"总量由于"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
总量由于 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一氧化二氮总排放量的79.3 是由于农业造成 因能源和转换而造成之排放量各占总排放量的17 | Agriculture was responsible for 79.3 per cent of total N2O emissions and energy and transformation for 17.0 per cent. |
二氧化碳总排放量的94 系燃烧燃料所致 燃烧燃料排放量的62.4 由于工业造成 17.7 由于能源转换造成 8.5 由于运输及7.6 由于住宅部门造成 | Fuel combustion contributed 94 per cent to the total CO2 emission 62.4 per cent of fuel combustion emissions were due to industry, 17.7 per cent to energy transformation, 8.5 per cent to transport and 7.6 per cent to the residential sector. |
(b) 对于总量合同中受本公约(a)项管辖的货运 如果其由总量合同的条款加以规范 本公约将适用于这些条款 | (b) This Convention applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Convention under subparagraph (a). |
事实上 由于车体的重量占了总重量的95 只有不到1 的燃料能量是用在载人上的 | In fact, since 95 percent of the weight you're moving is the car not the driver, less than one percent of the fuel energy ends up moving the driver. |
(b) 对于总量合同中受本文书(a)项管辖的货运 如果其由总量合同各项条款加以规范 本文书将适用于这些条款 | (b) This Instrument applies to the terms of a volume contract to the extent that they regulate a shipment under that volume contract that is governed by this Instrument under subparagraph (a). |
但是在Blog中有对于所有 能量总量的计算 | But all the calculations for embodied energy are on the blog. |
由于这些努力 轨道碎片的增长率将下降 虽然碎片群的总量仍将增加 | As a result of these efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will still increase. |
由此例可见 由碰撞所触发的总量增加会 有随机的变化 | It can be seen in this example that the population growth triggered by collisions can vary randomly. |
由于这些努力 轨道碎片的增长率将会下降 不过碎片群的总量仍将增长 | As a result of such efforts, the growth rate of orbital debris will decline, although the overall debris population will continue to increase. |
通报预测 主要由于煤矿业衰落 来源于农业和挥发来源的甲烷排放量大约总共减少60 | The communication projected methane emissions from agriculture and fugitive sources to decline by about 60 per cent overall, largely because of the decline in coal mining. |
在也门 由于大量预算赤字 外债总额一直增加 2004年 该进程似乎加剧 外债总额估计约为66亿美元 | In Yemen, total external debt has been rising as a result of substantial budget deficits. That process appears to have accelerated in 2004, and total external debt is estimated at some 6.6 billion. |
由于通信设备数量增加 | Owing to greater quantity of communications equipment. |
该科1997年工作方案基于一项假定,即 由于预料现有特派团的总数将会减少,由于资助这些特派团所引起的日常工作量将会减少 | The Section s work programme for 1997 was based on the assumption that routine workload arising from supporting existing missions would diminish owing to the expected reduction in their overall number. |
然而 总体而言 外国直接投资由于流动量有限 因此对贝宁经济产生的影响不大 | Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. |
由于较大的碎片物体总量较少 发生碰撞的可能性随碎片大小的增加而有锐减 | Because of the smaller population of large debris objects, the likelihood of collision decreases rapidly as the size of the debris increases. |
不过 金管局副总裁阮国恒指出 当局估计由发展商提供高成数的按揭总量 只占银行按揭总量的2 2.5 比例仍较低 | However, Ruan Guoheng, the vice president of the Hong Kong Monetary Authority pointed out that the Authority estimated the total high percentage mortgage loan provided by the developer to account for 2 2.5 of the total mortgage of the bank, with lower proportion. |
1990年的官方发展资金占资金总流量的56 而1996年这一比例下跌至14 这主要是由于私人资本流量的猛增所致 | In 1990, official development finance accounted for 56 percent of the total amount of financial flows, while in 1996 this percentage was 14 percent mainly due to the strong growth of private capital flows. |
由于答复比率较低 不可能就全球生产 进出口 使用和库存滴滴涕的总量得出结论 | Due to the low response rate, it was not possible to conclude on the total global production, export import, use and stocks of DDT. |
1995年期间由塞莫皮莱陆地地面站服务的通信总量约为国际流动卫星组织全球年通信总量的4 | The total traffic served by Thermopylae LES during 1995 was approximately 4 per cent of the global annual Inmarsat traffic. |
