"应急分队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

应急分队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大家知道 如果我们在冬天损失三分之一的奶牛 应急部队就要出动了
If we lost one in every three cows in the winter, you know, the National Guard would be out.
建立了红橙黄绿四级警戒防卫体系 有八个应急分队随时待命 不定期组织战队拉动演练 坚决做到
A four level (including red level, orange level, yellow level and green level) alerting and defense system was built and eight emergency response teams are always ready. Military drills were organized on an irregular basis in order to realize
1956年联合国紧急部队(紧急部队)特别账户
Office of Internal Oversight Services
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户
(iii) The universal observance of human rights
联合国紧急部队(紧急部队)(1956年)特别账户a
(a) The Charter of the United Nations was signed on 26 June 1945 and came into force on 24 October 1945.
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)
The Manual would be issued upon the completion of this exercise during the first quarter of 2006.
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队)
As at 30 September 2005, 26 profiles for the Field Service category had been approved by the Office of Human Resources Management 21 were under review and 13 required further development.
1973年联合国紧急部队(紧急部队)和联合国脱离接触观察员部队 (观察员部队)a
The Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management have completed the generic job profiles for the Professional category.
大会已多次核准暂停实施财务条例5.2(b) 5.2(d) 4.3和4.4,以便使紧急部队 观察员部队留存本来应退还会员国的部分余额
On a number of occasions the General Assembly has authorized the temporary suspension of financial regulations 5.2 (b), 5.2 (d), 4.3 and 4.4 in order to allow UNEF UNDOF to retain certain amounts of surplus, that otherwise would have been returned to Member States.
大会已多次核准暂停实施财务条例5.2(b) 5.2(d) 4.3和4.4,以便使紧急部队 观察员部队留存本来应退还会员国的部分余额
On a number of occasions the General Assembly has authorized the temporary suspension of financial regulations 5.2 (b), 5.2 (d), 4.3 and 4.4 in order to allow UNEF UNDOF to retain certain amounts of surplus that otherwise would have been returned to Member States.
包括特遣队30天包括食品和水在内的应急口粮费用
Quartermaster and general stores Includes the cost of 30 day contingency rations consisting of food and water.
联合国紧急部队
UNEF United Nations Emergency Force
(b) 作为其授权任务的一部分制定一种紧急应急机制
(b) To develop an emergency response mechanism as part of his mandate.
高分贝噪声会让你启动应急机制
A loud noise will get your fight or flight response going.
(b) 一些会员国表示它们不打算参与联合国紧急部队(紧急部队)(1973年) 联合国脱离接触观察员部队(观察员部队)和联合国驻黎巴嫩临时部队(联黎部队)的经费的筹措 另一些国家表示,它们在紧急部队的摊款中扣除了由其分摊的部分数额,它们认为这部分数额为埃及和以色列1975年9月4日协定所带来的新职能所引起
(b) Certain Member States have stated that they do not intend to participate in the financing of UNEF (1973), UNDOF and UNIFIL other States have stated that they have excluded from their contributions to UNEF their shares of the expenses which they attribute to the additional functions resulting from the agreement of 4 September 1975 between Egypt and Israel.
难民署不得不在短短几个星期之内 从执行遣返和重新融合项目转为派遣紧急分队应付新的人流
In a period of a few weeks, UNHCR had to switch from the implementation of repatriation and reintegration projects to the deployment of emergency teams to address the new flows.
难民署不得不在短短几个星期之内 从执行遣返和重新融合项目转为派遣紧急分队应付新的人流
In a period of a few weeks, UNHCR had to switch from the implementation of repatriation, and of reintegration projects, to the deployment of emergency teams to address the new flows.
军队已经作出预防措施 准备应对各种可能发生的紧急情况
The army has taken every precaution to meet any emergency which may develop.
(d) 应急基金在资源总数中所占百分比
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
