"总协定关税与贸易"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总协定关税与贸易 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

总协定 关税及贸易总协定
GATT General Agreement on Tariffs and Trade
该委员会的成员定期与关税及贸易总协定 关贸总协定 和其他机构进行磋商
Committee members have consulted periodically with the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and other agencies.
国贸组织临委会 总协定 国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定
ICITO GATT Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade
国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定
Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade
10B. 贸发会议 关税总协定的国际贸易中心
10B. International Trade Centre UNCTAD GATT
航空航天局还积极鼓励更多的国家在加入贸易组织之前签署关税和贸易总协定 关贸总协定 民用飞机贸易协议 飞机协议
The Office of Aerospace has been actively encouraging as many countries as possible to sign the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) Agreement on Trade in Civil Aircraft (Aircraft Agreement) before becoming members of WTO.
1900 贸易协定下的优惠关税
1720 Urgency and safeguard duties
(c) 规定国际关税则出版联盟的1890年条约是 关税及贸易总协定 (总协定)的先驱 当时世界上几乎所有国家都签署了总协定
(c) The 1890 treaty providing for an international union for the publication of customs tariffs the precursor to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and signed by almost all of the States in the world may have been suspended in some respects between some of the parties to it during World War II, but it appears to have returned to full force with the cessation of hostilities
野联的国际事务高级立法代表和它的贸易与环境专家都积极参加乌拉圭回合的关税及贸易总协定(关贸总协定)多边贸易谈判,并且积极参加了导致创建世界贸易组织的过程
NWF apos s Senior Legislative Representative for International Affairs and its Trade and Environment Specialist were both active in the Uruguay Round of multilateral trade negotiations of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and participated in the process leading up to the founding of the World Trade Organization.
附件一B 服务贸易总协定和关于服务贸易总协定的部长决定
1994 General Agreement on Trade in Services Organization Multilateral Binding Adopted
该专家组主席是关税及贸易总协定及其后继组织世贸组织前总干事Peter Sutherland
The group was chaired by Peter Sutherland, a former Director General of WTO and the General Agreement on Tariffs and Trade, its successor.
在这方面,大会认为,在大会审查联合国与世贸组织间协议之前,联合国秘书处与前关税及贸易总协定(总协定)秘书处之间的协议仍然有效
In this connection, the General Assembly considered that the agreement between the secretariats of the United Nations and the former General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) was still in force until the Assembly reviewed the agreement between the United Nations and WTO.
6. 经过关贸总协定八轮多边贸易谈判 关税不断削减 非关税壁垒作为保护手段和调控贸易工具的相对重要性增加了
The continual decline of tariff rates as the result of eight GATT rounds of multilateral trade negotiations (MTNs) has increased the relative importance of NTBs both as protection and as regulatory trade instruments.
布雷顿森林机构和关税及贸易总协定(总协定 即现在的世界贸易组织 对其专业领域的各项政策具有支配地位
The Bretton Woods institutions and the General Agreement on Tariffs and Trade, now the World Trade Organization, have taken dominant positions on policies in areas of their specialization.
贸发会议 关贸总协定国际贸易中心
ITC International Trade Centre UNCTAD GATT
它在协助制定 南部非洲关税同盟共同全面贸易与发展战略 评估与其他贸易伙伴的服务协定的影响
It is assisting in the development of a Common global trade and development strategy for SACU , and in assessing the impact of services agreements with other trading partners.
日本政府提交了关于 关税及贸易总协定 第八条和第十条的提案 强调了贸易便利化的优势
His Government had submitted proposals on GATT Articles VIII and X emphasizing the merits of trade facilitation.
重点将是贸易便利化 以澄清和扩大1994年 关税及贸易总协定 的第五条 第八条和第十条的有关方面
Emphasis will be placed on trade facilitation to clarify and expand on the relevant aspects of articles V, VIII and X of the 1994 General Agreement on Tariffs and Trade.
