"扩展的领导团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
扩展的领导团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她是一群在Rangoon的学生抗议团队 的领导者 | She was leading a group of students on a protest in the streets of Rangoon. |
这个团队由罗斯鲍威尔和蒂姆奈什领导 | This was led by Ross Powell and Tim Naish. |
这一扩展行动的形式是 安援部队掌握对省级重建队的控制权 首先是德国在阿富汗东北部的昆都士领导的省级重建队 | This expansion took the form of ISAF assuming control over provincial reconstruction teams, beginning with the German led team in Kondoz, in north eastern Afghanistan. |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩 | He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs. |
扎克 卡普兰 ZK 基斯和我领导了一个研究团队 | Zach Kaplan Keith and I lead a research team. |
我是该队的领导者 | I am the leader of this team. |
Sleiman中将指派了一支由Anka准将领导的军官小队陪同特派团 | Lieutenant General Sleiman assigned a team of military officers, led by Brigadier General Anka, to accompany the mission. |
领导能力与管理 书面交流和口头交流技能 团队技能 | Leadership and management written and oral communication skills and team skills. |
必须无保留地认识到驻地协调员领导下外地业务的团队作法 | The team approach to operations in the field, under the leadership of the Resident Coordinator, must be acknowledged without reservations. |
警察部队正在扩大培训和辅导 | KPS training and mentoring is increasing. |
在此背景下 里约集团注意到由挪威领导的七国集团提出的核裁军和不扩散倡议 | In this context, the Rio Group takes note of the initiative on nuclear disarmament and non proliferation presented by a group of seven countries, led by Norway. |
特派团扩展 | Mission expansion |
这个设想又是出自1989年在利弗莫尔 洛厄尔伍德教授领导的团队 | This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group. |
57. 2004年最后几个月 联合国国家工作队由一组核心机构领导 由联合国发展集团协助 着手讨论对被占领巴勒斯坦领土的中期发展需要和方案需求开展联合评估 | In the latter months of 2004, the United Nations country team, led by a core group of agencies and facilitated by the United Nations Development Group, began discussions to initiate a common assessment of medium term development needs and programme requirements for the occupied Palestinian territory. |
儿童基金会正在积极促进由联合国发展集团方案小组及其工作队领导的方案编制程序简化进程 | UNICEF is contributing actively to the process of simplification of the programming process through leadership in the UNDG Programme Group and its task forces. |
特派团领导 | Mission leadership |
它在联合国发展集团 发展集团 和联合国驻地协调员系统起领导作用 | It plays a leadership role in the United Nations Development Group (UNDG) and the United Nations Resident Coordinator system. |
我们团队里面做的另外一件事 就是我们保持所有的一切都是可扩展的 | Another thing that we do within the community is we leave everything very open ended. |
倒不是说我没有其他的帮助 而是 实际上 我基本上是整个团队的领导 | It's not that I didn't have help, but honestly, I sort of led, I was the team leader. |
列出可用的导出扩展名 | list available export extensions |
第二 伊图里武装集团前领导人能够继续对在外的效忠部队施加影响 | Secondly, former leaders of armed groups are in a position to continue influencing their loyal forces in the field. |
154. 在主任领导下 常备警察部队26个工作人员通常作为团结协作的小队 在新维和特派团中启动联合国警察行动 | The 26 staff of the standing police capacity, led by the Director, would normally operate as one cohesive team to start up a United Nations police operation in a new peacekeeping mission. |
答案就是一个跨领域的团队 | Well the answer to that is a multidisciplinary team. |
发展集团方案小组正为联合国国家工作队制订更多的指导原则 | The UNDG programme group is developing additional guidance for United Nations country teams. |
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏 | Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded. |
它还会见了联合国海地稳定特派团的领导 包括部队指挥官和民警局长 | It also met with MINUSTAH leaders, including the Force Commander and the Civilian Police Commissioner. |
53. 联刚特派团的部队指挥官应与特遣队指挥官共同对其领导下的人员严格执行纪律 ID Rec.No.IV04 141 05 | The MONUC Force Commander, in conjunction with contingent commanders, should enforce strict discipline over the personnel under their command (ID Rec. No. IV04 141 05) |
16. 指出须及早加强核供应国集团指导方针 使之适应不扩散领域的新挑战 | Points to the need to strengthen the NSG Guidelines at an early date and to adapt them to new challenges in the field of non proliferation. |
