"强大的国际声誉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
强大的国际声誉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国际法学家委员会澳大利亚分会极大地损害了国际法学家委员会的声誉 | The Australian Section of the International Commission of Jurists has done great disservice to the reputation of the International Commission of Jurists. |
我认为这是树立国际声誉的理想方式 | I suppose it's the ideal title for an international hotel... |
协助提高巴拿马体育在国内和国际上的声誉 | To contribute to enhancing Panama apos s prestige in sports, both nationally and internationally. |
并大大提升了井伊家的声誉 | and the fame of the House of Iyi was greatly enhanced. |
国际法学家委员会澳大利亚分会确实极大地损害了法学家委员会的声誉 | The Australian Section of the International Commission of Jurists has indeed done a great disservice to its reputation. |
一些诸如大赦国际或亚洲人权观察等颇有声誉的国际人权组织仍不准进入该领土 | Credible international human rights organizations such as Amnesty International or Human Rights Watch Asia have still not been allowed access to the territory. |
他的声誉 | His background, his reputation? |
他们的声誉可能会产生很大影响 | Their credibility would probably have a great impact. |
这样 代表全世界的声音将更加强大 从而加强安全理事会决定的合法性 信誉和效力 | In that way, voices representing the whole world will be made much stronger, thereby enhancing the legitimacy, credibility and effectiveness of Security Council decisions. |
因此 实行这一概念 可大大增强联合国的信誉 | The United Nations credibility is therefore much reinforced by adopting that concept. |
反过来 充分执行国际法院的裁定将增强国际法院的作用和信誉 | In turn, full implementation of the decisions of the Court will enhance the role and credibility of the Court. |
他那远近驰名的声誉 使我大为惊奇 | I was astonished at the extent of his reputation. |
澳大利亚长期以来当之无愧地享有在军备控制问题上的主要国际行动者之一的声誉 | Australia holds a long standing and well deserved reputation as a leading international player on arms control issues. |
他的声誉坏透了 | He has the most terrible reputation. |
你有绝佳的声誉 | Your reputation is remarkable. |
我们在美国确实有一些声誉 | We do have a little bit of a reputation in the United States. |
应该立即由一家有声誉的国际审计公司审计利船舶和公司注册处 | Although those assets have been identified, they are out of the reach of the enforcement agencies. |
我的声誉 地位 家族 | My name, my position, my family. |
六 加强国际声援和负担分摊 | VI. STRENGTHENING INTERNATIONAL SOLIDARITY AND BURDEN SHARING |
但如果更可信 更慷慨的提案能够使多哈回合谈判复苏 获益最大的恐怕也正是美国 过去几年来 美国的国际声誉大打折扣 布什政府假惺惺地借自由市场理论之名行保护主义政策之实的做法使美国的声誉进一步遭到重创 | But it is America that perhaps now stands to gain the most by reviving the Doha talks with a more credible and generous offer. America s influence in the world has suffered greatly in the last few years the Bush administration s hypocritical use of free market rhetoric while pursuing protectionist policies has made matters worse. |
我不想声誉受损 | I will not have my benevolence abused! |
在牛肉等高质量产品上取得重大进展 牛肉确定了其在国际上的声誉 出口数量创历史最高纪录 | There had been major developments in high quality products such as beef, which had gained an international reputation and reached record export levels. |
工发组织目前趋于稳定及其享有的国际声誉均应大体上归功于马加里尼奥斯先生最近八年的领导 | UNIDO's current stability and international prestige were largely due to the leadership of Mr. Magariños over the past eight years. |
模样代表一种声誉 | A smartlooking ship's a credit to itself and the navy. |
我知道他的声誉不错, 但是... | They say he's good, but don't you think |
与之相比我的声誉算什么 | What is my reputation in comparison to that? |
约41 的受访者回答说 声誉更好 是对外直接投资增强竞争力的结果 | Some 41 per cent of respondents cited better reputation as an outcome of increased competitiveness in relation to OFDI. |
国际法协会被誉为制定国际法的实验室 | The International Law Association has been described as a laboratory for the development of international law. |
国际荒漠年的荣誉代言人 | Honorary Sspokespersons for the IYDD |
最近改称为布达佩斯Corvinus大学的布达佩斯经济大学 国际关系系荣誉教授 国际法 国际组织 1992年至今 | Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed Corvinus University of Budapest international law, international organizations (1992 present). |
声明强调,枪击医务人员违反国际法 | The statement stressed that shooting medical personnel violated international law. |
这项决定只有使缅甸政府越发孤立,对仰光当局的国际声誉产生更加不利的影响 | Furthermore, this decision has only increased the isolation of the Government and will have further negative repercussions on the international reputation of the authorities in Yangon. |
你不怕毁了这个家的声誉吗 | No. |
我不想乐善好施的声誉受损 | I will not have my benevolence abused. |
你打算取得 独行侠的声誉吗 | Looks to me as if you're trying to acquire a reputation as a lone wolf, Prewitt. |
我特别担心你的声誉 被毁了 | I am extremely concerned for fear your reputation should be exposed. |
菲律宾认为 应当任命一位享有高度国际声誉 在国际多边组织审计领域具有大量可信的经验的候选人为下一任工发组织外部审计员 | The Philippines considered that a candidate of highly regarded international standing, with substantial and credible experience in the field of audit of international multilateral organizations, should be appointed as the next External Auditor of UNIDO. |
他们在餐馆和夜总会 破坏我们国家的美好声誉 | They are dragging the good name of our country through every cafe and nightclub. |
在双边领域中 这强化了对古巴实施的经济 商业和金融禁运 因为它设法阻止外国到古巴岛投资 在国际上销售古巴产品 其商标和商品名在国际上赢得了声誉 | In the bilateral sphere, it reinforces the economic, commercial and financial embargo imposed on Cuba, in that it seeks to prevent foreign investment in the island deriving from the international marketing of Cuban products whose trademarks and trade names have won international prestige. |
但是他赢得了很好声誉 | But he got great terms on it. |
表11.1 某些职业声誉评估 | The assessment of the reputation of certain occupations |
赞誉声中她也颇为自得 | And she knew it too. |
由于服务不可能在消费之前予以感受和检验 供应商的声誉要比商品的声誉更重要 | As a service cannot be experienced and tested before it is consumed, the reputation of the supplier has a relatively greater significance than in the case of goods. |
C. 国际荒漠年的荣誉发言人 | C. Honorary spokespersons for the International Year of Deserts and Desertification |
声誉好的旅客会被利用来走私 | Reputable travelers being used as innocent smugglers. |
相关搜索 : 国际声誉 - 国际声誉 - 国际声誉 - 国际声誉 - 很高的国际声誉 - 强大的全球声誉 - 强大的品牌声誉 - 国际赞誉 - 国际赞誉 - 更大的声誉 - 巨大的声誉 - 强大的国际存在 - 强大的国际背景 - 增强其声誉