"必须展示出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

必须展示出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们在开展工作时必须继续显示出决心 毅力和远见
We must continue to show determination, perseverance and vision in carrying out our work.
她提到 第八项千年发展目标必须加以明确 我们必须规定期限 我们必须提出具体目标 我们必须作出承诺 她接下来表示 我们必须创造机遇 而不是破坏机遇
She mentioned the need for millennium development goal number eight to be specified, saying we need deadlines, we need targets and we need commitments. She went on to express that we must create opportunities and not destroy them.
他还强调 全体与会者之间必须显示出灵活性和开展对话
He also stressed the need for flexibility and dialogue between all the participants.
这些人也必须出示运输许可证
These persons must also present transportation permits.
5.3.1.1.2 在末尾加入以下一句 揭示牌必须展示在反衬底色上 或用虚线或实线标出外缘
5.3.1.1.2 Add the following sentence at the end Placards shall be displayed on a background of contrasting colour, or shall have either a dotted or solid outer boundary line. .
揭示牌也必须展示按照5.2.2.1.2需要贴其标签的次要危险性
Placards shall also be displayed for those subsidiary risks for which a subsidiary risk label is required according to 5.2.2.1.2.
它们必须为确保和平解决争端显示出必要的政治意愿
They must show the necessary political will to ensure the success of pacific settlement of disputes.
此外 发展中各国的代表团尽管对新的疫苗表示感谢 但希望指出 疫苗必须满足各国的需要 而不是各国必须适应疫苗
Further, those in developing countries, while appreciative of the new vaccines, wanted to highlight that vaccines need to address the countries' needs, not the other way around.
我再次表示 必须向双方发出这种强化的信息
I reiterate that such consolidated signals must be sent to both parties.
最晚必须在获准拍卖时出示资格证明 第52.5.3款
Proof of qualifications must be presented at the latest at the time of admission to the auction (para. 52.5.3).
进出口和转运枪支时 绝对必须向海关出示特别许可证
In cases of import, export and transit of firearms it is absolutely necessary the presentation of a special licence to Customs Services.
如亚太经社会报告所示 必须制定扶贫发展战略并开展区域合作
As ESCAP's report indicates, there is a need for pro poor growth strategies and regional cooperation.
除了表示希望 我们还必须做出承诺和承担责任
We must add commitment and responsibility to a message of hope.
(b) 从约旦王国出口或再出口货物必须遵守出示出口许可证的规定
(b) The export or re export of goods from the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an exporter's identification card to be produced
那些缔约方表示在水管理方面必须要开展体制发展和加强的工作
Other Parties indicated the need for institutional development and strengthening relating to water management.
我认为,这次会议同样显示出我们各机构之间必须发展资料流通的渠道和建立透明度
I believe that this meeting has demonstrated, equally, the need to develop the flows of information and transparency between our institutions.
作为交货的先决条件 收货人必须出示适当身份证件
As a prerequisite for delivery, the consignee must produce proper identification.
我们必须指出 农业不是解决农村发展的惟一办法 因此必须找出应对这一挑战的其他办法
We must point out that agriculture is not the only solution for rural development. Other ways to approach that challenge must therefore be found.
这必须是我们的中心任务 不管是否出现政治进展 我们都必须完成这一任务
That must be our central mission, and whether there is political progress or not, we must accomplish it.
必须要对他们表示支持
You've got to express support for them.
一些国家表示必须由有关的国家机关负责衡量千年发展目标的进展情况
Some countries expressed the view that the monitoring of progress towards the Millennium Development Goals should be carried out by the national bodies concerned.
同时 一些代表还指出 发展中国家必须有自己的发展政策
At the same time, some representatives also pointed to the importance of ownership by developing countries of their development policies.
土地主人若申请进入自家农地 则必须出示土地登记证
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.
必须有人表示对她的欢迎
Well, somebody had to make her welcome.
但是 必须缩小差距 必须实现千年发展目标
But the differences must be diminished, and the Millennium Development Goals must be achieved.
他们还必须能对提示作出反应,对系统提出询问,判断反应时间,并发出指令
They must also respond to prompts, query the system, judge response times and issue commands.
另一方面,这表示在出现弱点和漏洞时,管制手段必须加强
On the other hand, it means that the instruments of control need to be strengthened as weaknesses and loopholes appear.
你必须出来
You'll have to get out of here.
我必须出去
I must get out of here!
每名外籍人士在入境时都必须出示填写明确的入出境卡和旅行文件
Every foreigner, upon entering the national territory, must present the Card for Entrance Exit properly filled out together with his her travel document.
但国际社会同时也必须指出 全面审查提出的前提是科索沃领导人必须继续在落实标准方面取得进展
However, the international community must also make it clear that the comprehensive review was proposed on the premise that Kosovo's leaders would continue to make progress in the implementation of the standards.
提出的各项报告和研究都强调指出 必须紧急采取行动 尤其是在进展有限的地区必须紧急采取行动
Reports and studies were presented which highlighted the importance of urgent action, especially in those regions that have made limited progress.
我们必须取得进展 必须全面地看待中东问题
We must move forward and look at the Middle East in a comprehensive manner.
我必须要按照声音的指示做
I have to do what the voices tell me.
因此 我们必须作出更大的努力 调动必要资源 实现千年发展目标
We must therefore make greater efforts to mobilize the needed resources to meet the Millennium Development Goals.
75. 在入口处 所有媒体代表必须向联合国警官出示有效的联合国出入证
Monday, 12 September 8 a.m. to 11 p.m.
希腊必须退出
Greece Must Exit
你必须要出来
You have no excuse not to come out!
发展伙伴必须表示出意愿和表现出灵活性 确保信息社会问题世界首脑会议创造出能够使所有发展中国家从信息和通信技术潜力中受益的条件
Development partners must demonstrate the will and flexibility to ensure that the World Summit on the Information Society created conditions enabling all developing countries to benefit from the potential of ICT.
必须指出 实现千年发展目标方面的进展是不平衡的 必须承认存在一些倒退的情况 特别是在撒哈拉以南非洲
It must be noted that progress towards the Millennium Development Goals has been uneven and some backward movement must be acknowledged, particularly in sub Saharan Africa.
必须有发展资金流通
There must be a flow of financing for development.
发展必须以人为中心
Development has to be human centred.
30. 任何时候进入斯丽吉王后国家会展中心均须出示身份证
Admission to the Queen Sirikit National Convention Centre will require the presentation of identification cards at all times.
对普通公民来说 已实现之进展其重要性比不上必须继续取得可显示之进展的事实
Where progress is achieved is less important to ordinary citizens than the fact that demonstrable progress must continue to be made.
他们必须对一项实现千年发展目标的计划作出决定
They must decide on a plan to achieve the Millennium Development Goals.

 

相关搜索 : 必须出示 - 必须表示 - 必须标示 - 必须显示 - 必须标示 - 必须暗示 - 必须提示 - 必须发展 - 必须露出 - 必须导出 - 必须发出 - 必须付出 - 必须指出 - 必须出具