"急于表现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
急于表现 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们尤其敦促当事方在定于4月初于比勒陀利亚举行的紧急会谈期间表现出真正致力于实现和平与和解的诚意 | We particularly urge the parties to demonstrate a true commitment to peace and reconciliation in the upcoming emergency talks to be held in Pretoria in early April. |
关于中央应急循环基金的报告清楚地表明 联合呼吁和紧急呼吁对于满足各种危机和紧急状况的需求是不够的 | The CERF report clearly shows that the consolidated and flash appeals have been insufficient in meeting the needs of the various crises and emergencies. |
我现在有急事 | I went somewhere else. |
果断进行经过仔细思考和讨论的工作被认为是成熟的表现 但这是急于改变的年轻人的特点 | To do something decisively that has been carefully thought out and discussed is considered a sign of immaturity, but that is characteristic of youth impatient for change. |
这些做法挑起了宗教冲突 同时也表现出以色列政府急于激化本地区形势 摧毁整个和平进程 | These practices, which are liable to stir up conflicts between divine religions, reflect at the same time the eagerness of the Government of Israel to blow up the situation in the region and to destroy the peace process as a whole. |
我现在急需这个... | I happen to need this right now for |
39 2004年国际社会面对紧急援助所表现出来的态度不能令人满意 | The level of response of the international community to the 2004 appeals had stagnated. |
现急需资金 用于惩戒设施的复建以及全系统的发展 | Funds are urgently needed for the rehabilitation of corrections infrastructure and for system development. |
巴勒斯坦代表团同时也感谢出资方的慷慨解囊 特别是在回应紧急援助时的表现 | It also wished to express its gratitude to the donor community for its generous contributions, in particular its response to the emergency appeals. |
非洲的经济表现整个不佳植根于工业表现不理想 | Africa apos s overall poor economic performance was rooted in poor industrial performance. |
现金细目列于附表3 | Cash details are given in schedule 3. |
2. 紧急采取行动 防止和打击一切形式和表现的恐怖主义 特别是 | To take urgent action to prevent and combat terrorism in all its forms and manifestations and, in particular |
与用于紧急情况的资金相比 供复原的资金极少 一代表团对此表示关注 | The scarcity of available funds for rehabilitation in comparison with those for emergencies was noted with concern by one delegation. |
快点人家现在尿急 | Hurry up and stop farting! |
现正火急招募侠士 | I must find some talented men, right away |
你现在又急着走了? | Now you want to hurry up? |
但我们现在不着急 | We don't have to worry about that now. |
表3.1.2 在标题中 急性毒性点估计值 之前加上 用于分类的 | Table 3.1.2 In the title, insert for classification after toxicity point estimates . |
它们能像脸一样 富有表现力 甚至要胜于脸的表现力 | Even better than the face as they more easily escape the control of the will |
168. 特别报告员对于萨尔瓦多关于他的紧急上诉所给的答复表示感谢 | 168. The Special Rapporteur is grateful for the replies provided by the Government of El Salvador concerning his urgent appeals. |
不是 先生 鉴于您的表现... | No, sir. |
她现在在急救室53W里 | She's in room emergency room 53W. |
由于伊拉克目前动荡不安 经济情况危急 伊拉克人民现正处于困境之中 | Based on their consultations and deliberations in this meeting, the interior ministers |
㈠ 应急或简化的列表过程 | (i) Emergency or simplified scheduling processes |
别急着表示同意或反对 | So, don't approve or disapprove. |
现在这点可是当务之急 | And there's an urgency to this. |
现在就做 普朗提沃 很急 | Do it now, Plantiveau. It's urgent. |
现在已在制订关于对处于紧急状态儿童的核心共同承诺的目标和绩效指标 | Targets and performance indicators relating to the Core Corporate Commitments for Children in Emergencies (CCCs) were also being developed. |
你现在急着去什么地方吗 | Yes, except for... Yes, it's all right. |
她现在不方便接 很紧急吗 | Daphne can't talk right now. Is it urgent? |
这种情况加剧了长期复杂的紧急局势 而由于武装冲突 新紧急局势正不断出现 其中很多在发展中国家 | Such situations are additional to long standing complex emergency situations, while new ones are rising as a result of armed conflicts, many of them in developing countries. |
29. 然而 现急需资金 用于为其余的前战斗人员提供重返社会机会 | However, funds are urgently needed to provide reintegration opportunities for the remaining ex combatants, who continue to be a potential source of instability, as noted in paragraph 19. |
急性毒性值用(近似)LD50值(口服 皮肤)或LC50值(吸入)表示或用急性毒性估计值(ATE)表示 | Acute toxicity values are expressed as (approximate) LD50 (oral, dermal) or LC50 (inhalation) values or as acute toxicity estimates (ATE). |
人民急于想见你 | They hunger to see you. |
87. 美国代表提醒委员会不要急于要求大会就此事进行辩论,因为现在有更为 重要的其他国际问题需要联合国处理 | 87. The representative of the United States cautioned the Committee not to rush to call for a debate in the General Assembly on the matter at a time when other more crucial international issues demanded the attention of the United Nations. |
许多犯人因表现良好而被减刑 有些因表现良好已于1997年8月获释 | Many of the inmates have their sentences reduced for good behaviour some had been released for good behaviour in August 1997. |
133. 许多代表强调儿童基金会应确保切实援助处于紧急情况的儿童 | Many delegates emphasized the need for UNICEF to ensure effective responses to children in emergencies. |
急不及待想看看悼念的外表 | As if she couldn't wait to see how she would look in mourning. |
A. 迅急的城市化与贫困现象 | A. Rapid urbanization and poverty |
不用急 现在我必须要见妈妈 | That'll be fine. Right now I wanna see ma. |
那是个紧急订单 我现在没空 | It's a rush order, and I'm busy here. |
现在... 当务之急就是保持冷静 | Now the first thing we have to do is stay calm. |
她急于见她的父亲 | She was in a hurry to see her father. |
长官 我坚持现在说 现在来说 紧急压过了安全 | Sir, I must insist. In this case, urgency overrides security. |
我们叫他 急匆匆 表兄 因为他总是急匆匆地赶到那个地方去 | We called him Cousin Hurry because he was always running someplace. |
相关搜索 : 急性表现 - 急于实现 - 急于实现 - 表现优于 - 敢于表现 - 急于 - 急于上 - 不急于 - 急于为 - 不急于 - 急于用 - 不急于 - 急于搞 - 表现