"恰当的选择"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
恰当的选择 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
非常恰当的选择 亨利四世, 对吗 | Very aptly chosen. Henry IV, wasn't it? |
这自由选择恰恰正是强迫和屈尊的解药 | And, choice is the antidote to coercion and condescension. |
那么这些当选后的行为转向是否恰恰体现了民主制度的讽刺性 当竞选者都被精心包装且小心兜售时 选民们又该如何做出明智的选择 | Do such post election changes in direction make a mockery of democracy? How can voters make intelligent judgments when campaigns are so carefully scripted and slickly promoted? |
青年们建议 更为有效的做法是 教给青年人如何恰当选择健康的生活方式 | They suggest it would be more effective to teach young people how to make smart choices for healthy lifestyles. |
任何成员国都可在可行和恰当的情况下选择本 目录 所列的某些措施加以执行 | Any Member State may select certain measures identified in this Catalogue for implementation, where feasible and appropriate. |
当前选择 | Current selections |
清除当前的选择 | Clear current selection |
改革之后科目增多 分科选择推迟到普通中等教育5年级结束时 使青少年能得到均衡的教育 能够较好地按照自己的特长作出较恰当的选择 | The diversification of streams and the deferment of stream option to the end of the fifth year of ordinary secondary education enable young people to acquire a balanced education and make a more responsible choice more in keeping with their aptitudes. |
单击这里使用当前的选择工具 单击并按住则可选择另一个选择工具 | Click to use the current selection tool Click and hold to choose another selection tool |
保存当前选择 | store the current selection |
选择当前桌面 | Selecting current desktop |
当前选择内容 | Current selection |
以色列选民选择了恐惧的政治 而没有选可能性的政治 选择右翼还是中左翼是一个与选择枪炮还是黄油 选择安全还是繁荣相当的经典选择 | Israeli voters chose the politics of fear over the politics of possibility. Whether to support the right or the center left was a classic choice between guns and butter, security and prosperity. |
编辑当前选择的交易 | Edit the current selected transactions |
编辑当前选择的交易 | Error while creating opening balance transaction |
你的当选是当之无愧的,是对你的工作和威望的恰当承认 | Your well deserved election is fitting recognition of your work and prestige. |
当前颜色 这是当前选择的颜色 | Current color This is the currently selected color |
如果裁军是合适和恰当的 那么就应当选它为工具 | When disarmament is appropriate and relevant, then it should be the chosen tool. |
...当你强迫一个女人选择时, 她总是选择钱,Emilio? 那么? | Well? |
您可在此选择用于当前处理的选项 | You can choose here the options to use for the current process. |
选择当前全部日志 | Select all lines of the current log |
恰恰相反 按照标准进行的评估从各个方面和现有资源的角度审核能力 在特定情况下 要了解政府寻求哪些选择和目标 这些选择是有助于还是妨碍长期能力 | To the contrary, criteria based assessment examines capacity from the perspective of whatever context and set of resources exist and asks, given a particular set of circumstances, Which choices and objectives did the government pursue and did those choices contribute to or constrain longer term capacity? |
我们应当接受人们的选择 | Let us accept the choice of the people. |
选择您当前 IRC 消息的颜色 | Set the color of your current IRC message |
我们的午餐时间需要达到40分钟 大多数学校的午餐时间只有20分钟 我们还需要选择恰当的时间进餐 | We need 40 minute lunches most schools have 20 minute lunches and lunches that are time appropriate. |
当文件选择器可见时 | When the file selector becomes visible |
当然还有第三个选择 | There is, of course, a third choice. |
当牙医是个很好的选择 好的 | Be sure and choose a profession that doesn't require much writing. |
行政当局选择不这样做 | The Administration has elected not to do so. |
3. 适当的宏观经济政策和选择 | Appropriate macroeconomic policies and options |
实际上 每当你加入一个网络的时候这个情况都会发生 你选择的每个人 当他们随机选择 当任意一个人选择他们的一个朋友 你就向网络中心移动 | And in fact, it happens throughout the network as you move in, everyone you pick, when they nominate a random when a random person nominates a friend of theirs, you move closer to the center of the network. |
我曾说 当我们出生时 我们不能选择父母 当我们上学时 我们也没法选择学校 | As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school. |
当然 我们可以挑拣和选择 | We could, of course, pick and choose. |
美国认为 非自治领土 一词对于那些能够制订自己的宪法 选举自己的公职人员 在华盛顿派有代表并选择自己经济道路的领土而言似不恰当 | For the United States, the very term non self governing seemed inappropriate for those who were able to establish their own constitution, elect their own public officers, have representation in Washington and choose their own economic path. |
当匹配选择的规则时 则标记目录 | When matching the select criteria, not only files will be selected, but also directories. |
内容之一是订立适当的选择程序 | One of those elements was the existence of appropriate selection procedures. |
可怜的 佩蒂塔 当然 她也没得选择 | Poor Perdita. Of course, she had no choice. |
指数可表示方向的改变以及进步或倒退 因此要认真选择 做到数字准确并在恰当的情况下使用以体现其价值 | Indicators, which could signal changes of direction as well as progress or regression, had to be selected well, to be accurate and put in context to be of value. |
鼠标左键并不是选择文件 而只是设置当前的文件不影响当前的选择 右键可以选择多个文件 右键菜单可以用一直按住右键的方式来调出 | The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button. |
鼠标左键并不是选择文件 而只是设置当前的文件不影响当前的选择 右键可以选择多个文件 右键菜单可以用一直按住右键的方式来调出 | The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button. |
显然想要选出一位合适的保姆 就应该采用恰当的方式 | The way to find a proper nanny is to go about it in a proper fashion. |
当有些人无法识辨一个选择 和另一个选择有什么区别时 或者得在许多的选择间做出类比 这种选择的过程可能是 令人困惑的甚至感到沮丧的 | When someone can't see how one choice is unlike another, or when there are too many choices to compare and contrast, the process of choosing can be confusing and frustrating. |
当方案被最终选择时 值为真 | True if schema was last selected |
第一个假设 如果一个选择影响你 那么该选择应当由你本人做出 | First assumption if a choice affects you, then you should be the one to make it. |
㈡ 建议将第4条(a)项中的 当事人 需要作出或选择作出 修改为 当事人 被要求作出或选择作出 | We would like to bring the following fact to the attention of the Commission that, in the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (articles 15 and 16) as well as in the domestic laws of quite a number of countries, difference is made between the words withdraw and revoke . |
相关搜索 : 恰当 - 恰当 - 适当的选择 - 选择适当的 - 选择适当的 - 最恰当的 - 不恰当的 - 当前选择 - 当前选择 - 选择了当 - 当前选择 - 适当选择 - 当你选择 - 适当选择