"怕说话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

怕说话 - 翻译 : 怕说话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

天不怕 地不怕 就怕温州人说温州话
Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue.
我怕你可能说的话
I'm afraid of what you might say.
我说的是实话 我很害怕
I am telling you the truth. I I was afraid.
这恐怕就要话说从头了
Well, this goes back a little.
你可以自由说话 不要害怕
(Judge) You can speak freely, don't be afraid.
听他说话我觉得有点害怕
Actually, it scared me a little, hearing him.
你的样子很害怕 我说了什么话令你害怕吗
You look frightened. Have I been saying something frightening?
天啊 那个人说的话多么可怕!
Heavens! What a terrible tongue that man has.
恐怕这些话我本来也不愿说
I fear I've said even this unwillingly.
用罗斯福的话 来说就是 我们最需要害怕的是害怕本身
To paraphrase Franklin Roosevelt from a different context, the greatest thing we have to fear is fear itself.
你怕什么 只是雷克和格拉夫顿在说话
It's just Ryker and Grafton gabbing.
他用非常可怕 非常硬朗的声音对我说话
Horrible, masculine sounds.
让她站在你那边 但你让她害怕而不敢说话
Get her to stand up to you, but you make her afraid to speak!
当我还是一个小男孩的时候 我很害怕说话
Because I was afraid to speak when I was just a lad
你不怕说出来的话 我能保证你得到警方保护
If you're afraid, I'll guarantee you police protection.
一这话说的太可怕了 一没有吧 我觉得挺有意思
What a horrible thing to say. No, I think it's interesting.
他从不说话 也不来搭讪或者烦我们 但他让我害怕
He never said anything, never accosted us or bothered us in any way... but he frightened me.
这么可怕的胡话
Such morbid nonsense.
我恐怕您打错电话了
I'm afraid you have the wrong number.
恐怕她没告诉你实话
I'm afraid she wasn't telling you the entire truth.
谁要是怕死的话 我就...
Every coward will end up like that!
比如说 如果你害怕去医院讨厌打针的话 我们能做出微型针头
So for instance, if you're afraid of going to the doctor and getting stuck with a needle, we do microneedle arrays.
这么长时间以来 我一直居住在城市 说实话 是因为 我害怕树木
All this time I lived in the city because, to be honest, I was afraid of trees.
而且我们就像年轻的恋人一样 害怕说太多话会毁掉浪漫的气氛
And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance.
有勇气的话 哪怕名誉尽毁
I'll tell you, Scarlett O'Hara, if you'll take that Southern belle simper off your face.
我怕我的电话打扰到你了
I'm afraid my call disturbed you.
现在 我说了如果我信奉宗教的话 我会很害怕进化论 我会更进一步
Now, I said that if I were religious, I'd be very afraid of evolution. I'd go further.
谁说我怕
Who said I was?
你不是说你天不怕地不怕嘛
You said you weren't afraid of anything.
他害怕如果托运的话会弄碎
Said it was very rare. He was afraid it'd get chipped if he sent it by freight.
说话时说值得说的话
To have something worth saying when you do talk.
害怕说出来
Afraid to holler out.
怕人家会笑话你这个情场老手
People will laugh at you. The invincible Devlin, in love with someone who isn't worth even wasting the words on.
你说过我怕的 这是真的 我真的怕
You know, you said I'm scared. It's true, I'm scared.
我并不是说 我要引用一句别人的话 恐怖主义不可怕我们不应该那么紧张
I don't want to say please, I'm going to get quoted somewhere as saying, Terrorism is fine and we shouldn't be so distressed.
马说话了 马说话了
The horse talks!
它说话了 它说话了
It talks!
他说 我很害怕
I'm afraid, he says.
接着说 别害怕
Go on. Don't be afraid.
就怕你这么说
I was afraid of that.
我怕她们 胡说
I'm scared of them. Nonsense!
他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 '
O son of my mother, (Aaron cried), do not pull me by my beard or my hair! I was really afraid you may say that I had created a rift among the children of Israel, and did not pay heed to your command.
他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 '
He said, O son of my mother, do not clutch my beard nor the hair on my head I feared that you may say, You have caused a division among the Descendants of Israel and did not wait for my advice.
他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 '
'Son of my mother,' Aaron said, 'take me not by the beard, or the head! I was fearful that thou wouldst say, Thou hast divided the Children of Israel, and thou hast not observed my word.
他说 我的胞弟啊 你不要揪住我的头发和胡子 我的确怕你说 '你使以色列分裂 而不注意我的话 '
Harun said O my mother's son! hold me not by my beard nor by my head verily feared that thou wouldst say, thou hast caused a division among the Children of Israel and hast not guarded my Word.

 

相关搜索 : 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 说话 - 在说话 - 说笑话 - 说脏话 - 说梦话 - 从说话 - 说大话 - 敢说话 - 在说话