"快速老龄化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

快速老龄化 - 翻译 : 快速老龄化 - 翻译 : 快速老龄化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

31. 二十一世纪本区域老龄化的程度势必以更快的速度发展
The intensity of ageing in the region is bound to increase at a faster rate in the twenty first century.
有些邻里的居民迅速老龄化
Some neighbourhoods are ageing rapidly.
事实上 当今世界老龄化速度最快的国家是韩国 该国于1999年趋向老龄化 预计将于2017年实现老龄化 并于2027年步入超级老龄化行列 换言之 韩国将在不到三十年时间里完成法国花了近175年才完成的转型 虽然韩国老龄化速度可能最快 但还有不少国家跟它非常接近 包括孟加拉 新加坡 泰国和越南
Memang benar bahwa kini negara dengan laju aging tercepat di dunia adalah Korea Selatan, negara ini menjadi aging society di tahun 1999, diperkirakan menjadi aged di tahun 2017, dan akan menjadi super aged di tahun 2027. Dengan kata lain, Korea Selatan akan mengalami transformasi ini dalam waktu kurang dari tiga dekade, sementara itu Perancis membutuhkan waktu hampir 175 tahun.
40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health.
从1999年开始 参加保险的人数不断增加 而且由于参加者年龄老化 出现了增速加快的趋势
Beginning in 1999, the increase in enrolment has become steady and has demonstrated a tendency to accelerate due to the ageing population of subscribers.
在迅速老龄化的社会里,大多数老人是妇女,提供照料的问题更加严重
In a rapidly aging society, where older persons were predominantly women, the issue of caregiving was more serious.
12. 第四个方面,即老龄化和发展,指整个老龄化进程的问题
12. The fourth facet, ageing and development, addresses the ageing process in its totality.
该网负报道关于老龄化和老龄化社会开办政策方面问题
The site covers policy related issues on ageing and ageing societies.
老龄人口本身的相对老化 正在成为本区域老龄化过程的一个显著特点
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region.
老龄化可不是小事
After all, aging is not a piece of cake.
2. 人口老龄化问题
Population ageing
上述转变发生的速度使得老龄化现象更加令人惊奇 当1850年法国从年轻国家变为趋向老龄化国家时 奴隶制在美国仍然合法 灯泡还没有发明 德国也没有统一 法国又花了130年才在1980年成为老龄化社会 法国预计将于2023年成为超级老龄化社会
Hal lain yang menjadikan fenomena ini semakin mengagumkan adalah kecepatan terjadinya pergeseran ini. Ketika Perancis berpindah dari yang awalnya negara muda (young) menjadi negara yang mengalami penuaan (aging) di tahun 1850, perbudakan masih dianggap sah di Amerika Serikat, bohlam belum diciptakan, dan Jerman belum menjadi negara yang bersatu.
但无论老龄化将带来何种负面经济影响 都必须考虑另外一种选择 塞拉利昂 莱索托 中非共和国和津巴布韦是地球上预期寿命最低的国家 他们面临着饥荒 腐败 冲突 缺乏清洁用水和教育 艾滋病 埃博拉等众多挑战 但快速的社会老龄化却不在其中 人口快速老龄化可能会带来问题 但这个问题本身就标志着一种成功
Dengan demikian apapun dampak negatif yang mungkin timbul akibat dari penuaan ini, penting untuk kita pikirkan alternatifnya. Negara negara seperti Sierra Leone, Lesotho, Republik Afrika Tengah dan Zimbabwe memiliki angka harapan hidup terendah di dunia.
(e) 老年人人口本身正在老龄化
(e) The older population itself is ageing.
(d) 发展中国家的老龄化步伐比发达国家更快,而其资源却较少
(d) In the developing countries the tempo of ageing is more rapid than in the developed ones, and their resources fewer.
人口老龄化技术会议
Technical Meeting on Population Ageing
但中国的人口优势正在快速消失 主要原因是低生育率和人口老龄化 根据联合国的数据 到2030年 中国工作适龄人口 15 59岁 将比2010年减少6,700万
But China s demographic advantage is diminishing quickly, owing to low fertility rates and population aging. According to the United Nations, by 2030, China s working age population (15 59 years old) will have decreased by 67 million from its 2010 level.
快速格式化
Quick format
快速格式化
Quick Format
老龄化的另一个重要方面 是在老龄人群中妇女比例的上升
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups.
源于老龄化的日本财政危机
Japan s Fiscal Crisis Comes of Age
27 快速城市化 主要是非洲的快速城市化威胁着可持续发展
Rapid urbanization, especially in Africa, was a threat to sustainable development and could not coexist with high population growth.
在此期间 主要是发达国家将面对社会迅速老龄化的难题 但到2040年 55个国家将需要管理年龄不断增长的人口 美国 中国 新加坡 泰国和波多黎各将加入到超级老龄化的行列
