"当前的市场情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当前的市场情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

债务 工具 的 公允 价值 应当 根据 取得 日 或 发行 日 的 市场 情况 和 当前 市场 情况 或 其他 类似 债务 工具 即 有 类似 的 剩余 期限 现金 流量 模式 标价 币 种 信用 风险 担保 和 利率 基础 等 的 当前 市场 利率 确定
The fair value of a liability instrument shall be determined on the basis of the market situation of the day when it is acquired or issued and the current market situation, or the current market interest rates of other similar liability instruments (namely, having a similar remaining period, mode of cash flow, pricing currency, credit risks, basis of guarantee and interest rate, etc.).
熟悉当地市场情况和技术是极其重要的
It was important to be familiar with local market conditions and technologies.
91. 目前劳动力市场上的妇女情况稍好一些
91. The situation of women in the labour market is slightly more favourable at present.
劳动力市场情况
Labour market situation
(一) 劳力市场和就业的一般情况
(i) General situation of the labour market and employment
3. 请详述军火市场的情况 例如 它究竟是何种性质的市场
Describe the arms market in detail (for example What is it?
监督厅报告指出 当地劳动力市场情况发生了变化 30年前得到的数据可能已过时 需要更新
As pointed out in the OIOS report, with changes in the conditions of local labour markets, the data derived 30 years ago may be obsolete and may need to be updated.
一 当前的情况
I. current situation
在这次危机中 欧洲当局将首次在没有足够资源的情况下采取行动 对市场来说 这是一个积极的惊喜 扭转了市场情绪 毕竟 市场是有情绪的 实际上 要应对金融危机 这是当局必须知道的
For the first time in this crisis, the European authorities would undertake an operation for which they have more than sufficient resources. Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood.
分销服务全球市场发展情况评估
Assessment of developments in the global markets of distribution services
进入市场的特别优惠条件对促进进入市场只是在某些情况下有效
Market access privileges have been effective only in some cases for promoting market entry.
市场的运转情况仍存在很大的波动 另外 市场管理 尤其是进口产品的市场管理极为复杂 有时有争议
A great deal of fluidity still exists in the operation of the market, combined with a good deal of complex, and sometimes controversial, market regulation, particularly for imported products.
C. 特定商品市场最近发展情况的主要特点
C. Main features of recent developments in selected commodity markets
换做几年前 新兴市场所面临的问题有着直接明了的答案 但如今 情况有变
The answer to the emerging markets question would have been straightforward a few years ago. It is not today.
而且 应当审查国际金融市场的运作情况 特别是未经调节的金融投机和操纵对发展前景和发展权的影响
Moreover, the workings of the international financial market should be reviewed, especially the effects of unregulated financial speculation on and manipulation of development prospects and the right to development.
这种情况与当今很多其他冲突战场的情况显著不同
This contrasts markedly with the situation in many other theatres of conflict today.
四. 当前财政情况
Current financial situation
而在对市场进行管制的国家 情况则有好有坏
On the other hand, the outcome was mixed in countries with regulated markets.
比较容易按照市场情况变化加以调整的能源系统在目前的情况下也许是满足能源需求成本效益最高的系统
Energy systems that can be adjusted relatively easily to changing market conditions might be the most cost effective approach to meeting energy demand in the present situation.
鉴于这些情况 有限的劳动市场显然容纳不下城市或农村青年
In the light of those conditions, it is evident that the limited labour market has no place for urban or rural youth.
任务期内伊尔托格特军火市场的军火买卖情况
Arms purchases and sales at the Irtogte arms market during the mandate period
按原籍分列的15至64岁人口在就业市场中的情况
Position in the employment market of persons aged 15 64, by origin
49. 实践表明 许多公司企业在扩大了对全球市场的参与之后比之前的情况要糟糕
Empirical evidence shows that many firms, after expanding their participation in global markets, are worse off than before.
