"强大的领导团队"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强大的领导团队 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者
She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon.
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导
This was led by Ross Powell and Tim Naish.
这样 我们拥有了强有力的领导团队 远见卓识 很多科学研究 还有众多律师的参与
So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved.
但是 谁是团队的领队
But who was the team leader?
扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队
Zach Kaplan Keith and I lead a research team.
但大冢的拍档领导北方集团
But Otsuka's pal heads the North Group
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪 改为由加拿大领导
The United States led team in Kandahar will be redeployed to Daikundi in the south, and replaced by Canada.
我是该队的领导者
I am the leader of this team.
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团
Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission.
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能
Leadership and management written and oral communication skills and team skills.
所以 项目认定的领导能力表现为 领导或领导团队可以制定长期优先事项 可以加强和保障战略性优先事项 对公共机构有足够的了解 可以制定有意义的实施方针
The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course.
驻地协调员系统训练方案需要加强,重点是团队建设 领导 人际关系技能和对国家方案的有效支助
Training programmes for the resident coordinator system need to be strengthened, with emphasis on team building, leadership and interpersonal skills and effective support to national programmes. Workload
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法
The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations.
B. 北大西洋公约组织领导的国际安全援助部队
International Security Assistance Force commanded by the North Atlantic Treaty Organization
这个设想又是出自1989年在利弗莫尔 洛厄尔伍德教授领导的团队
This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.
特派团领导
Mission leadership
倒不是说我没有其他的帮助 而是 实际上 我基本上是整个团队的领导
It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader.
当然在实践中 只有少数人能占据团队或组织的高层 大部分人只能 从中层加以领导 源自中层的有效领导常常需要吸引并说服上下级与同辈
Most people lead from the middle. Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you.
特派团领导和独联体维持和平部队指挥官之间以及各联络组之间定期会晤 进一步加强了相互合作
Regular meetings between the leadership of the Mission and the Commander of the CIS peacekeeping force as well as respective liaison teams further enhanced mutual cooperation.
由意大利领导的高度戒备部队总部连已可以充分运作 为设在喀土穆的联苏特派团总部提供安全
The Italian led standby high readiness force headquarters company is fully operational and providing security to the UNMIS headquarters in Khartoum.
第二 伊图里武装集团前领导人能够继续对在外的效忠部队施加影响
Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field.
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动
The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission.
我国代表团相信 你拥有的知识和丰富的专业经验将确保你强有力地 精干地领导大会
My delegation is confident that your knowledge and vast professional experience will ensure strong and competent leadership of the Assembly.
答案就是一个跨领域的团队
Well the answer to that is a multidisciplinary team.
22. 新闻部与政治事务部领导下的和平特派团也加强了协作
The Department of Public Information's work with peace missions led by the Department of Political Affairs has also intensified.
需要有力的领导 才能使新的安排在需要加强和扩大领导能力的领域行得通 澳大利亚政府正在提供支持
Strong leadership is required to make the new arrangements work. In areas where leadership capacity needs to be strengthened and broadened, the Australian Government is providing support.
它还会见了联合国海地稳定特派团的领导 包括部队指挥官和民警局长
It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner.
53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05
The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05)
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用
(l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理
So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself.
他们公司的公关团队非常强悍
Their company's public relations team is very strong.
28. VENTURINI女士 意大利 说 意大利代表团极为赞赏主席睿智的领导
Ms. VENTURINI (Italy) said that her delegation greatly appreciated the Chairman apos s skilful leadership.
就这样我成为了这个团队中 临床分支的领导者 最终我们可以用这种技术 来帮助那些有大脑障碍的 儿童
And so I became the head of neurophysiology for the clinical arm of this team, and we're finally able to use this technology towards actually helping children with brain disorders.
欧洲是否陷入泥潭 目前的欧洲领导人团队令人大失所望 但是随着他们的淡出 隧道尽头可能会出现亮光
The current team of leaders has been an enormous disappointment. But as they fade away, there could be some light at the end of the tunnel.
表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
有鉴于此 解决办法可以是完全按照军衔选用队长 而副队长则按照在特派团的经验和领导才能来任命
Taking this into account, a possible solution could be for the selection of team leaders to be based strictly on the rank but for deputy team leaders to be appointed on the basis of in mission experience and leadership qualities.
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队.
I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people.
这一过程的核心是一个更为敏感的问题 也就是负责欧盟主要机构的人士是否应该是强势领导人 在原则上 每个人都想要大人物 而实际上 许多国家领导人却拒绝接受布鲁塞尔有一个更为独立和张扬的团队
At the heart of this process is the even touchier issue of whether the people who will take charge of the EU s main institutions should be strong leaders. In principle, everyone wants heavy hitters in practice, many national leaders resist the idea of a more independent and assertive team in Brussels.
同时我还兼任一些海外旅行团的领队 领着大家到处跑 去中国大陆 西藏和中亚其他国家
And I still worked as a tour leader, traveled back and forth in China, Tibet and Central Asia.
2. 联塞部队继续由我的特别代表兼特派团团长兹比格涅夫 沃索维奇领导 他得到了部队指挥官赫伯特 菲戈利少将 乌拉圭 的协助
UNFICYP continued to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major General Hebert Figoli (Uruguay).
(a) 决定通过以下措施加强大会主席的作用和领导权
(a) Decide to strengthen the role and leadership of the President of the General Assembly by
我看见今天领导义和团
Major Lewis, Your Majesty.
机构建设和加强领导
Institutional development and strengthening of leadership
众笑 所以我必须组建一个强大的团队 来帮助我完成这次挑战
And so I had to assemble an incredible team around me to help me with this task.

 

相关搜索 : 领导团队 - 领导团队 - 团队领导 - 领导团队 - 强大的团队 - 强大的团队 - 强大的团队 - 集团领导团队 - 新的领导团队 - 扩展的领导团队 - 团队领导经验 - 对于团队领导 - 国家领导团队 - 领导团队成员