"开展访谈"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

开展访谈 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在10天当中 粮食计划署的监测队对240个家庭住户进行了访谈 展开了10个重点小组讨论 并在展开住户访谈的社区里进行了70次观察步行
For 10 days WFP monitoring teams conducted 240 family household interviews, 10 focus group discussions and 70 observational walks within the communities where household interviews were held.
我们可以没有那女士就开始访谈吗?
Can we interview without the girl?
访问了渥太华和华盛顿特区,为开展调查进行采访 出版物
Visited Ottawa and Washington, D.C. for purposes of conducting interviews in connection with the Commission of Inquiry.
谈判的展开未受到干扰
The talks proceeded without disturbance.
怎样的受访者可以成就一个好的访谈
Who makes a great interview in this context?
第一种做法是在裁谈会上开展讨论和谈判
The first approach is to pursue the discussion and negotiations here in the CD.
由区域办公室主任 人力资源管理处处长和开发计划署驻地代表或其各自的代表组成的访谈组同最后候选人进行了访谈
The interview panels comprising Regional Bureau Directors, the Director of Human Resource Management, and the UNDP Resident Representative or their respective representatives conducted interviews with shortlisted candidates.
2005年6月 工作组开展了第一次国别访问
In June 2005, the Working Group conducted its first country visit.
刚开始时是关于阴道的随意访谈 而这些最终成就了 阴道独白
They began as casual vagina interviews, and they turned into vagina monologues.
2. 双方还承诺尽早展开谈判
The two parties also undertake to begin negotiations as early as possible.
基本上就是说 我作为被访谈者手中的画笔 请他们通过访谈为自己画像
And the living self portrait series was the idea of basically my being a brush in the hand of amazing people who would come and I would interview.
我们进行访谈 深入调查
We have interviews, we have surveys.
访谈并不一定要现在做
Oh, it's not important if the interview doesn't happen now.
他认为你不在没法访谈
He figured that without you nothing could be done.
首先 我要谈谈对刚果民主共和国的访问
I shall first discuss our visit to the Democratic Republic of the Congo.
他在11月出席了一次访谈
And he gave an interview in December.
我们已经完成了5000次访谈
We have done five thousand interviews.
quot 美国期望裁军谈判会议...把握机会开始讨论上述倡议并在开展谈判一事上早日取得进展
The United States looks forward to the opening of the Conference on Disarmament ... as an opportunity to begin discussion of these initiatives and to make early progress on starting negotiations.
展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判
LAUNCHING OF GLOBAL NEGOTIATIONS ON INTERNATIONAL ECONOMIC COOPERATION FOR DEVELOPMENT
或者你可以上NPR.org听现场访谈
Or you can go to NPR.org and listen to a live interview.
知道吗 我看过你的所有访谈
You see, I read all your interviews.
只要谈判尚未开始 荷兰就将继续开展这项工作
The Netherlands will continue this exercise as long as the negotiations have not commenced.
实况调查团又坚持陪同的非欧安组织人员不但不要参与访谈 也不要在旁听到访谈
The FFM also insisted that accompanying non OSCE personnel refrain not only from taking part in the interviews, but also from listening in on them.
29. 芬兰通过 千年交通工具 2015航线 项目 广播和电视访谈以及印发招贴画和明信片活动 开展提高公众认识的运动
In Finland, public awareness campaigns through the project The vehicle of the millennium line 2015 , radio and television interviews and poster and postcard campaigns have been launched.
展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判 56
Launching of global negotiations on international economic cooperation for development 56
56. 展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判
56. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development
这场谈论即将对污染问题展开讨论
The talks will deal with the problem of pollution.
这些措施包括开办培训课程 谈话 开展运动以及支助和扩展活动
The measures taken include courses, talks, campaigns and support and extension activities.
此外再没有进行过任何访问 也未开展过任何调查
No other visit had taken place nor any investigation carried out.
你还有一位访客 可以谈5分钟
You have another visitor. You got five minutes left.
欧文努力争取上访谈好多月了
Irving has been trying to get this interview for months.
委员会实际上是在两个层面上开展工作 积极开展谈判与进行筹备
The Committee would, in effect, be operating on two levels an active negotiating track and a preparatory track.
5. 展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判 56
5. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development 56 .
6. 展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判 56
6. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development 56 .
因此 展开具体谈判只是一个技术问题
The opening of concrete negotiations has thus become only a technical question.
我们大家都意识到 裁谈会并不能在真空中开展讨论和谈判
We are all aware that discussions and negotiations in the CD do not take place in a vacuum.
能完成这一系列访谈是我的幸运
It was an amazing privilege to do this series.
不过 其中三人通过电话进行访谈
Three of them were, however, interviewed on the telephone.
他大概每天接受15次或16次访谈
He had probably handled 15 or 16 interviews a day.
另一种是名人访谈 提问者的身份往往比被访者是谁更重要
Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers.
推动贸易的谈判已经认真展开 发展中国家参加踊跃
Negotiations on trade facilitation have started in earnest, with strong participation from developing countries.
56. 展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判(临56)
56. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (P.56).
56. 展开关于国际经济合作促进发展的全球谈判(草56)
56. Launching of global negotiations on international economic cooperation for development (D.56).
我于2005年3月访问了以色列和巴勒斯坦被占领土 在访问期间 我敦促双方通过直接对话和谈判 寻求更多进展
During a visit to Israel and the occupied Palestinian territory in March 2005, I urged the two sides to seek further progress through direct dialogue and negotiations.
必须迅速对裂变材料禁产条约展开谈判
Swift negotiation of a fissile material cut off treaty is essential.

 

相关搜索 : 开展走访 - 开放式访谈 - 开放式的访谈 - 与访谈 - 访谈中 - 访谈录 - 双访谈 - 开展客户回访 - 访谈节目 - 叙事访谈 - 深度访谈 - 引导访谈 - 临床访谈 - 人员访谈