"弹性的系统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

弹性的系统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 每一子系统的抗穿透性或弹道极限公式
(b) The penetration resistance or ballistic limit equation of each subsystem
这正在进展中,因为某些此类武器系统被认为是反战术弹道导弹防御系统,而非反战略弹道导弹防御系统
This is progressing because some of these weapon systems are thought to be anti tactical ballistic missile defence systems and not anti strategic ballistic missile defence systems.
㈡ 任何其他武器或破坏性装置 例如任何炸药 燃烧弹或毒气弹 手榴弹 火箭弹 火箭筒 导弹 导弹系统或地雷
(ii) Any other weapon or destructive device such as any explosive, incendiary or gas bomb, grenade, rocket, rocket launcher, missile, missile system or mine
和导弹预警系统
and ballistics early warning line
这项声明不包含穿过外层空间的弹道导弹 陆基和空基导弹防御系统或空间传感器或除天基系统之外的反卫星系统
The statement does not cover ballistic missiles passing through outer space, land based and air based missile defence systems or space sensors, or anti satellite systems other than space based systems.
3. 呼吁 限制反弹道导弹系统条约 缔约国依照其条约义务 限制部署反弹道导弹系统 不为保护国家领土而部署反弹道导弹系统 不为此种防御提供基地 不向其他国家转让或在国家领土之外部署该条约所限制的反弹道导弹系统或其组成部分
3. Calls upon the parties to the Treaty, in accordance with their obligations under the Treaty, to limit the deployment of anti ballistic missile systems, to refrain from the deployment of anti ballistic missile systems for the defence of the territory of their country, not to provide a base for such a defence and not to transfer to other States or deploy outside their national territory anti ballistic missile systems or their components limited by the Treaty
处理不当的导弹防御系统
Mismanaging Missile Defense
维护和遵守 限制反弹道导弹系统条约
Preservation of and compliance with the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems
措施7 进攻性战略武器条约 削武条约 和 限制反弹道导弹系统条约 反导条约
Step 7 The Treaty on Strategic Offensive Arms (START) and the Treaty on the Limitation of Anti Ballistic Missile Systems (ABM)
显示系统托盘弹出消息
Show system tray popup messages
这些雷达是美国弹道导弹预警系统的一部分 用于监测苏联的导弹
These radars were part of the ballistic missile early warning system of the US, used for monitoring Soviet missiles.
是否显示系统托盘弹出消息
Whether or not to show system tray popup messages.
北约采用了 对来袭威胁的多层保护 这一含糊的术语 以求建立一种集战区导弹防御系统 中程导弹防御系统到通信控制和传感器系统于一身的协调的系统
NATO has adopted a vague term of multilayered protection against incoming threats' in the pursuit of a coherent system that integrates systems from theatre missile defence, mid range missile defence to communications control and sensors.
其现代化方案特别涉及了现有的民兵型陆基导弹及其支持性基础设施 三叉戟式潜艇发射弹道导弹和有核能力的远程轰炸机 而关于新型运载系统的研究也在进行之中 如代替陆基洲际弹道导弹的更精确系统
Its modernization programme covered, inter alia, existing Minuteman land based missiles and their supporting infrastructure, Trident submarine launched ballistic missiles and nuclear capable long range bombers, while research was under way on new delivery systems, such as more accurate alternatives to land based ICBMs.
火箭推进式榴弹 反坦克制导导弹 便携式防空系统 炮弹 空投炸弹 子弹药 迫击炮弹 以及 地雷
(v) Aerial delivered Bombs Sub munitions,
第二处错误涉及军事资产 导弹再装弹系统 损失索赔
The second error relates to the claim for loss of Military Assets Missile Re loader System.
无论如何,因为美国和俄罗斯联邦均已同意, 限制反弹道导弹武器系统条约 并不禁止前一种系统,所以,这种系统目前是获得允许的
In any case, the former are now allowed as the United States and the Russian Federation have agreed that the ABM Treaty does not prohibit such systems.
若所有导弹都装有某种形式的自毁系统 且该系统能在导弹到达通常的安全解除保险距离之前起作用 则自毁系统有可能危及发射人员
If some form of self destruct system is fitted to all guided missiles, the self destruct system could possibly endanger the firer if it is able to function prior to the missile achieving the usual safe arming distance.
实施一项国家反导弹防务系统可能引发一场军备竞赛 并导致发展更先进的导弹系统和增加核武器
The implementation of a national anti missile defence system could trigger an arms race and lead to the development of more advanced missile systems and an increase in nuclear weapons.
这就是我们所说的 系统性风险 系统性冲击
