"当前部门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当前部门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当前 这些部门协调员需要额外的培训 | Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
12. 独立的前提是司法部门在制度上受到保护 不受行政部门的不当影响 | 12. Independence presupposes the judiciary to be institutionally protected from undue influence by the executive branch. |
与当地私营部门协作和发展生物前景工业 | Collaborating with local private sector and developing bioprospecting industries. |
非正规部门目前的开工运营率大概相当于战前水平的75 | The informal sector is now functioning at about 75 per cent of its pre war level. |
从该部门的这一净化部分开始 警察和司法当局目前正在处理无许可证部门中的贩卖人口问题 | Starting from this sanitised part of the sector, the police and justice authorities are now in the process of dealing with trafficking in human beings in the non licensed sectors. |
农业部门当前吸收了莫桑比克经济中总贷款额的21 | The agricultural sector presently represent 21 of absorption of the total credit made available to the Mozambican economy. |
法国当前与空间有关的工作共聘用16,000人 其中13,000人在工业部门 | Space related work in France currently employs about 16,000 people, over 13,000 of whom are in the industrial sector. |
应当记得,目前托克劳公共事业由六个部门组成 每个环礁各有两个部门,第七个部门长老联合主席委员会办公室每年搬迁一次,实行托克劳最高当局办事处轮调制 | It will be recalled that the Tokelau Public Service currently has six departments, two on each atoll, while the seventh, the Office of the Council of Faipule, moves each year, reflecting the rotation of the office of the Ulu o Tokelau. |
私人部门 当前 向发展中国家的私人投资比官方发展援助多五倍 | Private sector Currently, private investment flows to developing countries are five times greater than ODA. |
工农业部门目前情况严重 | The situation of the industrial and agricultural sectors is currently serious. |
保健服务部门的新的前景 | THE NEW SCENARIO IN THE HEALTH SERVICES SECTOR |
应当强调 私营部门比公共部门工资低的现象仅涉及体力劳动者 私营部门非体力劳动者工资比公共部门高 | It should be emphasized that the phenomenon of lower wages in the private sector than in the public sector only concerns manual workers apos wages, for non manual workers being higher in the private sector. |
这应当是管理部门的工作 | This is properly management s job. |
14. 在反腐败的斗争中 公共部门和私人部门应当加强协调 | A stronger public private partnership sector was required in combating corruption. |
据了解 目前现场已经封锁 当地公安 消防 医疗等部门正在现场救援 | It is understood that the scene of the explosion has been sealed. The local public security, firefighting, medical and other departments are carrying out rescue operations at the scene at this time. |
第二十 条 保险 公司 的 合规 管理 部门 应当 与 内部 审计 部门 相 分离 并 接受 内部 审计 部门 定期 的 独立 审计 | Article 20 The compliance department of an insurance company shall be managed separately from the internal auditing department and be under the independent audit conducted on a regular basis by the latter. |
目前 分销部门没有外国存在 | There is no foreign presence in the distribution sector at the present time. |
目前他们在省行政部门工作 | They are now serving with the Provincial Administration. |
关于私营部门和领土公务部门,应制定当地规章,使当地居民具有优先的就业机会 | In the case of private sector wage earners and the Territory s civil service, local regulations shall be drawn up to give the Territory s inhabitants preferential access to employment. |
目前有四名妇女在一些部门担任副部长 | Four women are currently serving as Vice Ministers in various sectors. |
政治当局和军事当局必须尊重司法部门 | It is crucial that the political and military authorities respect the integrity and independence of the judiciary. |
私营部门协作 发展当地工业和当地市场 | Private sector collaboration, developing local industries and local markets |
学前教育机构是惟一一个入门收费的国营部门 | Preschool is the only level of education for which fees are charged. |
许多部门目前正在进行私营化 | Privatization is currently under way in many sectors. |
私营部门创造了新的就业机会 该部门目前雇用着大约60 的劳动力 | The private sector had created new jobs, and it currently employed about 60 per cent of the labour force. |
韩朝还就缓解当前军事紧张局势达成一致 并决定举行韩朝军事部门会谈 | North and South Korea also reached a consensus on easing the current military tensions, and have decided to hold military talks. |
㈣ 管理部门修改前一时期的决定 无 | (iv) Management revised a decision from a previous period (none) |
政权部门必须牢记前述的第19条 | The public authorities are required to bear article 19 in mind. |
一 保健服务部门的新的前景 13 22 | The new scenario in the health services sector13 22 Chapter 2 |
有相当数量的妇女在组织议会和政府技术工作的分部工作 政府届会部门 信息系统和文件管理部门 会计部门 | A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department). |
第十三 条 保险 公司 必须 确保 合规 管理 部门 和 合规 岗位 的 独立性 并 对 其 实行 独立 预算 和 考评 合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 独立 于 业务 部门 财务 部门 和 内部 审计 部门 | The compliance department and compliance posts shall be independent from the business department, the financial department and the internal auditing department. |
这些方案还应当促进多部门和跨部门间协调 作为国家发展规划的一个组成部分 | The programmes should also promote better multisectoral and intersectoral coordination as an integral part of national development planning. |
选择当前全部日志 | Select all lines of the current log |
当前正运行的部件 | When clicking Close, this dialog will be closed with no further action taken. |
研究所也应当向私营部门提供技术和专业专门知识 | It should also reach out to the private sector with technical and professional expertise. |
三分之二的试验将全部或部分继续开展 目前已扎根于当地政策 或其结果已被其他组织 部门或区域采用 | Two thirds of the experiments will either be completely or partially continued, have now been anchored in local policy, or else their results have been adopted by other organisations, sectors or regions. |
省长的复职导致当地行政部门内部的紧张关系 | The Governor's return has contributed to tensions within the local administration. |
选择当前全部日志 这个动作可以用来保存当前全部日志到文件 | Selects all lines of the current log. This action is useful if you want, for example, to save all the content of the current log in a file. |
因此不应当孤立地来考虑空间部门 | The space sector should therefore not be considered in isolation. |
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议 | The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former. |
项目的种类多种多样 除具体的林业部门和能源部门外 它们都相当均衡地分布在荒漠化防治的所有部门 | There is a great variety of projects, which are fairly evenly spread over all sectors of desertification control, except for the specific forestry sector and the energy sector. |
在政府服务部门 地方政府服务团组 地区服务部门或地方当局服务部门担任可领取养恤金长期职位的情况 | On taking up a permanent pensionable post in the government service, local government service commission, district service or local authority service. |
目前正在审查的机会包括保健部门内部贸易机会 | Among the opportunities being examined are opportunities for trade within the health sector. |
煤炭 管理 部门 和 有关 部门 的 监督 检查 人员 进行 监督 检查 时 应当 出示 证件 | The supervisors and inspectors of the departments in charge of the coal industry and other relevant departments shall show their papers before they carry out supervision and inspection. |
必需在发展目标方面找到一种公营部门和私营部门责任之间的恰当平衡 | It was necessary to find an appropriate balance between private and public sector responsibilities with regard to development objectives. |
相关搜索 : 当地部门 - 印前部门 - 当前部分 - 适当的部门 - 前门 - 门前 - 部门和部门 - 当地政府部门 - 当地人事部门 - 当地规划部门 - 当地法律部门 - 当地政府部门 - 当地警察部门 - 当地消防部门