(d) 应急基金数额占资源总额的百分比
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
联合呼吁程序 中央应急循环基金和各分组均为加强联合国人道主义应急的工具
The Consolidated Appeal Process, the CERF and the clusters are all tools that should enhance the humanitarian response of the United Nations.
为棉花建立一种应急支持基金十分重要
The creation of an emergency support fund for cotton was important.
急需部署这样一支部队 以便使联利特派团拥有必要能力 协助应付选举期间的安全紧急情况
The deployment of such a unit is urgently required so that UNMIL has the requisite capacity to assist in addressing security emergencies during the electoral period.
因此建议提升现有中央应急循环基金的地位 将其重新调整为中央应急反应基金 增设赠款部分
As such, it is proposed that the present Central Emergency Revolving Fund be upgraded to a modernized Central Emergency Response Fund through the addition of a grant element.
因此 某些会员国拒付的1973年紧急部队和观察员部队经费款额估计为0.1百万美元 分别涉及1973年紧急部队直到其在1979年清理结束为止和观察员部队直到2005年6月30日为止的期间
As a result, withholdings by certain Member States from payments from the financing of UNEF 1973 and UNDOF are estimated to be 0.1 million, which covers UNEF 1973 until its liquidation in 1979 and UNDOF to 30 June 2005.
通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系
Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations.
(f) 支持应急准备 应急反应和紧急情况后过渡阶段的工作
(f) Supporting emergency preparedness and response and post emergency transition.
(d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
(d) 以资源总额百分比表示的应急基金水平
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources
quot (d) 应急基金在资源总数中所占百分比 quot
(d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources.
三个排雷分队的杂项设备(防护工具 探雷器 防雷鞋 爆炸包 急救药箱
Miscellaneous equipment (protective gear, mine probes, mine shoes, blast packs first aid kits) for three demining cells. Miscellaneous services
四 预警 备急和应急
IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE
紧急部队 观察员部队 12月1日至次年11月30日
UNEF UNDOF 1 December 30 November of the following year
咨询委员会获悉,从部队成立到1998年2月28日期间会员国就观察员部队和联合国紧急部队分摊的款额为11.593亿美元
The Advisory Committee was informed that, from the period of inception to 28 February 1998, 1,159.3 million had been assessed on Member States in respect of UNDOF and the United Nations Emergency Force.
15. 观察员部队和紧急部队自成立到 1997年12月31日期间总额11.456亿美元的经费已由各会员国分摊
15. Amounts totalling 1,145.6 million in respect of UNDOF and UNEF have been assessed on Member States for the period from inception to 31 December 1997.
这两期讲习班的对象是难民署中列在难民署内部应急反应预备队名单上的工作人员
These workshops are aimed at the UNHCR staff who comprise the internal UNHCR Emergency Response Team roster.
作为小组领导 儿童基金会将负责确保 应急准备和应急措施中的饮水供应和环卫方面既充分又有预测性
As cluster lead, UNICEF will be accountable for ensuring that the water supply and sanitation aspects of emergency preparedness and response are both adequate and predictable.
粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划
Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning.
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划
Safety of operations, emergency response and contingency planning
这些准则已成为机构间应急计划基础的一部分
These guidelines have become part of the basis for an interagency approach to contingency planning.
应急准备和反应
Emergency Preparedness and Response
2. 协调应急反应
Coordinating emergency response
联合国紧急部队(1973年)和联合国脱离接触观察员部队a
United Nations Emergency Force (1973) and United Nations Disengagement Observer Forcea
紧急的威胁 必须紧急应对
We must face immediate threats immediately.
四 预警 备急和应急 93 102 25
IV. EARLY WARNING, EMERGENCY PREPAREDNESS AND RESPONSE 96 105 25

 

相关搜索 : 应急小分队 - 溢油应急队 - 应急工作队 - 应急管理团队 - 应急 - 应急 - 应急 - 应急 - 急性应急 - 应急溢油应急 - 应急响应 - 应急响应 - 应急反应 - 应急响应