"建设方案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
能力建设方案 | Capacity building Programme |
九. 能力建设方案 | Capacity building programmes |
能力建设(培训金方案) | Capacity building (traineeship programme) |
能力建设 培训金方案 | Capacity building (traineeship programme) |
E. 方案领域E 能力建设 | E. Programme area E Capacity building |
7. 培训和能力建设方案 | 7. Training and capacity building programmes |
主要方案D 贸易能力建设 | Major Programme D Trade Capacity Building |
成果 设计 quot 从政妇女 quot 能力建设三年方案 | Output design for three year program of capacity building women in politics |
正在准备实施一项工业能力建设方案 | An industrial capacity building programme was in preparation. |
30. 英国政府进行了一个岛上建设方案 | The British Government has undertaken a programme of construction on the island. |
使用当前设置创建新的预置配色方案 | Create a new preset color scheme using current settings |
(a) 经合组织成员国技术能力建设方案 | (a) Programme for technology capacity building in the ECO member States |
巴勒斯坦当局财务管理能力建设方案 | Capacity building programme in financial management for the Palestinian Authority |
区域方式 该方案设想建立分区域国家专家网络 | Regional approach The programme envisages the creation of sub regional networks of national experts. |
国际专家和能力建设方案可在这方面发挥作用 | International experts and capacity building programmes could play a role in that regard. |
它们还需要能效 能力建设和洁净生产方面的方案 | They also need programmes in energy efficiency, capacity building and cleaner production. |
可以准备案例研究作为领导能力建设方案的教学材料 | Case studies could be prepared as teaching learning resources in leadership capacity building programmes. |
停止执行两族的军事建设方案,将现有的军事设施和建筑移交民政当局使用 | Halting of the implementation of military construction programmes in both communities and handing over of existing military installations and facilities for use by the civilian authorities |
建设和平委员会活动是拟议方案预算第2款下工作方案的增加部分 | The activities of the Peacebuilding Commission represent an addition to the programme of work under section 2 of the proposed programme budget. |
(a) 粮食安全方案 本方案将支助建设和加强维持粮食安全和重要能力 | (a) The food security programme. This will support building and enhancing critical capacities for sustained food security. |
我们还为建设和平与妇女赋权方案提供了支持 该方案寻求促进基于社区的创伤咨询倡议 建设和平及社区间和解 | We have also supported a peacebuilding and women's empowerment programme, which seeks to promote community based trauma counselling initiatives, peacebuilding and reconciliation between communities. |
23.58 本次级方案由业务 方案和研究司的能力建设和外勤业务处负责执行 | 23.58 This subprogramme is under the responsibility of the Capacity Building and Field Operations Branch of the Operations, Programmes and Research Division. |
开发计划署在11个国家为灾害管理设立了全国能力建设方案 | UNDP established national capacity building programmes for disaster management in 11 countries. |
该方案正促进在地方政府和社区一级进行能力建设和建立合作伙伴关系 | The programme is promoting capacity building and partnership development at the local government and community level. |
11. 联合方案的拟订和制订进展顺利 富有建设性 | Joint programme development and formulation has progressed well and in a constructive spirit. |
方案构成部分D.5 与农业有关的能力建设活动 | Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities |
一 有 煤矿 建设 项目 可行性 研究 报告 或者 开采 方案 | (1) having a feasibility study report on or mining plan for coal mine construction project |
方案构成部分D.5 与农业有关的能力建设活动 45 | Programme Component D.5 Agro related Capacity Building Activities 56 |
委员会建议核准提议在方案支助项下增设的员额 | The Committee recommends approval of the proposed additional posts under programme support. |
1. 有关化学品和废物管理的培训和能力建设方案 | 1. Training and capacity building programmes in chemicals and waste management . 111 128 23 |
47. 宏观经济管理专题组已拟就能力建设紧急方案 | 47. The thematic group on macroeconomic management has finalized its emergency programme on capacity building. |
㈠ 业务 方案和研究司 下设研究和发展权处及能力建设和外地业务处 | (i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch. |
关于方案 涉及机构建设 有关方面继续作出努力 并已取得进展 | On the first programme regarding institution building efforts have continued to made and progress has been registered. |
若干方案 例如更安全的世界 城市管理方案 可持续城市方案和培训和能力建设方案 某种程度上都是面向参与性施政 | A number of programmes are addressing participatory governance to some extent, such as Safer Cities, the Urban Management Programme, the Sustainable Cities Programme and the Training and Capacity Building Programme. |
方案将包括全国性的活动 参照安哥拉的经验 方案将合并机构建设和社会活动 | In line with the Angolan experience, the programme will combine institution building and social activities. |
47. 秘书长建议在次级方案1之下增设20个员额如下 | The Secretary General proposes 20 additional posts under subprogramme 1, as follows |
咨询委员会建议为次级方案3设立拟议增加的员额 | The Advisory Committee recommends establishment of the proposed additional posts for subprogramme 3. |
该修正案规定国家有义务建造方便残疾人出入的建筑物和基础设施 | The amendment to the law obligates the state to make new buildings and infrastructures accessible. |
D. 旨在促进基础设施发展和提供基本服务方面的能力建设的公私伙伴关系联盟 方案 | D. Public Private Partnership Alliance programme for capacity building in infrastructure development and provision of basic services |
正在开展的这类活动包括最佳做法和地方领导方案 能力建设方案 社区管理方案 减轻灾害方案 指标方案 减少贫困方案 住区改善方案 可持续城市方案 城市管理方案和妇女参与人类住区方案 | Ongoing activities in this category include the Best Practices and Local Leadership Programme, Capacity Building Programme, Community Management Programme, Disaster Mitigation Programme, Indicators Programme Poverty Alleviation Programme, the Settlements Upgrading Programme, the Sustainable Cities Programme, Urban Management Programme and the Women in Human Settlements Development Programme. |
它还支持关于举行一次捐助方会议以便为实施贸易能力建设方案筹措资金的建议 | It also supported the proposal to hold a donors' conference to mobilize funds for the implementation of trade capacity building programmes. |
应利用本国专门知识来促进能力建设和方案可持续性 | National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability. |
14. 加强非洲预防冲突和建设和平工作的区域培训方案 | Regional training programmes to enhance conflict prevention and peacebuilding in Africa. |
方案重点放在微型和中型的应用研究 示范和能力建设 | The programme focuses on applied research, demonstration, and capacity building at the micro and meso scale. |
日本赞赏贸发会议与其他机构合作参与综合框架和综合技援方案的能力建设方案 | Japan appreciated the engagement of UNCTAD in the IF and JITAP capacity building programmes being conducted in cooperation with other agencies. |
相关搜索 : 建设解决方案 - 建设草案 - 方案建议 - 建筑方案 - 创建方案 - 重建方案 - 建筑方案 - 方案建议 - 建筑方案 - 建议方案 - 建议方案 - 创建方案