由于缺乏质量标准 难以判断进口产品的质量 | In the absence of quality standards it was almost impossible to judge the quality of imported products. |
这相当于全球农业总产量 的8 左右 | That's something like eight percent of the total agricultural output globally. |
由于相关统计数字不可靠 虽然报告了这一数字 但未列入国家总的二氧化碳排放量 | Owing to the poor quality of associated statistics, the value is reported, but not included in the national total of CO2 emissions. |
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 在服从于第88a条的情况下 本文书适用于班轮运输业务中的总量合同 只要根据第2条该总量合同下的单批货运服从于本文书 | Article 4 (in view of including volume service contracts) Subject to article 88a, T his instrument applies to volume contracts in liner service to the extent that the individual shipments thereunder are subject to this Instrument in accordance with article 2. |
丹麦水的总消费量稍低于10亿立方米 | Total water consumption in Denmark amounts to just under 1 billion cubic metres. |
这项实验由宇宙粒子探测器和总剂量测定探测器组成 共有512个测量信道 | This experiment consists of a cosmic particle detector and a total dose measurement detector, which together have 512 measurement channels. |
2. 在服从于第88a条的情况下 虽有第3.1(b)条的规定 本文书适用于总量合同 只要本文书适用于总量合同下的单批货运 | Subject to Article 88a and notwithstanding article 3.1 (b), this Instrument applies to a volume contract to the extent that it applies to the individual shipments under the volume contract. |
总质量 | Total mass |
第4条 为了纳入总量合同 服务合同 1. 在服从于第88a条的情况下 如总量合同 仅仅 涵盖班轮运输业务中的单批货运 则本文书 根据第2条 适用于总量合同和该总量合同下班轮运输业务中的每一批单批货运 | Article 4 (in view of including volume service contracts) 1. Subject to article 88a, I f a volume contract covers individual shipments in liner services only , this Instrument applies to the volume contract and to each individual shipment in liner services under that volume contract in accordance with article 2 . |
由于偷窃而造成的损失总额载于下文表3 | A summary of total losses due to theft is provided in table 3 below. |
到2000年 天然气大约会占到意大利基本能源需求量的三分之一 由于碳含量较高的其它矿物燃料的最终消费量减少了 二氧化碳的排放量总数将随而减少 | By 2000, natural gas should account for roughly one third of Italy apos s primary energy requirements, with consequent positive effects on total CO2 emissions as final consumption of other more carbon intensive fossil fuels is reduced. |
由美国总统于2002年9月17日签署 | Signed by the United States President on 17 September 2002. |
14 1995年 这些拖欠款总额为622亿美元 大约相当于债务总量的28 | The stock of these arrears stood at 62.2 billion in 1995, corresponding to about 28 per cent of the debt stock. |
(a) 由于年间超出正常情况的大量进口导致了年消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
这相当于现在全球所排放的二氧化碳总量 | That's about as much CO2 as there is in the whole world. |
由于产量过剩 卷心菜的价格下降了 | The price of cabbage fell because of overproduction. |
内存总量 | Swap Space |
内存总量 | Total Memory |
总清除量 | Total removals |
a 由于有些项目交叉分配,同分配给全体会议和各主要委员会的项目数量对应的综合数字大于最后一栏的总数 | a The combined figures corresponding to the number of items allocated to plenary meetings and the Main Committees are higher than the totals appearing in the last column as some items have split allocation. |
第条缔约方 年的消费总量低于其消费基准量 的19 (3) 参阅以下图 1 | A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below. |
由于质量提高 我们可以设更高的价格 | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
这一减损权涵盖总量合同下的单批货运和总量合同 但以这些合同根据第4条服从于本文书为限 | This right of derogation covers the individual shipments under a volume contract and the volume contract to the extent that they are subject to this Instrument under article 4. |
由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年的消费量低于通常情况 | (b) Maximum reported MB consumption in the country |
(a) 由于2001年间超出正常情况的大量进口导致了2002年消费量低于通常情况 | (a) Unusually low consumption in 2002 due to higher than normal imports in 2001 |
2. 由于四舍五入 总和不一定等于部分数值之和 | (Actual outlays, current prices) |
相关搜索 : 由于总 - 由于量 - 由于总和 - 由于数量 - 由于质量 - 量是由于 - 过去由于总 - 由于收集量 - 估计量由于 - 由于自由裁量权 - 由于和由于 - 由于 - ,由于 - 由于