"得出与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
得出与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
三. 获得的经验教训与新出现的问题 | Lessons learned and emerging issues |
然而 与会者的确指出取得了各种成功 | Nonetheless, participants did indicate various successes. |
从与她7个小时的交谈中 我看得出来 | The devoted servant and war companion... who'd do anything to help end his master's agony. |
过去常常与你跳 华尔兹舞跳得很出色 | Who used to waltz so well with you. |
累计额比参与比率应得的数额还高出13 | The accumulated sum was 13 percent higher than the level of participation suggested should be the case. |
工作组指出有以下与获得数据有关的问题 | The working group noted the following problems associated with the acquisition of data |
此外还将在人口与健康调查中得出可比的与儿童有关的数据 | Comparable child related data will also be produced by Demographic and Health Surveys. |
4. 不得提出与本公约目的和宗旨相抵触的保留 | 4. A reservation incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted.It was suggested that paragraphs 3, 4 and 5 were not appropriate. |
好的 我看得出 美人与生物学都站在我们的一边 | Well, I see we have both beauty and biology on our side. |
先知们的年龄与时代 事实上 他计算得出 主是在 | In fact, he determined that the Lord began The Creation on the 23rd of October, 4004 B.C. |
与出版社建立的新伙伴关系使得我们的出版物的影响超越学术界 | New partnerships with publishing houses have expanded the impact of our publications beyond academic circles. |
与出售者的做法比较 要求无论如何不得是反常的 | The request must not be abnormal in any way, as compared with the seller s customary practices |
因此 可以得出结论认为 妇女拥有与男子相同的权利 | Thus, it may be concluded that women have the same rights as men. |
然而 该缔约方不得参与起草和通过委员会作出的与之有关的建议或决定 | Such a Party, however, may not take part in the elaboration and adoption of a recommendation or conclusion of the Committee. |
你开始变得非常多情的 你与孩子培养出非常浓烈感情 | And you begin to get very sentimental you cultivate sentimentality intensely. |
她很出色 但是我认为 她在孩提时代时没显得与众不同 | And she's exceptional, but I think she's not, so to speak, exceptional in the whole of childhood. |
1. 一方提出与另一方分享没收的犯罪所得或财产 应当 | 1. Where a Party proposes to share confiscated proceeds of crime or property with the other Party, it shall |
现在你能感觉得出她 与日俱增的紧张和潜藏着的恐惧 | Now you can feel her growing tense and frightened underneath. |
所以 如果你能... 与你在伦敦的部门 取得联系并给出指示 | So if you could contact and instruct your London office accordingly. |
27. 根据与出租人A的租赁协议 ABC以两年为期从出租人A处租得计算机设备 | Under the lease agreement with Lessor A, ABC leases the computer equipment from Lessor A for a period of two years. |
当你的饮食更加健康 懂得处理与释放压力 坚持锻炼 并且付出爱心的时候 你的大脑会得到更多的供血与供氧 | When you eat healthier, manage stress, exercise and love more, your brain actually gets more blood flow and more oxygen. |
欧洲共同体高兴地指出 我们与许多其他方面一道 为取得这项结果做出了贡献 | The European community is happy that we were able, together with many others, to contribute to that outcome. |
但为使区域合作取得成功 参与国应对此明确做出可信承诺 | Nonetheless, for regional cooperation to be successful, participating countries should credibly and unambiguously commit to it. |
将 quot 重计费用后合计 quot 与数额调整额相加便得出订正预算 | Adding quot total after recosting quot and volume adjustments yields the revised budget. |
将上一期预算与资源增长相加便得出 quot 重计费用前合计 quot | Adding the preceding budget and resource growth yields quot total before recosting quot . |
将 quot 重计费用前合计 quot 与 quot 重计费用 quot 相加后便得出提要 | Adding quot total before recosting quot and quot recosting quot yields the outline. |
与此同时 出版市场取得巨大发展 提供了有大量选择的书籍 | At the same time, the publishing market has greatly expanded and offers a large selection of books. |
我们还得出结论 农发基金也有与接纳全球机制有关的能力 | We have also concluded that IFAD has the relevant capacity to host the Mechanism. |
212. 与海啸相关的捐助和方案活动使得2005年的收入支出预计与往年的趋势大相径庭 | Income and expenditure projections for 2005 vary significantly from historical trends as a result of tsunami related contributions and programmatic activities. |
此外 还将在人口和健康调查中得出可比的与儿童有关的数据 | Comparable child related data will also be produced by demographic and health surveys. |
她得出结论 该公约与 土著人民权利宣言草案 第29条并不一致 | She concluded that the Convention was not consistent with article 29 of the draft declaration on the rights of indigenous peoples. |
我认为你需要将你所要做的事情的基础 理解成两部分如何得出结果 与用机器如何得出结果区分开来 自动化允许你作出如此的理解 | I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation. |
结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认 | As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized. |
与会各国提出了其中一些国家所用的并取得了积极成果的办法 | The States there assembled noted approaches used with positive results in some of the participating States. |
值得注意的是 拥有住房的人增加与大幅度的人口增加同时出现 | It is noteworthy that the expansion of home ownership took place together with a large population increase. |
120. 在这一年,作出了大量努力使和平与施政方案得到了如下改善 | 120. During the year, a great deal of effort was spent on making the following improvements to the peace and governance programme |
杰特总是要把自己的风头 弄得无与伦比... 情愿比别人出更多的钱 | Jett's always trying to do things bigger and spend more money than anybody else. |
22. 工作组指出 其紧急呼吁中有38.12 得到答复 与去年同期相比 作出反应的比例提高了5 | The Group notes that 38.12 per cent of its urgent appeals have been replied to and that there has been a 5 per cent increase in the response rate in comparison to the same period last year. |
另外 为确保妇女更好地参与各级决策与和平特派团的管理 也作出了各项值得称赞的努力 | Moreover, laudable efforts have been made to ensure better representation of women at all levels of decision making and in the management of peace missions. |
他說得出就做得到 | He keeps his word. |
要得到就得有付出 | It takes one to spot one. |
很快地 我就发现要想享受自由 得付出极高的代价 还有与长辈顶嘴 | I would soon find out that there was a high price to pay for my freedom, and for questioning the patriarchy. |
报告向安理会提出的多项具体建议应得到我们的密切注意与支持 | The report's many concrete recommendations to the Council deserve our close attention and support. |
将初步预算与费用计算调整数相加后便得出 quot 重计费用后合计 quot | Adding the initial budget and the costing adjustments yields quot total after recosting quot . |
预期成果表明所需资源的理由 所需资源产生于为取得成果而提供的产出并与产出相关联 | Expected outcomes justify resource requirements, which are derived from and linked to outputs to be delivered with a view to achieving outcomes. |
相关搜索 : 与自得 - 与获得 - 与获得 - 得到与 - 与获得 - 与得到 - 得与失 - 与获得 - 获得与 - 与获得 - 与得分 - 与获得 - 得与失 - 与出现