除了防止 遏制和消除扩散 八国集团领导人在2002年6月发起了八国集团全球伙伴方案 | In conjunction with their overall efforts to prevent, contain, and roll back proliferation, G 8 leaders in June 2002 launched the G 8 Global Partnership. |
(l) 领导国家防卫系统 组织 分配并指导军队及国家警察部队的使用 | (l) To preside over the national defence system, and organize, distribute and direct the use of the armed forces and the National Police |
不再需要高层领导不断的发号施令 这些小团队能够 高效率的进行自我管理 | So instead of having executives issue grand proclamations, the team in effect manages itself. |
作为发展集团和发展集团执行委员会 执委会 的成员 粮食计划署充分参加领导这些努力 | As a member of both UNDG and the UNDG Executive Committee (ExCom), WFP participated fully in leading these efforts. |
有鉴于此 解决办法可以是完全按照军衔选用队长 而副队长则按照在特派团的经验和领导才能来任命 | Taking this into account, a possible solution could be for the selection of team leaders to be based strictly on the rank but for deputy team leaders to be appointed on the basis of in mission experience and leadership qualities. |
这样 我们拥有了强有力的领导团队 远见卓识 很多科学研究 还有众多律师的参与 | So we had very strong leadership, very good vision and a lot of science, a lot of lawyers involved. |
将图表导出为扩展并退出 | export diagrams to extension and exit |
随着联塔观察团的扩大 订正拟议车队将为122辆 | With the expansion of UNMOT, the revised proposed vehicle requirement will be 122. |
案件发生后 海口市公安局刑警支队领导高度重视 立即组织支队一大队精干警力主动出击展开侦查 | After the case, Haikou City Public Security Bureau of Interpol detachment leaders attach great importance and immediately organize a detachment of elite troops to take the initiative to investigate. |
58. 省级重建队执行指导委员会由内政部领导 成员包括国际安全部队 联阿援助团和部队派遣国的代表 当前正在审查省级重建队的部署优先次序 包括评估各种不同的因素 例如部队保护 发展方面的需要 向政府提供的支持和后勤补给线 | The Provincial Reconstruction Teams Executive Steering Committee, led by the Ministry of Interior and with the participation of the international security forces, UNAMA and representatives of the troop contributing countries, is currently reviewing the prioritization of the deployment of provincial reconstruction teams, including an evaluation of different factors such as force protection, development needs, support to the Government and logistical lines. |
该部还与研究和学术机构 私营部门 青年团体和全球传播界领导人扩大联系 | The Department is also expanding its contacts with research and academic institutions, the private sector, youth groups and global communication leaders. |
2. 联塞部队继续由我的特别代表兼特派团团长兹比格涅夫 沃索维奇领导 他得到了部队指挥官赫伯特 菲戈利少将 乌拉圭 的协助 | UNFICYP continued to be led by my Special Representative and Chief of Mission, Zbigniew Wlosowicz, assisted by the Force Commander, Major General Hebert Figoli (Uruguay). |
但大冢的拍档领导北方集团 | But Otsuka's pal heads the North Group |
另外 塞内加尔设立了打击小武器和轻武器非法扩散和流通的国家委员会 由武装部队部领导 | Furthermore, Senegal has established a National Commission against the Proliferation and Illicit Circulation of Small Arms and Light Weapons, presided over by the Ministry of the Armed Forces. |
所以 项目认定的领导能力表现为 领导或领导团队可以制定长期优先事项 可以加强和保障战略性优先事项 对公共机构有足够的了解 可以制定有意义的实施方针 | The nature of the leadership thus identified was that demonstrated by a leader or team that set longer term priorities, reinforced and safeguarded strategic priorities, and understood public organizations well enough to chart a meaningful implementation course. |
在由1名P 4和3名P 3领导的两个调查队的指导下 区域中心将有能力更好地管理复杂的重大事项 而现有的调查队是由1名P 4和1名P 3领导的 这限制了他们开展非常重要的调查的能力以及帮助上文第18段所列举的六个特派团以外的其他维持和平特派团的能力 | The regional hubs would have the capacity to better manage large, complex matters under the guidance of two teams headed by a P 4 and three P 3s compared to the existing teams of one P 4 and one P 3, which are limited in their ability to conduct investigations of serious importance and to cover the remaining peacekeeping missions aside from the six identified in paragraph 18 above. |
相关搜索 : 团队扩展 - 扩展团队 - 领导团队 - 领导团队 - 团队领导 - 领导团队 - 集团领导团队 - 新的领导团队 - 强大的领导团队 - 团队领导经验 - 对于团队领导 - 国家领导团队 - 领导团队成员 - 领导一个团队