8. 在当地劳工市场获得对一般事务职类进行国际招聘所需技能的情况 A 59 388
Availability in local labour markets of the skills for which international recruitment for the General Service category takes place (A 59 388)
26. 委员会商定 适用上述标准 并不排除考虑市场汇率应予取代的其他适当情况
The Committee agreed that application of the criteria described above would not exclude consideration of other suitable cases for replacement of MERs.
当经济体面临资本为了回应市场条件的迅速变化而突然撤走时,情况更是如此
That is particularly so when economies face sudden withdrawals of capital in response to rapid changes in market conditions.
在当前复杂的市场环境下 公司对此表示担忧
In the current complex market environment, the company expresses concerns about this.
有些意见认为 只有在拥有至少35 以上市场份额的情况下 零售商才能够行使市场权力
According to some views, market power can be exerted by a retailer only if it has at least a 35 per cent share of the market.
20. 作为减贫关键因素的劳动力市场情况也各不相同
Labour market performances, key to tackling poverty, also diverged.
下列各段详细阐述了德国劳动力市场的情况和发展
The situation and development on the German labour market is described in detail in the following paragraphs.
委员会了解基金的市场价值须视通货膨胀情况而定
The Committee is aware that the market value of the Fund is subject to fluctuation.
这就是当前局势的实际情况
This is the reality of the situation.
在许多情况下 它们是对市场失败 治理和公共行政失当的一种回应 市场和政府都不能提供必须的公益物或解决社会和环境问题
In many cases, they are a response to market failures or weaknesses in governance and public administration (where both the market and Government are unable to deliver crucial public goods or address social and environmental problems).42
但是 自然地 在做这样的事情前要做一点市场调研
But, naturally, you can't do this kind of thing without a little bit of market research.
在一项活动中 根据一种效率较高产品打入市场的情况 分析了基线的四种可能情况
In one case, the activity was analysed with four possible alternative scenarios for a baseline, depending on the market penetration of a more efficient product.
我会向总裁解释当前的情况的
I'll give the old man a vague report at some point.
应该使用市场汇率,除非出现多种汇率 高通货膨胀率或者市场剧烈波动的情况普遍存在时
Market exchange rates should be used, except when multiple exchange rates, high inflation rates or sharp market fluctuations prevailed.
因此 有必要分开阐述这两部分劳动力市场的发展情况
It is therefore necessary to describe the development of the two partial labour markets separately.
他 她应指导对当地 任务区市场状况的不断评估工作,特别是燃料 口粮 一般用品和订约承办事务的供应情况
He she shall oversee the ongoing assessment of local mission area market conditions, especially with respect to the availability of fuel, rations, general supplies and contractual services.
加入市场的情况亦如此,因为自乌拉圭回合协议签署以来 最贫困国家加入市场的机会并没有增加
The situation was the same with regard to market access, since the access of the poorest countries to markets had not improved following the signing of the Uruguay Round agreements.
根据失业人员的个人情况 向他们提供地方劳动力市场和未来劳动力市场就业机会的资料和指导
On the basis of the unemployed person apos s individual situation the participants are given information and guidance on employment opportunities on the local labour market and on the future labour market.
这就是我们当前所处情况
That is the stage at which we find ourselves.
任务期间调查巴卡拉哈军火市场的军火购买和出售情况
Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period
28. 不丹以往较多注重高收入市场的城市住房开发的情况已逐步发生变化,目前的五年计划(1997 2002年)特别注重低价住房
Bhutan has experienced a gradual change in urban housing development in favour of the higher income market and is now placing special emphasis on affordable housing in the current Five Year Plan (1997 2002).
二 市场概况和趋势
Market overview and trends

 

相关搜索 : 当时的市场情况 - 市场情况 - 市场情况 - 市场情况 - 市场情况 - 在当前情况下 - 当前交货情况 - 目前的市场状况 - 市场异常情况 - 混合市场情况 - 当前的市场趋势 - 当地市场情报 - 当时的情况 - 当时的情况