受害者"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

谴责受害者 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对屠杀无辜受害者进行强烈谴责是不够的
It is not enough to vigorously denounce the killing of innocent victims.
应受谴责!
Reprehensible!
对艾滋病毒携带者的歧视会受到谴责
Discriminatory attitudes in relation to the carriers of the HIV are condemned.
我们不加区别 一律谴责所有伤害平民的肇事者
We condemn all indiscriminate acts perpetrated against civilians.
刻不容缓地需要国际社会作出坚定的努力 以确保保护受害者和谴责煽动种族仇视
A determined effort by the international community is urgently needed to ensure the protection of victims and to condemn incitement to racial hatred.
卢旺达的一名特瓦人谴责使他的族人成为受害者的屠杀 要求立即对之进行全面调查
A member of the Twa people of Rwanda condemned the massacres in his region of which his people had been victims and urged a full inquiry without delay.
谴责恐怖和极端团体最近绑架甚至杀害记者和其他平民
Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups,
我们强烈谴责这种杀害一名无辜者的不人道的残暴行径
We strongly condemn that inhuman and barbaric killing of an innocent person.
2. 又谴责武装集团和武装部队从难民营中和国内流离失所者手中绑架儿童 使儿童被迫参加战斗 受到酷刑 成为杀害和强奸的犯罪者和受害者
Also condemns the abduction of children from camps of refugees and internally displaced persons by armed groups and armed forces, and their subjection of children to participation in hostilities, torture, killing and rape as perpetrators and as victims
新加坡同样谴责这些罪恶行径 并声援受恐怖主义之害的人们
Singapore joined in condemning those heinous acts and expressed solidarity with those affected.
在犯罪人受到指控以及受害者得到负责案件的公诉人的确认之后 如果受害者愿意回国 警方将与大使馆联系 并负责受害者的遣返
After prosecuting on the perpetrators, and after the victims are characterized by the competent Public Prosecutor, the Police Services communicate to the Embassies the possible wishes of the victims for repatriation and the embassies see to the victims' repatriation.
你自己的良心会受谴责的
It's your own conscience eating on you.
我向谴责伊拉克境内恐怖袭击事件并对每日恐怖行为的受害者表示同情的那些人表示感谢
I express my appreciation to those who have condemned the terrorist attacks in Iraq and who have expressed their sympathy for the victims of daily terrorist acts.
7. Zanelli女士(秘鲁)说 秘鲁坚决毫不含糊地谴责恐怖主义 十几年来 秘鲁一直是恐怖主义的受害者
Ms. Zanelli (Peru) said that her country energetically and unequivocally condemned terrorism, having been its victim for more than a decade.
它应包括特别是评估和第一级的调查 防雷宣传和减少危险教育 援助受害者和倡导谴责使用地雷
It should include, in particular, assessments and level 1 surveys, awareness and risk reduction education, assistance to victims and advocacy to stigmatize the use of landmines.
你们的良心就不会受到谴责
And your consciences wouldn't bother you none neither.
你的良心肯定会 受到谴责的
Your conscience must be very heavy.
在司法部内 保护受害者办公室负责下达关于向受害者提供援助的指令
Within the Ministry of Justice, the Office for the Protection of Victims was responsible for distributing directives on the provision of assistance to victims.
我们借此机会向受害人家属再次表示哀悼 重申我们坚决谴责这种现象
We take this opportunity to reiterate our condolences to the families of the victims and to reaffirm our firm condemnation of the phenomenon.
我们还将努力促进国际团结共同支持受害者 并推动民间社会参与反对和谴责恐怖主义的全球运动
We will also strive to promote international solidarity in support of victims and foster the involvement of civil society in a global campaign against terrorism and for its condemnation.
3. 建立专门机构来照顾家庭暴力的受害者 帮助他们康复 组织宣传活动和方案来与这类暴力作斗争并谴责作恶者
Establishment of specialized institutions to care for and rehabilitate victims of domestic violence, and to organize awareness campaigns and programmes to combat such violence and condemn its perpetrators
欧洲联盟强烈谴责此一令人发指的行为,并对受害人家属表示恳切的慰问
The European Union strongly condemns this heinous act and expresses its sincere condolences to the families of the victims.
这种种族主义态度必须受到谴责
That racist attitude must be condemned.
2. 还谴责武装部队和武装团伙从难民营中和国内流离失所者手中绑架儿童 迫使儿童参加战斗 受到酷刑 成为杀戳和强奸行为的受害者和犯罪者
Also condemns the abduction of children from camps of refugees and internally displaced persons by armed forces and armed groups, and their subjection of children to participation in fighting, torture, killing and rape as victims and as perpetrators 3.
22. 这种侵犯每个受害者的生命权的行为应受谴责,不仅如此,这种谋害事件最要受到注意的是其明显的企图,要以恐怖手段侵犯特定团体或者全体人民的思想自由和言论自由
