"强烈的团队合作精神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

强烈的团队合作精神 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表彰奖励应适用于各级个人或团队,并应强调加强协同合作和培养团队精神
Recognition awards should be applicable to individuals or teams at all levels, and emphasis should be placed on enhancing teamwork and building team spirit.
合作和加强团队精神的最佳做法应该向各自领导机构汇报 并得到奖赏
Best practices in working together and enhanced teamwork should be reported back to the respective governing bodies and be rewarded.
他总是会表现出 一种精神上的抑郁... 和一种强烈的精神分裂?
he is taking the form of a mental breakdown... an acute schizophrenic episode .
中国支持团结务实的合作精神
China embraces the spirit of unity and cooperation.
教练说要让我们学会团队精神
Coach said they were trying to teach us to work as a team.
会议的召开还可以发出强烈的信息 表明国际社会打击恐怖主义的坚定决心和团结精神
It could also send a strong message demonstrating the resolute will and unity of the international community in the fight against terrorism.
(b) 建立共同整体文化 以提高全系统的团队精神
(b) To build a common corporate culture in order to heighten a system wide esprit de corps
我想强调在拟订决议期间所表现出来的合作精神
I would like to emphasize the cooperative spirit that prevailed during its preparation.
3. 强调所有成员国继续本着合作和友善精神工作的决心
3. Underlines the resolve of all Member States to continue to work in a spirit of cooperation and goodwill
团队合作?
Teamwork?
31. 关于加强团队协作与合作 众所周知 团队集合了具有互补技能和经验的人员 这些经验和技能加在一起超出了团队中任何个人的能力
With respect to the promotion of teamwork and partnerships, it is well known that teams bring together people with complementary skills and experiences that exceed the capacity of any one of the members.
我们崇尚英雄 纪念烈士 就是要永远铭记历史 赓续英烈精神 凝聚起民族复兴的强大正能量
We advocate heroes and commemorate martyrs, which means we must always remember history, persist heroic spirit, and condense the strong positive energy for national rejuvenation.
但本着合作的精神 乌克兰代表团也愿意接受俄罗斯联邦的提案
However, in a spirit of cooperation, it would be willing to accept the proposal made by the Russian Federation.
他在班上很有合作精神...
He seems very cooperative in class...
要是没有各代表团的合作 妥协和容忍精神 就不可能做到这一点
This was possible due to the spirit of cooperation, compromise and patience displayed by all the delegations.
60. 工作组中有许多人强烈反对第十八条第二款草案为单方面作出排除声明提供无限的范围 许多代表团认为这是违反国际统一法律的精神的
There had been many strong arguments in the Working Group against the open ended scope for unilateral declarations of exclusion offered by draft article 18, paragraph 2, which many delegations felt was contrary to the spirit of international unification of law.
但我也了解我自己 我感觉得到 所有参与者的这一虚拟团队精神
But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
此外 大脑的奖赏回路开始工作 这使得你感到强烈的精力 强烈的专注 强烈的干劲 和想要不顾一切地 赢得生命中最高奖赏的愿望
Moreover, this brain circuit for reward is working, and you're feeling intense energy, intense focus, intense motivation and the willingness to risk it all to win life's greatest prize.
欧洲联盟已证明 以真正的团结精神建立合作的结构和机制是可能的
The European Union has proved that it is possible to build structures and mechanisms of cooperation in a spirit of true solidarity.
他习惯了团队合作
He is used to teamwork.
特派团综合工作队
Integrated mission task forces.
本此精神 巴基斯坦支持加强联合国的信息化
In this spirit, it supported the increasing computerization of the Organization.
监测工作队提交第三份报告一事以及该报告的质量 都表明了工作队的专业精神
The Monitoring Team's submission of its third report and the quality of that report are a sign of the team's professionalism.
我国代表团最强烈地谴责联合国维持和平特派团各种工作人员的一切不当性行为
My delegation condemns in the strongest terms all acts of sexual misconduct by all categories of personnel in United Nations peacekeeping missions.
本着同样的精神 我们强调指出 增加案例的挑战要求会员国进行合作
In the same vein, we emphasize that the challenge of an increased caseload requires cooperation on the part of Member States.
