"总管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

总管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 总账管理人 保管人 固定费用
(a) Master record keeper custodian (fixed fee).
汤姆总是多管闲事
Tom always meddles in affairs that do not concern him.
不管是谁总比没人好
Anybody would be better than nobody.
172. 在计划建立的新环境中 总账管理服务 会计 对账和业绩报告 和保管人服务将合并为单一的总账管理人 全球保管人
The planned new environment will consolidate the master record keeping (accounting, reconciliation and performance reporting) and custodial services into a single master record keeper global custodian).
再出口管制 总表第22点
Re export control (point 22 of the matrix)
最终用户管制 总表第17点
End user controls (point 17 of the matrix)
总部其他基金 房舍管理事务
OTHER HEADQUARTERS FUNDS BUILDINGS MANAGEMENT SERVICES
管理局现有出版物总目可在管理局网站 http www.isa.org.jm 查阅
A complete list of all the current publications issued by the Authority may be found on the Authority's website, http www.isa.org.jm.
21. 尽管行政局可在没有总督参与的情形下举行会议 其职责将是向总督提供关于政府政策及政府总方针和管制的咨询意见
Although the Executive Council could meet without the Governor, its function would be to advise the Governor on government policy and on the general direction and control of the government.
纽约总部 大会和会议管理部印发
Material for inclusion in the Journal may be sent to room S 2370 (tel.
基因工程工作的管理 总表第15点
Regulations for genetic engineering work (point 15 of the matrix)
过境和转运管制 总表第20和21点
Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix)
信息制作和管理约占总资源的20
Information production and management account for approximately 20 per cent of total resources.
纽约总部 大会和会议管理部印发
1 (212) 963 6776 and 963 3888).
纽约总部 大会和会议管理部印发
Committee on the Elimination of Discrimination against Women Thirty fourth session
小资本总额证券组合管理费超支
Overexpenditure of small capitalization fees
(参谋长主管的)部队总部参谋人员
DPKO should establish a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues (para.
纽约总部 大会和会议管理部印发
United Nations Treaty Series Volume 2254 E F (bilingual)
翻修工作由管理部负责 加强总部安全项目也由管理部负责
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
27.14 主管传播和新闻事务副秘书长负责对联合国总部及外地的传播和新闻事务进行总体领导和战略管理
27.14 The Under Secretary General for Communications and Public Information is responsible for the overall direction and strategic management of United Nations communications and public information, both at Headquarters and in the field.
有关会议应当继续在管理局总部举行
It is essential that the meetings continue to be held at the Authority's headquarters.
我们知道不管怎么样 这个项目总会完成
We knew that one way or another this was going to happen.
不管你往里面放了什么 总是要倒出来的
Has to come back out, whatever you put in.
他的分数总比我高 尽管他学习得少一点
His scores are always better than mine, even though he doesn't study very much.
总之 工作人员和管理人员随时愿意并有兴趣进行业绩管理和革新
In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation
总之 会有一大堆的信息布满在救火管子上
There's a ton of information on that fire hydrant.
55. 总之 在前体管制方面继续取得重要进展
In conclusion, important progress continued to be made in the control of precursors.
根据1989年宪法 总督兼总司令由女王任命 管理领土 并由行政局和立法局协助
Under the 1989 Constitution, the Governor and Commander in Chief, who is appointed by the Queen, administers the Territory.
然而 尽管该建议似乎合理 但并不总是可行的
However, while this may appear to be a reasonable approach, it may not always be feasible.
尽管如此 他们还应当总是有机会学习其母语
Nevertheless, they should always also have an opportunity to learn their mother tongue.
综合管理信息系统 综管系统 的分录仅供总部使用 支出数据每天从综管系统下载到方案和财务信息管理系统
The entries in IMIS are only for headquarters based implementation and data on expenditure are downloaded every day from IMIS to ProFi.
这样做的结果是 所提交材料是全体方案管理人员充分合作的产品 并且司长在各自总管司长的总体指导下提出实质性意见
This resulted in submissions that were the product of full collaboration between all programme managers, with Directors providing the substantive inputs under the overall guidance of their respective Managing Directors.
要知道 不管事情多么复杂 激励机制总会有效的
Understand, however complex we may be, incentives matter.
不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低
However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion.
6. 举办反洗钱工作训练课程 对象为总署官员和金管局及其他机构的监管人员
Providing training on topics related to money laundering to officials of the Superintendence, enforcement officers of the bodies under supervision and other institutions.
但是总体而言 过度监管没有必要 而应该避免的 因为P2P贷款给总体经济带来的系统性风险很小 相反 监管者应该采取灵活的方针
Overall, however, a thicket of regulations is unnecessary and should be avoided, as the systemic risks that P2P lending poses to the wider economy are small. Instead, regulators should adopt a flexible approach.
(c) 除为人力资源管理处 财务 总务 法律事务 采购和后勤服务以及房舍管理等提供指导和管理以外 维护和改进本组织的绩效监测和衡量体系 维护总干事公报和其他指示
(c) In addition to providing direction and management for the Human Resource Management Branch, Financial, General, Legal, Procurement and Logistics Services as well as Buildings Management, maintain and improve the Organization's performance monitoring and measurement system maintain Director General's bulletins and other directives
特定 减免税 进口 货物 的 监管 年限 由 海关总署 规定
Period of supervision of special goods entitled to duty exemption or reduction will be specified by the Customs General Administration.
现行出口管制立法 个人许可证的发放 总表第7点
Export control legislation in place Individual licensing (point 7 of the matrix)
d 司法和人权部建立药品和麻醉品管理总局 以及
(d) the establishment of a Directorate of Drugs and Narcotics, Ministry of Justice and Human Rights and
次级方案1由总部的大会和会议管理部全权负责
The activities covered by subprogramme 1 comprise only those implemented at Headquarters.
次级方案1的执行完全由总部的管理事务部负责
Subprogramme 1 is solely the responsibility of the Department for General Assembly and Conference Management at Headquarters.
在各项建议中 决议第3段授权海关总署进行管制
Among the recommendations made, paragraph 3 of the resolution assigns the Customs Office the power to intervene in this area.
可能将会实现一些费用节减 因为投资管理处正处在改由一名全球保管人代替总账管理人和三名区域保管人的过程中
There may be some savings to be realized as the Investment Management Service is in the process of changing to one global custodian to replace the master record keeper and three regional custodians.
3 截至2005年4月30日 鹿特丹公约 总共有90个缔约方 它们指定了总共143个国家主管部门
As at 30 April 2005, there were 90 Parties to the Rotterdam Convention, which had designated a total of 143 national authorities.

 

相关搜索 : 管总成 - 胆总管 - 总线管 - 总管理 - 肝总管 - 管总成 - 总管理 - 软管总成 - 总行管理 - 进气总管 - 管理总部 - 回流总管 - 总管压力 - 管理总结