22. As reprehensible as they are as violations of the individual victims right to life, such killings are most notable because of their apparent intent to violate, by means of terror, the freedoms of opinion and expression of particular groups or the population as a whole.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
(And said) Eat of the good things We have given you for food, and do not exceed the bounds (of law) in this, or My wrath will surely fall upon you and he who incurs My wrath will fall into the abyss.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat the good clean things We have provided you, and do not exceed the limits in respect of it causing My wrath to descend upon you and indeed the one on whom My wrath descended, has fallen.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
'Eat of the good things wherewith We have provided you but exceed not therein, or My anger shall alight on you and on whomsoever My anger alights, that man is hurled to ruin.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Saying eat of the clean things wherewith We have provided you, and wax not exorbitant in respect thereof, lest My wrath alight on you and upon whomsoever My wrath alighteth, he surely perisheth.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
(Saying) eat of the Taiyibat (good lawful things) wherewith We have provided you, and commit no oppression therein, lest My Anger should justly descend on you. And he on whom My Anger descends, he is indeed perished.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat of the good things We have provided for you, but do not be excessive therein, lest My wrath descends upon you. He upon whom My wrath descends has fallen.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
saying Partake of the good things that We have provided for you, but do not transgress lest My wrath fall upon you for he upon whom My wrath falls is ruined.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
(Saying) Eat of the good things wherewith We have provided you, and transgress not in respect thereof lest My wrath come upon you and he on whom My wrath cometh, he is lost indeed.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat of the good things We have provided you, but do not overstep the bounds therein, lest My wrath should descend on you, and he on whom My wrath descends certainly perishes.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
'Eat of the good things with which We have provided you and do not transgress therein lest My Anger should fall upon you, and upon whosoever My Anger falls has assuredly fallen,
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Saying , Eat from the good things with which We have provided you and do not transgress or oppress others therein, lest My anger should descend upon you. And he upon whom My anger descends has certainly fallen.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
and We sent you manna and quails.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat of the good things We have given you for sustenance, and be not inordinate with respect to them, lest My wrath should be due to you, and to whomsoever My wrath is due be shall perish indeed.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
Eat from the wholesome things with which We have provided you but do not transgress, lest you should incur My wrath. We said , He that incurs My wrath shall surely be ruined.
你们可以吃我所赏赐你们的佳美的食品 但不可过分 以免应受我的谴责 谁应受我的谴责 谁必沦丧
(Saying) Eat of the good things We have provided for your sustenance, but commit no excess therein, lest My Wrath should justly descend on you and those on whom descends My Wrath do perish indeed!
议员受到了议会道德委员会的谴责
The senator was censured by the congressional ethics committee.
大鱼就吞了他 同时 他是应受谴责的
Then he was swallowed by a large fish as he was worthy of blame.
大鱼就吞了他 同时 他是应受谴责的
The fish then swallowed him and he blamed himself. (For not waiting for Allah s command.)
大鱼就吞了他 同时 他是应受谴责的
then the whale swallowed him down, and he blameworthy.
大鱼就吞了他 同时 他是应受谴责的
And a fish swallowed him, and he was reproaching himself.

 

相关搜索 : 受谴责 - 应受谴责 - 责备受害者 - 谴责 - 谴责 - 谴责 - 谴责 - 谴责 - 谴责 - 谴责 - 受害者 - 受害者 - 谁该受到谴责 - 应该受到谴责