"应激"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

莫斯科当时的反应很激烈
Moscow's reaction at the time was furious.
(d) 刺激适应性研究和技术
(d) Stimulating adaptation research and technology
内向更多的是 你怎样对于刺激作出回应 包括来自社会的刺激
Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
86. 问责制应辅之以奖励和刺激
Accountability should be accompanied by rewards and incentives.
我们同样不清楚氧化应激是慢性病以及老化过程的首要起因还是一个次要现象 在大多数的人体疾病中 氧化应激仅仅是一种症状 所以氧化应激与疾病之间的联系不应被过分强调
It also is unclear whether oxidative stress is a primary cause or a secondary phenomenon of chronic diseases, as well as of the aging process. In most human disease, oxidative stress is merely a symptom.
我想激发在座的每一位 将自己的激情 知识和技能 应用到cymatics类似的领域
I want to urge everybody here to apply your passion, your knowledge and your skills to areas like cymatics.
对刺激做出反应 它会改变 也会变异
It changes, and it morphs in response to stimuli.
我的第一个愿望是 把癫痫症神经反应刺激器 简称为RNS 即是神经反应刺激器的首字母缩写词 把它应用到其他的脑科疾病上
The first wish is to use the epilepsy responsive neurostimulator, called RNS, for Responsive NeuroStimulator that's a brilliant acronym for the treatment of other brain disorders.
与环境应激源相处是件很难处理的事
Coping with environmental stressors is tricky.
导电墨水已经被艺术家们应用到创作中了, 最新的进展表明我们很快就能 把它应用在激光打印机和激光笔中.
Conductive ink has been used by artists, but recent developments indicate that we will soon be able to use it in laser printers and pens.
鼓掌 哇 现在 这就是我们所说的应激行为
Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
而daf 2基因的编码 对应了一类激素受体
And the daf 2 gene encodes a hormone receptor.
这一类别仅包括麻醉效应和呼吸道刺激
This category only includes narcotic effects and respiratory tract irritation.
但它肯定激起了 许多大学教授的 热烈反应
But it certainly inspired an energetic reaction from many university professors.
通常睾丸应该产出雄性激素 就是雄性荷尔蒙
Normally the testes should make testosterone, the male hormone.
这些激励措施应该在联合国系统内加以统一
These incentive measures should be harmonized throughout the United Nations system.
癫痫的最佳治疗方法是通过神经反应电刺激术
Epilepsy can best be treated by responsive electrical stimulation.
这就是为什么我们都应对马杜克 心怀感激和崇敬
And this is why we should all be grateful to and worship Marduk.
所以刺激政策的目标应该不仅在于刺激需求本身 相反 它们应该将精力集中在刺激人们对生态型经济的需求 比如 环保主义者提出在大城市成立市立免费运输 总体而言 他们认为我们需要更加关心地球 而不是要更多的车 所以经济刺激支出应该用于保健 教育和环保
For example, greens advocate free municipal transport in major cities. In general, they argue, we need more care, not more cars, so stimulus money should go to health, education, and the protection of the environment.
这方面需要有某种程度的灵活性 并应避免激进立场
A certain flexibility is necessary in this regard, and radical positions should be avoided.
Sarah Palin 在总统集会上为患有创伤后应激障碍的 Track Palin 喊冤
Sarah Palin cites Track Palin's PTSD at Donald Trump rally
掌声 现在我们应该说清楚性爱激情的现实部分了,对吧?
So now we get to the existential reality of the story, right?
我的想法是 恐怖主义已经发生了 我们的反应过于激烈
What I have in mind is terrorism happens here we overreact to it.
第一 我们应感激卡塞塞委员会使我们能够走到这一步
The first is the debt we owe to the Cassese Commission for making it possible for us to reach this point.
那么 创伤后应激障碍 是一种对压力的过度反应 导致受害者遭受不必要的痛苦
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
关键问题是决策者应当排除障碍 激励农民采取替代方法
The key is for policymakers to remove barriers and provide incentives for farmers to adopt alternatives.
外地支助处处长直接管理和监督训练和标准化科及创伤性应激反应管理股的工作
The chief of the Field Support Service will directly manage and supervise the work of the Training and Standardization Section and of the Critical Incident Stress Management Unit.
如果它是造成癫痫的来源 我们也可以采用响应性刺激疗法
If that's the source of the epilepsy, we can attack that as well.
这是几个激动人心的时刻 我会永远铭记 大家也应铭记在心
It was a tremendously emotional event, and it's something that I will personally never forget, and you shouldn't either.
20. 已经任命了创伤性应激反应管理股股长 目前已经采取行动 征聘一名增设的辅导员
The Chief of the Critical Incident Stress Management Unit has been appointed, and action is under way to recruit one additional counsellor.
是否因为是乳癌2期B阶 所以应该采取更激进的治疗方式呢
Should it be a more aggressive form of treatment, given that it was stage IIB?
但这并不是说政府应该把大量的钱投给公共基础设施工程 或通过在转向有利的市场条件下进一步增强激励来刺激私人投资 如今 私人收入节节下降 公共资源非常稀缺 债务负担仍然沉重 刺激投资的计划应该谨慎审核
But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions. At a time when private income has shrunk, public resources are scarce, and debt burdens are heavy, plans to stimulate investment should be carefully scrutinized.
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度...
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
卡瓦诺则慷慨激昂地回应称 他百分百肯定没有发生过这种情事
Kavanaugh, in impassioned testimony, said he's 100 percent certain that it didn't happen.
要是你刺激他们身体相应的区域 在这些尸体身上 你常常会看到
Now in one of these brain dead people, if you trigger the right spot, you will see something every now and then.
它必须短到能充分激起大家的兴趣 长到能遮住应该被遮的地方
It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
笑声 如果粒子发生衰变 会激发连锁反应 释放毒气 薛定谔就死了
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
各国政府应该通过财政激励等手段鼓励银行业向中小企业贷款
Governments should encourage the banking sector to provide credit to SMEs, for example through fiscal incentives.
并且 由于腹泻使人体处于应激状态 释放多种激素 在对抗腹泻的同时 还额外动员出很多血糖 严重时还可能引起酮症酸中毒
Moreover, human body is in a stress situation due to diarrhea, releasing multiple hormones. While its confrontation with diarrhea, human body will also suffer from much blood glucose that outflows, which might cause ketoacidosis in severe cases.
更激进的方案把减税改为基于调查的可退还的政府匹配缴纳计划 把存款直接打入纳税人的个人退休账户 IRA 与税收激励相比 纳税人更响应匹配激励 因为后者更易理解 也更透明
A more radical proposal would convert the tax deduction into a means tested and refundable matching government contribution deposited directly into a taxpayer s individual retirement account (IRA). Taxpayers are more responsive to matching incentives than they are to tax incentives, because the former are easier to understand and more transparent.
我觉得生活将会变得更加刺激 当我们不再为手机开发各种应用 而转为对自己的身体开发应用
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phones and we start creating applications for our own body.
而那些没有足够财力这样做的农民应当受益于政府的支助激励机制
Those farmers who do not have the means to do so should benefit from support incentives from Governments.
这引起了一场激烈的争论 现在校园里正在进行 关于他们是否应该有一个行为守则 如果应该 那它应该是什么样的
There's a very vibrant debate going on on campus now over whether they should have an honor code, and if so, what it should look like.
这些激素又是什么样的激素呢
So what kind of hormones are these?
在对数千位受试者做检验后 我们发现 5 的人 受到应激后不会释放催产素
We found, testing thousands of individuals, that five percent of the population don't release oxytocin on stimulus.