"心理上受阻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

心理上受阻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

各实体和各州为那些心理和生理发育受到阻碍的儿童和青年的发展提供资金
Entities and cantons provide funds for the development of children and the young, whose psychological and physical development has been disturbed.
因为上帝会阻止战争和饥饿 那也是我的理想 我只要心悦诚服的追随他就好
Because God is going to stop war and hunger all these things I wanted to do all I have to do is humbly follow.
同时 家庭和未成年人事务第二特别检察院受理的101名家庭内暴力妇女受害者中 28名肉体上受到虐待 18名心理上受过虐待 49名肉体和心理两方面都受过虐待 其余5名受到性虐待
The Second Special Prosecutor apos s Office for Family and Children apos s Affairs dealt with 101 women victims of domestic violence, comprising 28 cases of physical abuse, 18 cases of mental cruelty, 49 cases of physical abuse and mental cruelty and 5 cases of sexual abuse.
200. 提供建立生活和工作能力的援助(生理和心理发育遭受阻挠的儿童 或者为了求学离开其家园的人的权利)
Assistance is provided for ability building for life and work (an entitlement for children disturbed in physical and psychic development, or persons that are for the sake of learning sent outside their home area).
没有政治决心也使排雷行动的人道主义目标受到阻挠
Lack of political resolve also frustrates the humanitarian objectives of mine action.
存在理解现有的数据的需求 但这种需求受到阻碍
There is a need to understand the data that are available but this need is hindered.
这实际上阻止了安全理事会的任何扩大
This effectively blocks any expansion of the Security Council.
尽管提交人在理论上有可能提出宪法动议,但在没有法律援助的情况下他实际上受到阻碍,不能这样做
While it was possible in theory for the author to file a constitutional motion, he was effectively barred from doing so in the absence of legal aid.
泰国过渡受阻
Thailand s Stunted Transition
这一定义承认正在成长中的青少年在生理和心理上容易受到不良影响
The definition is a recognition of the physical and psychological vulnerability of the growing person.
接受起来竟然心安理得
it doesn't seem wrong to take it.
上学是强制性义务 父母亲阻止其子女上学将受到刑事处分
School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished.
心理上的原因
Psychological reasons.
在心理书上叫...
It's mentioned in my psychology book.
也有些行为主义心理学家把阻抗理解为个体对于其行为矫正的不服从
And some behaviorist psychologists understand the impedance as an individual's disobedience to their behavioral corrections.
我们不能阻止她 我们要赶上她... ... 然后给她以温暖 关心 就像关心病人一样
We can't stop her, we have to meet her halfawy,... ..wrap her in warmness and care, as if she was sick and recovering.
但是智商和情绪的同理心之间毫无关系 同理心是指感同身受的明白他人的感受
But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
阻止卡斯维尔的恶魔易... 阻止下定决心的女人难
It would be easier to stop Karswell's demon... than a woman who has her mind made up.
当daf 2受体是活跃的 它引发了一系列 来阻止FOXO 进入到DNA所处的中心
Well when the daf 2 receptor is active, then it triggers a series of events that prevent FOXO from getting into the nucleus where the DNA is.
由于委员会认为不存在进一步阻碍受理的障碍 委员会宣布来文予以受理 并着手审议案情事由
Since the Committee sees no further obstacles to admissibility, it declares the complaint admissible and proceeds with the consideration of the merits.
这些事件使民众心理大受打击
These acts traumatized the population.
社会需要这一段时间以便在社会上和心理上可以作出调整,接受市场经济的新条件
This period is necessary for society to adapt socially and psychologically to the new conditions inherent in the market economy.
别担心 迪克 她在船上受伤的
Don't worry, Deke. She did it in a boat.
受到我管理的人 每个都感到放心
Once they're under my wing, they don't have to worry.
别担心 你知道 没人会阻止你
Don't worry.
我想要阻止 史考特 我跑上去阻止 我...
I wanted to stop it, Scottie. I ran up to stop it. I...
事实上我已有心理准备
As a matter of fact, I've been expecting it.
同一天 上午11时前没有具体理由就阻止记者进入Anihah市
The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason.
他修复那些受伤的心灵 以防那些心灵发展成 永久的敌对心理
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
上校,阻止他們
Colonel! Stop them.
上帝啊 请阻止
God, don't allow...
事实上 提供国与接受国之间的核合作充满了限制 阻碍和干扰
Indeed, nuclear cooperation between the suppliers and recipients has been marked by restriction, hindrance and disruption.
对受害者进行治疗并提供心理支助
Medical and psychological support of the victim
BB 援助受害者和心理保健转诊系统
B. Victim assistance and mental health referral systems
为此他现在受到心理创伤 情绪抑郁
He was now traumatized and depressed.
完全没有理由担心 夜间会受到攻击
There was no reason to expect an attack by night.
可以用喷射战机阻止 控制中心
And our fastest jets trying to track it down.
还值得一提的是 在这一问题上 安全理事会继续受到美国的阻挠 特别是在共和党政府执政的过去五年期间
It is also worth mentioning that the Security Council has experienced ongoing obstruction by the United States with regard to this issue, especially during the last five years of Republican Administration.
在复原受污染地区问题上 辐射生态 经济 人口及社会心理等问题紧密相联
Rehabilitating the contaminated areas is intertwined with radiation related ecological problems and economic, demographic, social and psychological issues.
在这方面 政府为受害者提供了物质和财政援助 以及心理和精神上的援助
In that regard, the Government was providing material and financial assistance, and psychological and moral support to victims.
它是关于心理上的乱伦的
It talks about mental incest.
阻止中国民众进入某些网站的中国的 防火长城 基本上挡住了推特 但推特在技术熟练的中国人中受到近乎宗教般的拥护 他们使用推特的决心超过了政府阻挡的力量
Twitter is largely blocked by China s great firewall (GFW), which prevents Chinese people from accessing certain sites. Yet Twitter has an almost religious following among tech savvy Chinese, whose determination to use the service outstrips authorities efforts to block access to it.
根据受理上诉的法院的意见 即使一个非常粗心的买方也比一个欺诈的卖方值得受到更大的保护
According to the appellate court, even a very negligent buyer deserves more protection than a fraudulent seller.
无法忍受的心理压力让我们不堪重负
Unbearable psychological pressures bear down on us.
这种强制性规定事实上被认为是阻碍赞同商业上合理的解决办法的障碍
Such mandatory provisions were in practice found to be an obstacle to agreeing to commercially reasonable solutions.

 

相关搜索 : 心理上 - 受阻 - 受阻 - 受阻 - 受阻 - 受阻 - 受阻 - 受阻 - 受阻 - 心理感受 - 心理感受 - 受阻胺 - 可受阻 - 受阻碍