要求业务多面且有合作精神
Must be versatile and cooperative.
34. 中国致力于加强南南合作 这种合作反映出发展中国家自力更生和休戚与共的精神
China was committed to strengthening South South cooperation, which reflected the spirit of self reliance and solidarity among developing countries.
综合规划和特派团综合工作队的作用
Integrated planning and the role of integrated mission task forces
联合国志愿人员在保持其志愿精神的同时 以最高的专业精神履行了核查团的核心职能
While retaining their volunteer spirit, UNVs worked with the utmost professionalism as they carried out the core functions of the Mission.
2018 年莱德杯 美国队在周日的单打比赛中展现了顽强拼搏的竞技精神
Ryder Cup 2018 Team USA show stomach for fight to keep hopes alive heading into Sunday singles
特别委员会方面准备本着建设性的合作精神加强它与管理国家的对话
For its part, the Special Committee was ready to enhance its dialogue with the administering Powers in a spirit of constructive cooperation.
1. Muchiri夫人 肯尼亚 说 作为经常向联合国维持和平特派团派遣部队的国家和多个联合国机构的东道国 肯尼亚赞赏并强烈支持旨在加强联合国人员和有关人员安全的倡议
Mrs. Muchiri (Kenya) said that as a regular troop contributor to United Nations peacekeeping missions and host to several United Nations bodies, Kenya appreciated and strongly supported initiatives aimed at strengthening the safety and security of United Nations and associated personnel.
我们一直在耐心地发展一种新的合作精神 并与此同时进一步理解在相互信任和团结精神的基础上发展关系的真正含义
We have been patiently building a new spirit of cooperation, while at the same time learning the true meaning of developing relations based on mutual trust and solidarity.
quot 11. 吁请发达国家本着合作与团结精神调集更多资源用于发展援助
11. Calls upon the developed countries to mobilize further resources for development assistance in a spirit of cooperation and solidarity
因此 我们强烈要求利用本届会议重申我们对多边主义的承诺 因为多边主义是 联合国宪章 精神和文字的基础
Consequently, we urge that this occasion be used to reaffirm our commitment to multilateralism, which underpins the spirit and letter of the United Nations Charter.
欣见联合国组织刚果民主共和国特派团 联刚特派团 对这些团体和民兵采取强有力行动 并赞扬在极其危险的条件下作业的联刚特派团人员的献身精神
Welcoming the robust action taken by the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) against these groups and militias, and commending the dedication of the personnel of MONUC, who are operating in particularly hazardous conditions,
在这方面 这些领土上的视察团显得很有用 希望它们能本着这种合作精神继续工作
Visiting missions had proved useful in that regard and she hoped they would continue in the same spirit of cooperation.
因此 该国代表团强烈敦促恢复采用联合国公约的先例
Her delegation therefore strongly urged a return to the precedent of the United Nations Conventions.
残疾人权利问题特设委员会中各国代表团的建设性和合作精神是非常难得的
The constructive and collegial spirit of delegations in the Ad Hoc Committee on the rights of persons with disabilities has been extraordinary.
42. 加强与部队派遣国的合作
Strengthening cooperation with troop contributing countries.
当然 我们很愿意和 合恩先生的精神病医师合作
Of course, we'd be glad to join forces with Mr. Horn's psychiatrists.
每一位为国捐躯的先烈都会被铭记 每一种精忠报国的精神都会被仰望
Every martyr who died for the country will be remembered, and every spirit of loyalty to the country will be respected.
同样的团结精神激励我们参加联合国在海地的和平努力
The same sense of solidarity inspires us to participate in United Nations peace efforts in Haiti.
奋斗精神 奉献精神 是激励我们党顽强奋斗 不断发展壮大的精神动力 是我们党立党兴党 执政兴国的宝贵精神财富
and the spirit of struggle and dedication it carries are the spiritual impetus to our party's tenacious struggle and continuous development and growth. It is also a valuable spiritual asset for our party to establish and govern and rejuvenate the country.
我将大力依靠委员会的合作和灵活精神
I will depend heavily upon the Committee's spirit of cooperation and flexibility.

 

相关搜索 : 团队合作精神 - 加强团队合作精神 - 强烈的团队合作 - 有团队合作精神 - 团队合作精神高 - 高的团队合作精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 团队精神 - 建立团队合作精神 - 促进团队合作精神 - 建立团队合作精神