"新的领导团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
新的领导团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者 | She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon. |
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动 | The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission. |
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导 | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队 | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
美国领导的坎大哈省级重建队将重新部署到南部的代孔迪 改为由加拿大领导 | The United States led team in Kandahar will be redeployed to Daikundi in the south, and replaced by Canada. |
我是该队的领导者 | I am the leader of this team. |
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团 | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 | Leadership and management written and oral communication skills and team skills. |
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法 | The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations. |
这个设想又是出自1989年在利弗莫尔 洛厄尔伍德教授领导的团队 | This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group. |
特派团领导 | Mission leadership |
倒不是说我没有其他的帮助 而是 实际上 我基本上是整个团队的领导 | It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader. |
第二 伊图里武装集团前领导人能够继续对在外的效忠部队施加影响 | Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field. |
他是新西兰队的领头人 | He was the leader of the New Zealand team. |
虽然菲律宾在新政府管理团队的领导下重新向商业世界开放还不到一年时间 而一切都进展得很顺利 也必将变得日益富强 | The Philippines reopened for business under new management only a little more than a year ago. It is faring very well and is set to become increasingly profitable. |
答案就是一个跨领域的团队 | Well the answer to that is a multidisciplinary team. |
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
它还会见了联合国海地稳定特派团的领导 包括部队指挥官和民警局长 | It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner. |
53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05 | The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05) |
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用 | (l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police |
日本的新领导模式 | Japan s New Model Political Leadership |
22. 新闻部与政治事务部领导下的和平特派团也加强了协作 | The Department of Public Information's work with peace missions led by the Department of Political Affairs has also intensified. |
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理 | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
但是你需要一个跨学科的团队 长时间讨论后决定, 尝试着去解决,所有权模式是什么样的, 在数字世界, 那将领导创新. | But you want an interdisciplinary team of people hashing this out, trying to figure out What is the kind of ownership model, in a digital world, that's going to lead to the most innovation? |
新西兰代表团特别谴责最近攻击全国民主联盟领导人的行径 | His delegation particularly condemned the recent attacks on leaders of the National League for Democracy. |
中国的新全球领导力 | China s New Global Leadership |
金砖集团显然是新生力量 只不过不能取代美国领导世界 | Clearly, the BRICS are a thing. They are just not the thing. |
有鉴于此 解决办法可以是完全按照军衔选用队长 而副队长则按照在特派团的经验和领导才能来任命 | Taking this into account, a possible solution could be for the selection of team leaders to be based strictly on the rank but for deputy team leaders to be appointed on the basis of in mission experience and leadership qualities. |
十九大代表海军东海舰队某基地岸导团营长温国良向刚入伍的新战士讲述报告中的新思想 | Wen Guoliang, the delegate to the 19th CPC National Congress and the commander of a ground to ship missile legion of the East China Sea Fleet explained to the new soldiers the new thoughts in the 19th CPC National Congress report. |
这样 我们拥有了强有力的领导团队 远见卓识 很多科学研究 还有众多律师的参与 | So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
2. 联塞部队继续由我的特别代表兼特派团团长兹比格涅夫 沃索维奇领导 他得到了部队指挥官赫伯特 菲戈利少将 乌拉圭 的协助 | UNFICYP continued to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major General Hebert Figoli (Uruguay). |
但大冢的拍档领导北方集团 | But Otsuka's pal heads the North Group |
所以 项目认定的领导能力表现为 领导或领导团队可以制定长期优先事项 可以加强和保障战略性优先事项 对公共机构有足够的了解 可以制定有意义的实施方针 | The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course. |
2004年中聘用了一个新的管理团队 | A new management team was hired in mid 2004. |
我看见今天领导义和团 | Major Lewis, Your Majesty. |
每支队伍由一名在美国居住过的人领导 | Each will be led by a man who has actually lived in America. |
在刚成立时 该单位由部队军事情报处处长领导 名称定为特派团联合分析小组 | When it was first established, it was headed by the chief of the force G2 branch and was called JMAC. |
有效的领导 但应是 无形的 即领导人不使创新成为个人行为 | Effective leadership (but invisible , i.e., the leader chooses not to personalize the innovation) |
62. 设在总部的性剥削和虐待问题工作队由助理秘书长简 霍尔 卢特领导 每周召开一次会议 说明现行政策并对联刚特派团及其他维和行动提供新的指导原则 | The Headquarters based task force on sexual exploitation and abuse, led by Assistant Secretary General Jane Holl Lute, meets on a weekly basis and has clarified existing policies and provided new guidelines to MONUC and other peacekeeping operations. |
你要有感染力 还有管理的方式 能让人们跟随你的领导 鼓舞 激励他们成为你团队的一部分 | And you have the charisma and the management style and the ability to get people to follow your lead, to inspire them, to motivate them to be part of your team. |
当然在实践中 只有少数人能占据团队或组织的高层 大部分人只能 从中层加以领导 源自中层的有效领导常常需要吸引并说服上下级与同辈 | Most people lead from the middle. Effective leadership from the middle often requires attracting and persuading those above, below, and beside you. |
每次都会有个人忘记带我们的团队领带 | And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. |
这是领导层遇到的崭新挑战 | And it's a brand new leadership challenge. |
你们的新领导 你检查下骑兵 | Keep your lines dressed. Don't fall behind. |
相关搜索 : 领导团队 - 领导团队 - 团队领导 - 领导团队 - 集团领导团队 - 扩展的领导团队 - 强大的领导团队 - 团队领导经验 - 对于团队领导 - 国家领导团队 - 领导团队成员 - 领导一个团队 - 全球领导团队 - 团队领导能力