Dalam kurun waktu itu, tantangan tantangan dari cepatnya penuaan yang terjadi pada masyarakat akan muncul utamanya di negara negara maju. Tetapi pada tahun 2040 nanti sekitar 55 negara juga akan berjuang mengatasi tingginya jumlah penduduk lanjut usia, ketika Amerika Serikat, Tiongkok, Singapura, Thailand dan Puerto Riko juga masuk ke dalam kategori super aged.
社会老龄化之后 会有什么改变
What will happen to societies that are top heavy with older people?
现在 我也许已经老了 但我还没有那么老 这些变化最近才发生 很快地发生 它们是如何发生的 变化的节奏会保持如此快速 甚或还会加速吗 小公司应该如何应对
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further? And how should companies respond?
因此 中国的人口老龄化进程较快 因为中国接近10 的人口为65岁或65岁以上
The process of population ageing is therefore more advanced in China, where nearly 10 per cent of the population are aged 65 years or over.
考虑到香港特区正面临社会迅速老龄化问题 委员会还对老年人中贫困问题日益严重的报道表示关注
The Committee is also concerned about reports of increasing poverty among older persons, the more so as HKSAR is facing the problem of a rapidly ageing society.
这主要是因为我们老龄化的人口
That really has to do with our aging population.
(d) 人口老龄化和发展的相互作用
(d) The interplay of population ageing and development.
该区域老龄化步伐加快 今后50年 60岁 含 以上人口将达到12亿 占世界总数的63
The region is also ageng at a faster rate, and in the next 50 years will be home to over 1.2 billion people aged 60 years and older (63 per cent of the world total).
多年来 日本被公认为全球老龄化速度最快的社会 20世纪60年代初日本还在七国集团里年纪最轻 2008年就成了全世界老龄化最严重的社会 但如果当前预测大体准确 有几个国家比日本还要再少用10年就能完成类似的转型
Jepang beralih dari negara yang memiliki populasi termuda di antara negara negara G 7 pada awal tahun 1960an hingga menjadi negara tertua di tahun 2008. Tetapi jika perkiraan ini terbukti benar, beberapa negara akan mengalami transformasi yang serupa bahkan dalam waktu satu dekade lebih cepat.
尝试执行快速格式化
Try to perform quick formatting
她在快速软化 She's falling fast
She's falling fast
50. 随着人口的老龄化,照顾的接受者也在发生变化 需要照顾的儿童逐步减少,高龄老人不断增多
50. With demographic ageing, care recipients are changing there are fewer children needing care and more of the very old.
社会学家称这种现象为老龄化悖论
Now social scientists call this the paradox of aging.
这样的使用模式将导致车队的部分车辆快速老化 造成车队的不平衡
160 164)
本区域老龄化的多种表现 意味着不同国家必须根据它们目前和预期的老龄化程度 采取不同的对策
The diversity of ageing in the region means that different policy responses are called for in different countries depending on their current and expected levels of ageing.
老龄化的人口需要更多医疗保健支出
An aging population will require more spending on health care.
结果,世界的年龄结构会有所改变,世界人口总的来说会老龄化
As a consequence there would be changes in the world age structure, with an overall ageing of the world population.
例如 欧洲的健康 老龄化及退休情况统计
So for example, there is the Survey of Health, Aging and Retirement in Europe.
我们的气候正在发生快速的变化 太快了
Our climate is changing quickly, too quickly.
秘书长将向委员会提交关于自第二次世界大会以来老龄化领域主要进展的报告 关于世界老龄化状况的报告 其中可包括各区域委员会所作的简短区域汇报 区域老龄化状况
The Secretary General will submit to the Commission a report on major developments in the area of ageing since the Second World Assembly (report on the world ageing situation), which could include short regional contributions (regional ageing situations) by the regional commissions.
但事实证明这个古老的结构 把我们从其他动物分开的结构 胎盘 并不能进化或快速适应 我们生产新化学制品的速度 一个前所未有的速度
But it turns out that this ancient structure that separates us from other animals, the placenta, cannot evolve or adapt fast enough because of the rate that we're generating new chemicals that it's never seen before.
我没有吹牛我们有多少资金 其他人实际注意到的 老龄化和用于老龄化的资金很少 慢性疾病管理 独立生活在家
I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home.
人们现在越活越久 社会也逐渐变得老龄化
People are living longer and societies are getting grayer.

 

相关搜索 : 老龄化 - 老龄化 - 老龄化的速度 - 人口迅速老龄化 - 社会迅速老龄化 - 老龄化进程 - 积极老龄化 - 人口老龄化 - 健康老龄化 - 健康老龄化 - 老龄化结构 - 老龄化社会