"总豁免全"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总豁免全 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
2.6.3.2.3 豁免 | 2.6.3.2.3 Exemptions . |
国家豁免 | Article 5 |
总部协定 给予职员和出席缔约方会议的代表的特权和豁免 与 联合国特权及豁免公约 之下给予联合国职员和联合国会员国代表的特权与豁免相同 | The Headquarters Agreement grants to officials and representatives to the COP the privileges and immunities granted to United Nations officials and representatives of Members to the United Nations under the General Convention. |
两个研究机构都建议规定全部豁免权 | Both research institutions recommended the introduction of a general right to exemption. |
最后 缔约国指出 委员会并没有反对部分豁免办法 也没有支持提交人全部豁免的要求 | Finally, the State party notes that the Committee did not object to a partial exemption scheme, nor supported the authors' claims for a full exemption. |
特权与豁免 | |
特权与豁免 | The status, privileges and immunities of the Organization, of its Executive Director, its staff and experts, and of representatives of members while in the territory of Japan shall continue to be governed by the Headquarters Agreement between the Government of Japan and the International Tropical Timber Organization signed at Tokyo on 27 February 1988, with such amendments as may be necessary for the proper functioning of this Agreement. |
换言之 此处的豁免就是相对于国家法庭的管辖豁免 | In other words, the immunity is jurisdictional immunity from national courts. |
在许多国家 根据这一原则 法官总是享有人身豁免权 | In many countries, judges always enjoy personal immunity in accordance with that principle. |
(a) 援引豁免 或 | 2. A State shall not be considered to have consented to the exercise of jurisdiction by a court of another State if it intervenes in a proceeding or takes any other step for the sole purpose of |
BB 人身豁免权 | B. Personal immunity |
修订豁免机制 | Revision of immunity mechanisms |
在批准豁免令的理由不再存在时 内政部就撤回豁免令 | When the grounds on which the exemption was granted cease to exist, the Ministry of the Interior withdraws the exemption. |
67. 联合国特权和豁免公约 和 专门机构特权和豁免公约 | 67. Conventions on the privileges and immunities of the United Nations and of the specialized agencies |
A. 缔约方商定含有特权与豁免条款的 总括协定的要点 | The Executive Board of the clean development mechanism |
A. 缔约方商定含有特权与豁免条款的总括协定的要点 | Parties to agree on the elements of an umbrella agreement that contains provisions for privileges and immunities |
(二) 各种豁免用途 | (ii) Exemptions |
侵犯议员豁免权 | Violations of parliamentary immunity |
十一. 特权与豁免 | XI. PRIVILEGES AND IMMUNITIES |
用于换取豁免权 | In exchange for limited immunity. |
1946年 大会通过了 联合国特权及豁免公约 ( 特权及豁免公约 ) 其中详细规定了联合国所需的特权与豁免 | In 1946, the General Assembly adopted the Convention on Privileges and Immunities of the United Nations (the General Convention), which establishes the detailed privileges and immunities needed by the United Nations. |
quot 免于强制措施的国家豁免 quot | State immunity from measures of constraint |
管辖豁免公约 系指一国及其财产豁免于另一国法院的管辖权 | The Jurisdictional Immunities Convention applies to the immunity of a State and its property from the jurisdiction of the courts of another State. |
第 17 条 特权与豁免 | |
第五章 特权与豁免 | The Organization shall have legal personality. |
5. 特权与豁免问题 | Question of privileges and immunities |
BB 人身豁免权 5557 25 | B. Personal immunity 55 57 17 |
1. 特权和豁免问题 | 1. Question of privileges and immunities |
第10条中的 豁免 一词应根据本公约全文来理解 | The term immunity in article 10 is to be understood in the context of the present Convention as a whole. |
秘书处工作人员具备全世界范围的特权与豁免 | Staff of the secretariat have privileges and immunities worldwide. |
二 关于联合国人员和有关人员特权 豁免和安全 | CONVENTIONS ON PRIVILEGES, IMMUNITIES AND SAFETY OF UNITED NATIONS AND ASSOCIATED PERSONNEL 65 68 13 |
15. 总部协定 之下的特权与豁免适用于德国境内的业务活动 | Mandated activities under the Kyoto Protocol that could be susceptible to third party claims Operational activities in Germany are subject to the privileges and immunities under the Headquarters Agreement. |
豁免 的 定例 乃是 這樣 凡債 主要 把 所 借給鄰 舍 的 豁免 了 不 可 向 鄰舍 和 弟兄 追討 因為 耶和華 的 豁免 年 已 經 宣告 了 | This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. |
豁 免 的 定 例 乃 是 這 樣 凡 債 主 要 把 所 借 給 鄰 舍 的 豁 免 了 不 可 向 鄰 舍 和 弟 兄 追 討 因 為 耶 和 華 的 豁 免 年 已 經 宣 告 了 | This is the way of the release every creditor shall release that which he has lent to his neighbor he shall not exact it of his neighbor and his brother because Yahweh's release has been proclaimed. |
豁免 的 定例 乃是 這樣 凡債 主要 把 所 借給鄰 舍 的 豁免 了 不 可 向 鄰舍 和 弟兄 追討 因為 耶和華 的 豁免 年 已 經 宣告 了 | And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. |
豁 免 的 定 例 乃 是 這 樣 凡 債 主 要 把 所 借 給 鄰 舍 的 豁 免 了 不 可 向 鄰 舍 和 弟 兄 追 討 因 為 耶 和 華 的 豁 免 年 已 經 宣 告 了 | And this is the manner of the release Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it he shall not exact it of his neighbour, or of his brother because it is called the LORD's release. |
第18条 免于强制措施的国家豁免 | Article 18 State immunity from measures of constraint |
实行国家豁免的方式 | Article 6 |
115. 法律诉讼的豁免权 | 115. Immunity from legal process. |
129. 法律诉讼的豁免权 | 129. Immunity from legal process. |
我现在被豁免筛查了 | No work, no screenings. |
10. 如同在 特权及豁免公约 之下一样 作为这些特权与豁免的回报 秘书处根据 总部协定 第三条(b)项有义务安排适当解决秘书处为当事一方的合同引起的争端 以及涉及因公务而享有豁免且此种豁免未予放弃的秘书处职员的争端 | In return for these privileges and immunities, as is the case under the General Convention, the secretariat is obliged, under Article 3 (b) of the Headquarters Agreement, to make provision for the appropriate settlement of disputes arising out of contracts to which the secretariat is party and disputes involving an official of the secretariat who, by reason of his or her official position enjoys immunity which has not been waived. |
常驻代表提到外交豁免,其中 一名警察听到后回答说,只有大使享有外交豁免,而驾驶员和车辆则不包括在豁免范 围内 | In response to the Permanent Representative apos s mentioning of diplomatic immunity, one of the police officers answered that only the Ambassador enjoyed diplomatic immunity, while the driver and the car were not covered by such immunity. |
免于判决前的强制措施的国家豁免 | State immunity from pre judgment measures of constraint |
免于判决后的强制措施的国家豁免 | State immunity from post judgment measures of constraint |
相关搜索 : 总豁免 - 完全豁免 - 全面豁免 - 完全豁免 - 豁免 - 豁免 - 豁免 - 豁免, - 豁免 - 豁免 - 豁免 - 豁免法 - 豁免函 - 被豁免