曾任关税及贸易总协定总干事经济政策顾问 联合国全球化问题特别顾问和世界贸易组织外聘顾问
He has served as Economic Policy Adviser to Director General, General Agreement on Tariffs and Trade, as Special Adviser to the United Nations on Globalization and as External Adviser to the World Trade Organization.
关税和贸易总协定 世界贸易组织 关贸总协定 世贸组织 系统的基本原则很健全 平等对待本国边境以外的所有国家 对于进入本国领域的所有商品给予同等待遇
The basic principles of the General Agreement on Tariffs and Trade World Trade Organization (GATT WTO) system are sound treat all nations outside one's national frontiers as being equal and treat all commodities that have entered one's territory on parity.
国际贸易组织临时委员会 关税及贸易总协定申请 退出联合国合办工作人员养恤基金的问题
Application of the Interim Commission for the International Trade Organization General Agreement on Tariffs and Trade for withdrawal from the United Nations Joint Staff Pension Fund
由于连续多轮的多边贸易谈判以及区域贸易协定和自主关税减让倡议 关税正在继续降低
As a result of successive rounds of multilateral trade negotiations, as well as regional trade agreements and autonomous tariff reduction initiatives, tariffs are continuously being lowered.
斐济关注的是,成立世界贸易组织仍看不出有明显利益,而已有人迫使一些发展中国家放弃其按照关税及贸易总协定(总协定)所获得的出口控制权利
It was concerned that no tangible benefits could yet be seen from the establishment of WTO, and that certain developing countries had been pressured to renounce their import control rights under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).
在这一范围内,我们敦促世贸组织成员国执行它们在关税和贸易总协定乌拉圭回合接受的协议,以期改善多边贸易体系的运作,促进我们区域与其余国家之间的贸易流动
In this context, we urge WTO member countries to fulfil the agreements reached during the Uruguay Round of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) in order to improve the multilateral trading system, which will facilitate the flow of trade within the region and with other countries.
F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定
Free trade, customs union, economic partnership or common market agreements
29 事实上,1947年至1995年年初,关税和贸易总协定和世界贸易组织获悉签订了100多项区域性协定(虽然并非所有的协定都仍然在执行之中)
29 Indeed, between 1947 and early 1995, the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and the World Trade Organization had been informed of the creation of more than 100 regional agreements (though not all remain operative).
与贸易有关的投资措施协定
Agreement on Trade Related World Trade
a 关税及贸易总协定 于1998年12月31日退出联合国合办工作人员养恤基金
a The General Agreement on Tariffs and Trade withdrew from the United Nations Joint Staff Pension Fund as from 31 December 1998.
6. 国际贸易中心 联合国贸易和发展会议 关税及贸易总协定 1993年印发了一份关于改善公共采购制度的指南 其中有一章是反腐败的措施
The International Trade Centre (United Nations Conference on Trade and Development General Agreement on Tariffs and Trade) issued in 1993 a guide on improving public procurement systems that included a chapter on measures to combat corruption.
区域贸易协定与南南贸易合作
RTAs and South South trade cooperation
6. 敦促各国消除违反世界贸易组织协定所规定义务的贸易壁垒 包括关税高峰 高关税和非关税壁垒和措施 考虑到渔业产品贸易的重要性 特别是对发展中国家的重要性
6. Urges States to eliminate barriers to trade, including tariff peaks, high tariffs and non tariff barriers and measures which are not consistent with their obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade of fisheries products, particularly for developing countries
6. 敦促各国消除违反世界贸易组织协定所规定义务的贸易障碍 包括关税高峰 高关税和非关税壁垒和措施 考虑到渔业产品贸易的重要性 特别是对发展中国家的重要性
Urges States to eliminate barriers to trade, including tariff peaks, high tariffs and non tariff barriers and measures which are not consistent with their obligations under the World Trade Organization agreements, taking into account the importance of the trade of fisheries products, particularly for developing countries
彼得 苏瑟兰 曾任关税及贸易总协定(GATT)总干事 世界贸易组织(WTO)总干事 现任高级别贸易专家小组联席主席 该团体由英国 德国 土耳其和印尼政府联合设立 专责研究世界贸易体系
Most distressing of all, even now, with the consequences of failure staring our political leaders in the face, they do not get it.
