"最恰当的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
最恰当的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应当为每个国家找出最恰当的能源组合 | A right mix of energy should be found for each country. |
最终 恰当的标准是各缔约方的意图 | At the end of the day the appropriate criterion is the intention of the parties. |
多边主义仍然是找到正确方法的恰当手段 而联合国则是其中最恰当的工具 | Multilateralism continues to be the appropriate tool for finding the right solutions, and the United Nations is the most fitting of those instruments. |
老年组里思维最敏捷的 恰恰是最积极的 | The most mentally sharp older adults are the ones who show this positivity effect the most. |
但既然你这样做了 我想你最好做你觉得是最恰当的 | But since you have, I guess you'd better do what you think best. |
在这方面 生物贸易方案最重要 应当得到恰当支持 | In this context, programmes such as Biotrade were of the utmost importance and should receive appropriate support. |
这恰恰是他脸上最突出的特征 | Au contraire, c'est ce qui ressort le plus. |
Susie JJ恰恰是我的一个最好的朋友 | Susie, JJ happens to be one of my very best friends. |
当然没有 恰恰相反呢 | Of course not. As a matter of fact, it was just the other way around. |
对这种新概念的最恰当的形容是 综合性武器禁运 | The new concept is best described as an integrated arms embargo. |
恰当投资的 | Who invest (coughs) |
这恰恰就是 美国最需要的典范行为 | Yet that is exactly what the American paradigm demands. |
而对于性欲,我想用 索求 来描述最恰当不过了 | And if there is a verb that comes with desire, it is to want. |
(a) 必须适当(即在恰当之处进行恰当的控制,并与所涉风险相称) | (a) They must be appropriate (that is, the right control in the right place and commensurate to the risk involved) |
本组织的改革是最为重要的 并且是在恰当的时刻开始的 | The reform of the Organization is of the utmost importance and was initiated at the right moment. |
这些原则恰恰是发达国家民众所愿意看到的 须知在当今的困境之下 资金就是最要紧的东西 | These principles are clearly what people in the developed world want to see enforced. In tough times such as these, money matters. |
我对自己说 也许跌到谷底 恰恰是最好的起点 | And then I thought to myself, maybe being at rock bottom is actually the perfect place to start. |
对 很不恰当的名字 | Yes, most inappropriate name. |
没有更恰当的话了 | You couldn't have said better. |
这恰是最重要的一点 | That's probably the most important part of this belief. |
参与该项目的研究人员还探讨了最为恰当的安全和税务政策 | Researchers working on the project have also looked into the most appropriate security and taxation policies. |
最后一个范畴 即社会投资 恰恰也是最大的一个 大家可以看看这方面最好的范例 即 Xigi.net | That leaves the final category, social investing, which is really, anyway, the biggest of them all, represented here by Xigi.net. |
因此 委员会倾向于保留正式提出求偿的日期作为最恰当的时刻 | It therefore preferred to retain the date of official presentation of the claim as the pertinent point in time. |
因此 重申我们对联合国的信任 现在是恰当的时机 这里也是恰当的地点 | Therefore, this is the time and the place to reaffirm our trust in the United Nations, which is undoubtedly the only universal forum for cooperation among States. |
你做妈妈不恰当 | Motherhood doesn't suit you. |
但他生命中最多的恰恰是这种离开 每个人都远离他 | But that's what he had all his life, people walking away from him. |
鉴于最近的事态发展 评估一下伊拉克人走过的道路是尤为恰当的 | Given recent developments, it is particularly appropriate to take stock of the road we Iraqis have traversed. |
二 在恰当的规模下操作 | Two operate on the right scale. |
在联合国正纪念其成立60周年之际采取最重要的行动 是很恰当的 | It is appropriate that this important exercise is being conducted at a time when the United Nations is commemorating the sixtieth anniversary since its creation. |
经过恰当的司法程序他被判处死刑 该判决已得到最高法院的确认 | Following due process of law, he had been sentenced to death that sentence had been confirmed by the Supreme Court. |
而你准备与之交流的对方 却恰恰有着你最不认同的观点 | And the other side which you're going to engage is the one with whom you profoundly disagree. |
在这类民主中 最不恰当的是政府的行政机关要获得冻结资金的权力 | It would be most inappropriate in this type of democracy, if the executive arm of government were to be granted the power to freeze funds. |
让我们再设想一下 同情是如何启迪了智慧 脆弱恰恰可以成为我们最伟大的力量¾ 情感也有内在的逻辑 它会带来激进的 恰当的 同时是拯救性的行动 | And then let's think how compassion informs wisdom, and that vulnerability is our greatest strength, and that emotions have inherent logic, which lead to radical, appropriate, saving action. |
说任何话都不恰当 | A verbal response would not be appropriate. |
也许说 我们 不恰当 | Well, I guess I'm using that word we a little freely. |
没有配置恰当的欢迎插件 | No appropriate greeter plugin configured. |
只是你恰好最关心的是什么 | Just what exactly are you so hot about? |
最后 她表示 大会和经社理事会是进一步审议常设论坛方面的各个问题的最恰当的机构 | Finally, she stated that the General Assembly and ECOSOC were the most appropriate organs for developing the different aspects of the permanent forum. |
我们认为 卡洛莫报告所载的最近的建议在这方面是极其有益和恰当的 | Recent proposals contained in the Kalomoh report seem to us extremely useful and relevant in that regard. |
这就是我所指的恰当的科技 | This is what I mean about appropriate technology. |
在富庶的工业化世界里 生殖风险最低 而生殖风险最高的国家恰恰是撒哈拉以南非洲最贫穷的国家 | Reproductive risk is lowest in the wealthy industrialized world, whereas countries with the highest reproductive risk are the poorest countries in sub Saharan Africa. |
这个表述或许不恰当 | Excuse that expression. |
一定是恰逢最近才戒吧 | It must have been quite recently. |
什么才是对年老的 恰当比喻 | What is the appropriate new metaphor for aging? |
确保受害者得到恰当的保健 | ensures appropriate health care |
相关搜索 : 最恰当 - 恰当 - 恰当 - 最恰当的时机 - 最恰当的应对 - 不恰当的 - 更恰当 - 不恰当 - 恰当地 - 为恰当 - 恰当的做法 - 恰当的形式 - 恰当的选择 - 恰当的解释