"总的原则"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总的原则 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一. 总的原则 | I. GENERAL PRINCIPLES |
第一节. 总的原则 | Section I. General principles |
一 整套原则的总体介绍 | I. OVERALL PRESENTATION OF THE SET OF PRINCIPLES |
一 整套原则的总体介绍. 16 43 5 | I. OVERALL PRESENTATION OF THE SET OF PRINCIPLES 16 43 5 |
指导原则第8款(丹麦的总宣传政策) | Paragraph 8 of the guidelines (the general Danish policy of information campaigns) |
宣传这些原则为老年人年的总目标 | Promotion of the Principles is the overall objective of the Year. |
原则上,主席将就对话情况进行总结 | The Chairperson will, as a matter of principle, sum up the dialogue. |
213. 委员会关注的是 缔约国尚未在立法和政策中充分反映 公约 总的原则 尤其是不歧视原则(第2条) 儿童的最大利益原则(第3条)和尊重儿童的看法原则(第12条) | 213. The Committee is concerned that the State party has not yet taken fully into account in its legislation and policies the general principles of the Convention, in particular the principles of non discrimination (art. 2), best interests of the child (art. 3), and respect for the views of the child (art. 12). |
1142. 委员会关注的是,缔约国尚未在立法和政策中充分反映 公约 总的原则,尤其是不歧视原则(第2条) 儿童的最大利益原则(第3条)和尊重儿童的看法原则(第12条) | The Committee is concerned that the State party has not yet taken fully into account in its legislation and policies the general principles of the Convention, in particular the principles of non discrimination (art. 2), best interests of the child (art. 3) and respect for the views of the child (art. 12). |
刑法典 第二章对刑事责任的总原则作出规定 | Chapter 2 of the Criminal Code sets out the general principles of criminal responsibility. |
作为一般原则,所有付给政府的款项由总部支付 | As a general principle, all payments to Governments are made at Headquarters. |
因此有必要对推进改革的总体原则形成基本共识 | It is therefore only natural for divergences of views and controversy to arise. |
quot 这不是Pratt和Morgan诉牙买加总检察长中说明的原则 | quot This is not the principle stated in Pratt and Morgan v. Attorney General of Jamaica. |
他们仍然被法律的目标和原则所界定 老师对原则负责 法官对上诉法院负责 总统对选民负责 | They're still bounded by legal goals and principles The teacher is accountable to the principal, the judge is accountable to an appellate court, the president is accountable to voters. |
按照这位作者的说法 应该有四个性质原则 (a) 起源原则 (b) 来源原则 (c) 居住原则 (d) 国籍原则 | According to this author, there should be four qualitative principles (a) the principle of origin, (b) the principle of source, (c) the principle of residence and (d) the principle of nationality. |
该法令为环境决策提供了指导原则 这些指导原则正通过总统令和部长令的具体规定加以执行 | It provides guidelines for environmental policy making that are being implemented by specific provisions in presidential and ministerial decrees. |
(d) 关于法院与东道国谈判订立的总部协定的基本原则 | (d) Basic principles governing a headquarters agreement to be negotiated between the Court and host country |
会议注意到 该司新制定的简明战略以五项重要的工作原则即辅助原则 增强能力原则 协作原则 科技领先原则及动态原则为基础 | The Meeting noted that the Division's newly developed succinct strategy was founded on the five key working principles of subsidiarity, empowerment, collaboration, scientific excellence and dynamism. |
根据透明原则 委员会决定让报告国阅读汇总表 | In the spirit of transparency, the Committee decided to share the matrix with reporting States. |
如果废除原则是一般原则 则没有理由不把这一原则归类为法律原则 | There is no reason to classify the principle of abrogation, if this be the general principle, other than as a legal principle. |
我们不得不从这些复杂的东西转换成 总体的原则和目标 | We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals. |
原则32 对应有的服从原则的限制 | Principle 32 Restrictions on the principle of due obedience |
原则32. 对应有的服从原则的限制 | PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF DUE OBEDIENCE |
原则29 对应有的服从原则的限制 | Principle 29 Restrictions on justifications related to due obedience |
原则29. 对应有的服从原则的限制 | PRINCIPLE 29. RESTRICTIONS ON JUSTIFICATIONS RELATED TO DUE OBEDIENCE |
该政府自上台以来就采取了背离巴以双方协议的总原则 | Since its inception that Government has adopted general guidelines that run counter to the agreements between the Palestinian and Israeli sides. |
或许你想听听我在教育和辅导的过程中 总结出的一些原则. | And you might like to hear some of the principles that I've developed in doing that teaching and counseling. |
在许多国家 根据这一原则 法官总是享有人身豁免权 | In many countries, judges always enjoy personal immunity in accordance with that principle. |
因此 原则上将总部的采购管理事务集中在一处是切实可行的 | In principle, therefore, it should be feasible to integrate procurement overhead services at Headquarters under one roof. |
(b) 关于此种监督的原则已由总理发布命令公布 其要点如下 | (b) The principles of such monitoring are defined in a regulation promulgated by a decree issued by the Prime Minister, encompassing at least the following elements |
必须用合作的原则来补充竞争的原则 | The principle of cooperation must complement the principle of competition. |
原则35 对法官不可撤职原则的限制 | Principle 35 Restrictions on the principle of the irremovability of judges |
原则35. 对法官不可撤职原则的限制 | PRINCIPLE 35. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES |
原则32 对法官不可撤职原则的限制 | Principle 32 Restrictions on the principle of the irremovability of judges |
原则32. 对法官不可撤职原则的限制 | PRINCIPLE 32. RESTRICTIONS ON THE PRINCIPLE OF THE IRREMOVABILITY OF JUDGES |
第91条则同时包含禁止歧视的原则和平等原则 | The Latvian laws do not provide for the ownership of air. |
指导原则第4款(平等晋升机会的原则) | Paragraph 4 of the guidelines (principle of equal opportunities for promotion) |
在积极意义上 它是指 相对一个普遍规则或原则而言 只适用于区域的规则或原则 在消极意义上 它可能是指一个限制了普遍规则或原则的有效性的规则或原则 | It might refer, in a positive sense, to a rule or principle with a regional sphere of validity in relation to a universal rule or principle or, in a negative sense, to a rule or principle that imposed a limitation on the validity of a universal rule or principle. |
16. 以下三节概述了整套原则及涉及受害者权利的论据的总体介绍 | 16. The following three sections summarize the overall presentation of the set of principles and their justification in reference to victims apos rights |
16. 以下三节概述了整套原则及涉及受害者权利的论据的总体介绍 | 16. The following three sections summarize the overall presentation of the set of principles and their justification in reference to victims apos legal rights |
原子能机构会员国书面通知原子能机构总干事其对遵守准则所载的指导方针的政治承诺 | The EU Member States have informed the IAEA Director General in writing of their political commitment to follow the guidelines contained in it. |
C. 原则和准则 | C. Principles and guidelines |
国际准则的互补性原则 | the various norms of international law |
总有原因的 | They must have a reason. |
标准化原则的评估方式指采用一套共同的原则 | The standardized principles approach adopts a common set of principles believed to be fundamental to the development of effective public administration across national Governments and national contexts. |
相关搜索 : 总体原则 - 总体原则 - 总的原则金额 - 原则 - 原则规则 - 原则的人 - 出的原则 - 好的原则 - 我的原则 - 我的原则 - 原因原则 - 为原则的原因 - 为原则 - 拉原则