原 产 于 与 中华人民共和国 签订 含有 关税 优惠 条款 的 区域性 贸易 协定 的 国家 或者 地区 的 进口 货物 适用 协定 税率
Contractual tariff rate is applicable to imported goods originated from countries or regions with which the People's Republic of China has signed regional treatment agreements containing provisions of preferential tariff rates.
F. 自由贸易 关税同盟 经济伙伴关系或共同市场协定 11 20 9
Free trade, customs union, economic partnership
10B. 贸发会议 总协定国际贸易中心
10B. International Trade Centre UNCTAD GATT
还前往南部非洲关税同盟 讨论自由贸易协定有关投资的章节
A mission to the Southern African Customs Union (SACU) was also organized to discuss investment chapters of free trade agreements.
调查世界贸易组织和与贸易有关的知识产权协定的影响
Investigate implications of the World Trade Organization and Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights agreements.
第十四 条 任何 国家 或者 地区 违反 与 中华人民共和国 签订 或者 共同 参加 的 贸易 协定 及 相关 协定 对 中华人民共和国 在 贸易 方面 采取 禁止 限制 加 征 关税 或者 其他 影响 正常 贸易 的 措施 的 对 原 产 于 该 国家 或者 地区 的 进口 货物 可以 征收 报复 性 关税 适用 报复 性 关税 税率
In cases where any country or region violates the provisions of trade agreements and related legal instruments signed with China or to which it and China are parties by adopting prohibitive, restrictive or levying extra tariff duties or other measures affecting normal trade against the People's Republic of China, retaliatory customs duties may be levied on imported goods originated from the said country or region and the retaliatory tariff rate will be used.
加拿大 墨西哥和美国之间的所有贸易关税早就已经不复存在 这是 北美自由贸易协定的效果 根据与澳大利亚和新加坡的自由贸易协定 美国在两国出售的商品也将免除所有关税 从1月1日开始 从美国进入智利的商品将免征关税 秘鲁的关税也已经大部分被取消
Almost all tariffs on trade among Canada, Mexico, and the US are long gone that was the effect of the North American Free Trade Agreement. Under the Australia and Singapore free trade agreements as well, almost all tariffs on US goods sold in those countries have been eliminated.
10B. 贸发会议 总协定国际贸易中心 15
10B. International Trade Centre UNCTAD GATT
注意到世界贸易组织贸易与环境委员会就 关于与贸易有关的知识产权方面的协定 各项规定所进行的对话,
Noting the dialogue taking place in the Committee on Trade and Environment of the World Trade Organization on the provisions of the Agreement on Trade related Aspects of Intellectual Property Rights,
确保统一海关法,协调关税和间接税征收范围,作出一致决定,制订统一的相互贸易关税管制原则
To ensure harmonization of customs legislation and reduce the differences in the amounts of customs duties and indirect charges, and to adopt an agreed decision on unified principles for the conduct of customs controls in trade with one another
服贸总协定 谈判中对服务贸易的评估
Assessment of trade in services in the GATS negotiations
第10B款..贸发会议 总协定国际贸易中心
Section 10B. International Trade Centre UNCTAD GATT

 

相关搜索 : 贸易关税 - 贸易协定 - 在贸易关税 - 关税和贸易 - 关税贸易壁垒 - 自由贸易协定 - 自由贸易协定 - 区域贸易协定 - 互惠贸易协定 - 优惠贸易协定 - 区域贸易协定 - 双边贸易协定 - 临时贸易协定 - 贸易税收