This is a systemic risk, systemic shock.
关于弹药的引信系统 应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法
With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach.
6. 支持国际社会根据事态发展作出进一步努力 以期捍卫国际社会深为关注的 限制反弹道导弹系统条约 的不可侵犯性和完整性
6. Supports further efforts by the international community, in the light of emerging developments, towards safeguarding the inviolability and integrity of the Treaty, which is in the strongest interest of the international community
再一次 将我们带回了关于弹簧的重要性 在一个系统中 储存和释放了如此大的力量
And again, that brings us back to the importance of that spring in storing up and releasing so much energy in this system.
28. 利用无损检验传感器组合 测量许多弹头特性或模板 利用这样的核查系统 证明有可能区分不同类型的弹头或成分
Using a verification system employing a combination of non destructive assay sensors measuring many warhead attributes or templates,7 it has proved possible to discriminate between different types of warhead or component.
法国目前计划采购一种OGR弹道校正系统
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
系统特性
System Capabilities
强调缔约国全面和严格遵守 限制反弹道导弹系统条约 至关重要
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties,
成功的是系统性
This is where success is systemic.
系统是线性的吗
Is the system linear?
全系统的协调性
System wide coherence
尤其与单引信子弹药相比 多引信子弹药或有辅助系统的子弹药带来的人道主义危险似乎小得多
In particular multi fuze submunitions or submunitions with a back up system seem to pose a much lower humanitarian risk than single fuze submunitions.
他们造了一个系统每四分之一秒弹出一个
They're building a system that ejects these at quarter second intervals.
因为诸如侦察 通讯和导航卫星等某些空间资产形成了弹道导弹防御系统的一个重要组成部分,所以在此处应审议本系统,尽管本系统主要以陆地为基地
BMD, although mainly ground based, is considered here because some of the space based assets such as the reconnaissance, communications and the navigation satellites form an important part of the system.
Mercure通讯系统与联合国通讯系统的不兼容性
Non compatibility of the Mercure communications system with the United Nations communications system
司法系统中的女性
Women in the Judicial System
司法系统中的女性
Participation of the women in Justice
立法系统中的女性
Women in the Legislative Power
D. 全系统的协调性
System coherence
24. 在子弹药中配装某种形式的自毁系统 在弹着后一段确定的短时间后起作用 将会极大地降低哑弹率
The inclusion of some form of self destruct system built into a sub munition so that they will function after a defined short time period after impact would substantially reducing the dudding rate.
晚上11时45分 Delta火箭的第二级使用弹射装置将23公斤重的SEDS 2号系统弹射出去
At 11 45 p.m., the Delta apos s second stage ejected the 23 kilogram SEDS 2, using a spring loaded device.
强调必须进行区域和国际努力 全面防止和控制能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹系统的扩散 以促进国际和平与安全
Emphasizing the significance of regional and international efforts to prevent and curb comprehensively the proliferation of ballistic missile systems capable of delivering weapons of mass destruction, as a contribution to international peace and security,
废除 消除反弹道导弹系统条约 为战略稳定和防止外空军备竞赛造成新的困难
The abrogation of the Treaty on the Elimination of Anti Ballistic Missile Systems creates new difficulties for strategic stability and the prevention of an arms race in outer space.
继续发展弹道导弹防御技术 部署弹道导弹防御系统以及奉行空间控制政策 都必须看作是外空武器化问题的一部分
The continued development of ballistic missile defence technology, the deployment of ballistic missile defence systems and the policy of pursuing space control must all be considered as part of the outer space weaponization problem.
C. 系统性问题
C. Systemic issues
15. 俄罗斯联邦正在开发能够避开导弹防御系统的新的可操纵弹头 并继续制造由发射井发射的单弹头导弹 同时部署定于2006年完工的铁路机动多弹头导弹
The Russian Federation was developing a new manoeuvrable warhead capable of avoiding missile defences and continued to manufacture single warhead silo launched missiles, with the deployment of a road mobile multiple warhead variant scheduled for 2006.

 

相关搜索 : 弹簧系统 - 导弹系统 - 弹射系统 - 弹性系数 - 弹性系数 - 系统性 - 系统性 - 系统性 - 系统的惯性 - 系统的系统 - 系统的系统 - 弹性的弹簧 - 系统属性 - 系统性能